Si os sentís mal, pensad que podríais ser cualquiera de estas dos personas que creen de verdad que es imposible trabajar sin algo que no existía hasta hace dos días. No me suele entusiasmar que me manden cosas de El Otro Lado, pero esta me ha hecho dar volteretas.

Discusiones con la IA: -Plagia +Me da igual -Miente +Me da igual -Contamina +Me da igual -Sube el precio de ordenadores y consolas por la falta de componentes +Me da igual -Acelera el calentamiento global +Me da igual -Se usa como herramienta fascista +Me da igual No se puede razonar con los fanses

Tensión baja de nacimiento + 30 grados a las 22:00 + metilfenidato = no lo cuento

Hasta hace 25 años las ratas no se podían pelear por un churro

Chicas hoy estaba un poco bajonera y muerta de calor así que me he lavado y secado mi melena de 47 cm de largo, me he maquillado un poco uwu, he ido con mi portátil a trabajar fuera de casa y me ha cagado una paloma en la cabeza (y un poco en el brazo), ask me anything

Gaming en Femení continua en boca de molts i moltes fins i tot després del seu tret de sortida (dels mitjans, poc o res 😅) Vos deixo l'article que ha escrit MonLiria www.kailacom.com/blog/quan-ju...

"La IA se usa para curar el cáncer, ¿es que no quieres curar el cáncer?", te dice gente que usa IAgen para ver a IronMan follando con Wilma Picapiedra.

Ens veiem avui a Cotxeres de Sants dins del marc de Gaming en femení. Estaré participant a una taula rodona sobre Política en els videojocs moderada per @simmervlc.bsky.social compartint taula amb @shivaduna.bsky.social @judittur.bsky.social 🚨 L’aforament és limitat i cal omplir formulari!

Hoy toca finde de "cartones" nos vemos en el @cartonfever.bsky.social

He visto textos escritos por un humano programador y revisados por 9 humanos programadores y ya estaban muy muy mal. Añadir a la ecuación frases escupidas por un algoritmo ladrón seguuuuro que mejora la cosa.

¡Nos alegra anunciar que NINJA GAIDEN: Ragebound ha sido nominado a mejor juego de PC/Consolas de los Premios IRIS Games 2026! 🥷 🎮​ Gracias a todas las personas que lo han hecho posible 🫶

False Awakening is the name of our freshly released demo for Virtue and a Sledgehammer. It has that name because it features content exclusive to the demo that you won't find in the final game 👁️

🎮 Avui comença la 4ª Setmana del Videojoc! Aquí el programa d'avui!: 💩 18h: "El teu joc favorit és una merda" amb @pazos64.bsky.social 🗣️ 19h: "Parlar per parlar: Debat sobre Pentiment" amb moderació de @laclaradi.bsky.social , @damequipleure.bsky.social y @lovemeerkat.bsky.social Us esperem!

Barcelona: Has d'anar al metge de capçalera. Segueixes empadronada al barri de tons pares per no perdre el tracte amb el teu metge de família de tota la vida però només et pots permetre viure-hi a 30 min en cotxe (45 en transport). Et donen cita a una hora on tothom treballa (tu també), però no pots

Espero que ahora que a todo el mundo le gusta Bad Bunny y pagan 300 euros por verlo (jamás seré yo) espero que podamos hablar abiertamente de que su mejor tema de lejos es el que tiene con Enrique Iglesias

⚠️ ATENCIÓ: New Amsterdam Developers deu 224.000€ a Hisenda i deu més de 12,9 milions de dòlars als Estats Units. Són l’enemic núm. 1 per l’habitatge a Barcelona. Que se’n vagin! @habitatgevkk.bsky.social

Huelgas: funcionan.

In my 40+ years making games, this has felt like the hardest period to navigate for game devs. It’s difficult to find or hold onto work, difficult to secure funding, and difficult to break through and find an audience. Incredibly talented people are struggling.

No puc més a un nivell de no poder més que no sabia que es no podia

I ja vos podem contar oficialment el projecte en el que hem estat treballant estos mesos: "Gaming en Femení", l'esdeveniment! Aquest matí hem presentat l'esdeveniment, les activitats, algunes convidades i el Cartell i estem molt contentes per la rebuda!

People who have access to the Switch 2 version of Tales of Arise: I've seen that there is a specific Switch 2 credits sequence available on the menu. I'm curious what kind of translation credits are included in that and would like screenshots, if possible.

Change in Headline

Ja ha arribat el dia! Dilluns 25 de maig a les 10.30 h vos convidem a la presentació de l'esdeveniment "Gaming en Femení" i del seu Cartell 💜 Serà a Twitch, per tant, no hi ha excusa!

🔎 Evaluación y verificación de la información en la práctica profesional de la traducción y la interpretación. Se agradecen respuestas al siguiente cuestionario para profesionales. En defensa de la traducción humana, más que nunca. docs.google.com/forms/d/e/1F... ¡Mil gracias!

La opinión sobre un trabajo especializado, ya sea la traducción, la fontanería o la limpieza, por parte de una persona que no ha ejercido nunca ese trabajo ni ha reflexionado en serio sobre él tiene el mismo valor que la del primo más cuñado en la cena de Nochebuena, aunque la publique un periódico.

Se están alcanzando cotas de falta de autorrespeto nunca antes imaginadas por la Ciencia.

