Patrick Wyman about 21 hours ago
The basic question in translation is whether you're working word for word or sense for sense, the meaning; if the latter, what is the unit of sense-making at which you're operating - sentences, paragraphs, or the whole thing? How someone strikes that balance is what defines their translations.
add a skeleton here at some point