Menuda vergüenza ajena lo de MeriStation. Su director (y subdirector de AS, por cierto) decide que la mejor forma de reseñar un cómic es: - Hacer una copia de su portada con IA para encabezar el artículo. - Hacer que ChatGPT te escriba dicha reseña.

(que sí, que la lengua cambia, pero hasta el coño del colonialismo lingüístico del Inglés y de que el dinero se "haga" en vez de ganarse, de "sobrepensar" en vez de rayarse, de ponerme en sus zapatos y no en su piel y de cobrar cacahuetes cuando aquí lo barato son las MIGAJAS. BANG. BROOM. SPLASH.)

"La pasión por el desarrollo de videojuegos [...] continúa expandiéndose a través de comunidades y asociaciones independientes que luchan por hacer valer sus derechos y continuar creando sin barreras que les frenen" Pequeñas y organizadas - Por @deire.bsky.social www.hyperhype.es/pequenas-y-o...

#xl8 ¿Me ayudáis con un último empujón para difundir? MIL gracias 🫶 @acetraductores.bsky.social @atrae.bsky.social @tradurietas.bsky.social @asetrad.org @eizieelkartea.bsky.social @agpti.org @redvertice.org @apticassociacio.bsky.social @linternatrad.bsky.social

🪄 Fight with the Wand of the Eternal Smile. 🧭 Unravel the secrets of the world of Lamentia. 🫕 Cook and collect delicious dishes. 🧩 Use your wit to defeat fear, sadness and hate. ✨ Embrace your destiny and become the legendary magical girl! Wishlist ANGIE MAGICA now! link⬇️

Many Nights a Whisper is 1 year old! Our art director @marineteta.bsky.social made a diorama in the style of Essays on Empathy to celebrate! One year after release, I just need to ask... Did you make the shot? How did it feel? Play it here: store.steampowered.com/app/3541130/...

Next week we'll be sharing a gameplay sneak peak of our next game, ANGIE MAGICA, in a brand new reveal trailer. Don't miss it! link ⬇

If you want a taste of Deconstructeam in anticipation of the release of Virtue and a Sledgehammer... 🔮 The Cosmic Wheel Sisterhood is 50% off during the Steam Deck Builders Fest! It doesn't have hammers, but it hurts the same. store.steampowered.com/app/1340480/...

El més destacat de la presentació #RetroBarcelona 2026? La visual novel 'Gaudi: Barcelona No Kaze', comercialitzada únicament al Japó el 1989, es reeditarà per a sistemes actuals amb traducció al català i al castellà per part de @shinyuden.bsky.social. + info 👇 www.lavanguardia.com/cultura/2026...

Ay, que se me olvidó decirlo: ¡participé en la traducción de God Of War: Sons of Sparta!

También tenéis información actualizada —y concisa, eso sí— sobre los perjuicios de la IA generativa en la página de recogida de firmas que tanto ha ayudado a evidenciar la postura de muchas personas sobre esta problemática. No es solo un número: es una defensa colectiva de los derechos humanos.

China prohíbe despedir trabajadores para reemplazarlos por inteligencia artificial

🙌🎶Wax Heads is OUT NOW!🎶🙌 Step into our cozy-punk narrative sim and experience life in a struggling record store. Chat with quirky customers, and explore our unique handcrafted collection of records! Available on Steam, Xbox Series X|S, PS5, and Nintendo Switch! #indiegame #narrative #music

Avui és el dia de la mare. I això és una agulla d'epidural.

Cómo se llamaba el viejo aquel de la IA que lleva décadas trabajando en ello y es un señor inteligente y está en el lado correcto? Creo que necesito ver sus entrevistas una vez a la semana para no pegarme un tiro en el ñoco y ahora no recuerdo cómo se llama y por "viejo de la IA" no encuentro na :(

Decir que el nuevo programa de Tamayo y compañía es sensacional es quedarse corto. Vedlo y, sobre todo, compartidlo. Además, en él trabaja mi antiguo compañero @mbrusag.eurosky.social, un grandísimo periodista.

‼️ URGENT: El 28 d’abril es vota al Congrés el Reial decret. Hem d'exigir que els diputats votin a favor! 📩 Envia el teu correu: https://actionnetwork.org/letters/diputados-no-tumbeis-el-decreto-que-prorroga-los-contratos-de-alquiler/

📍Dissabte i dilluns serem a diversos punts de Barcelona per resoldre els vostres dubtes sobre la pròrroga de lloguer!!! RECORDEU: dilluns és l'últim dia per poder demanar-la i enviar el burofax!

Us ajudem a enviar el vostre burofax per la pròrroga de lloguer! 👉 Porteu tota la informació necessària per poder emplenar-lo (contractes, pròrrogues anteriors, i tot allò que sigui pertinent). RECORDEU: dilluns 27 d'abril és l'últim dia per fer-ho!!!

ENVIA LA TEVA CARTA ALS DIPUTATS: actionnetwork.org/letters/dipu... QUEDEN 2 DIES!!!

Historieta inspirada por una historia de @malephica.bsky.social x)

Mi amiga Lucy Paradise ha sacado nueva canción y videoclip :D ¡Id a darle amor! www.youtube.com/watch?v=JZPt...

He tingut una conversa agradable amb una persona que em cau molt bé i amb la qual feia més de 10 anys que no parlava i quan he penjat he pensat ai que guai i m'he posat a plorar (!!!) Dic uf ja està se m'ha anat la pinça definitivament, algun dia havia de passar tal. Però no. Sabeu què era??