Tant se val si us dediqueu a la traducció editorial o si tot just comenceu. Si heu traduït ni que sigui un llibre (només un), això ja us interessa!

"The Veldt" by Ray Bradbury

¡Y seguimos con más nominados a los premios Ignotus y al premio Matilde Horne de traducción! En la web tenéis el detalle de las nominaciones (bit.ly/4eES6r7). ¡Enhorabuena a los nominados! Ya solo estar aquí es un triunfo por haber enamorado a vuestra audiencia.

Top ten UK career growth areas in June 2026: 10. Stillsuit manufacturer 9. Spice miner 8. Sandworm rider 7. Sandworm 6. Sardaukar 5. Moisture gatherer 4. Guild Navigator 3. Harkonnen pit fighter 2. Muad‘Dib (mouse) 1. Muad’Dib (messiah)

If [Sant Joan/fireworks/the solstice as a concept] Has a Million Haters, I'm One of Them.

This Is Just To Say I have turned off the AI features that were in the update and which you were probably hoping to monetize Fuck you they were stupid so unnecessary and so annoying

This is key to why most SFF readers start in childhood, and it can be a struggle to learn how to read SFF as an adult if you didn’t start teen you still knew how to read like a kid.

📢¡Atención, traductore de cómics! Esto es muy importante. Si has traducido al menos un libro en tu vida para una editorial española, te consideres o no traductore profesional, @acetraductores.bsky.social te invita a contestar a esta encuesta. ace-traductores.org/encuesta-par...

⚠️70% de tancaments en la 2a setmana de vaga indefinida diària de @bibliotequesbcn.bsky.social ❌Malgrat l’impacte creixent del conflicte sobre la ciutadania, l’Ajuntament i el Consorci han donat per concloses les negociacions 📢Suport i difusió🙏 @jaumecollboni.bsky.social OBRIU LES BIBLIOTEQUES‼️

Wow! Two of the amazing stories in Storyteller:A Tanith Lee Tribute Anthology made @johnjosephadams.com 2026 Notable Stories for Best American Science Fiction & Fantasy. @marthawells.com "Data Ghost" and "Jealous Wives of the Sea" by #AlayaDawnJohnson. www.johnjosephadams.com/projects/bes...

This is something Baphomet knows

I’m glad to see that so many other writers have been running into this exact problem, at least

Me, encouraging you to do that thing you had to do today, but you're struggling to do.

Reposting with the full image because I kinda dislike the cropping bsky does with multiple images.

Ya está disponible el manifiesto por un Sello de Traducción Humana en euskera, catalán y galego para su lectura y descarga. También podéis descargar el cartel de la campaña. Que no te den datos por libros. #sellodetraducciónhumana https://sellodetraduccionhumana.ace-traductores.org/

Anybody else notice the guys who say it's "inevitable" Goodwife Putnam hang as a witch "so get used to it" are the same bros who only a few months ago were saying Sarah Browne the scullery maid hath spake bedeviling words in a tomcat's ear to make him walk on two legs in mockery of Christian man?

Looking for work for the upcoming months; please consider me for your TTRPGs, video games, book and album covers, etc. etc. Check out my bitsy games if you're interested in my writing. Contact me via my website or email. 👋

ELECTROCHEMISTRY - Oh man, he looks so devastatingly *cool* with that cigarette. YOU - “How did you get so cool, Kim?”

Vols saber què és això del llenguatge inclusiu i com funciona el llenguatge no-binari en català? Demà (dimarts 5 de maig) al migdia faré una xerrada introductòria sobre aquest tema a l'UPF. Vine, l'entrada és lliure! @upfigualtat.bsky.social www.upf.edu/web/igualtat...

Por si la recopilación de adaptaciones literarias por #SantJordi fuera poco, hoy damos paso al último fin de semana de abril con más #EstrenosATRAE. ¡No os va a faltar material!

ACE Traductores presenta el SELLO DE TRADUCCIÓN HUMANA, una herramienta de descarga gratuita y universal que reivindica la transparencia en el uso de la Inteligencia Artificial Generativa aplicada al sector editorial. Firma el manifiesto aquí: https://sellodetraduccionhumana.ace-traductores.org/

He abierto este artículo mientras movía los deditos como si fuera un personaje de "Wallace y Gromit".

I'm absolutely thrilled to see Storyteller: A Tanith Lee Tribute Anthology make the finalist list for the Locus Awards! An enormous congratulations to all my fellow finalists. It’s amazing to be in such great company! locusmag.com/2026/04/2026... @carinabissett.bsky.social @ethereallad.bsky.social

Se me ha ido de las manos lo de las colecciones locales y ahora tengo que devolver libros a cuatro bibliotecas (de hecho, uno de ellos es un préstamo interbibliotecario de una quinta biblioteca).

Enhorabuena a les premiades @tofolcabeza.bsky.social @guillermosubtitles.bsky.social, Albert Vilalta y Pascale Trencia, al equipo del @americanafilmfest.com y al jurado @thaisbuforn.bsky.social @airetranslations.bsky.social @rinrocio.bsky.social @yacasanova.bsky.social Júlia Fuentes y Jara Segura 👏

🏆 𝗠𝗲𝗷𝗼𝗿 𝗢𝗯𝗿𝗮 𝗱𝗲 𝗔𝘂𝘁𝗼𝗿𝗶́𝗮 𝗘𝘅𝘁𝗿𝗮𝗻𝗷𝗲𝗿𝗮

📢Trobada amb professionals de la traducció (fantasia, ciència-ficció, terror) Amb @lluisdelgado.bsky.social , @cinexina.bsky.social , Anna Llisterri i @edgarcotes.bsky.social (que farà també de mestre de cerimònies) Dilluns 23 de març, 18:30 Biblioteca Montserrat Abelló (Barcelona) Entrada lliure

Non-RPG design that could inspire RPG design. 1. These could be NPCs, locations, magic items or powers. Presented in three-column with an image for each.

Este año también traemos novedades y recomendaciones para que tu visita a GRAF sea aún más agradable, contaremos con un Espacio de Cuidados y una franja horaria con menor estimulación sonora. www.grafcomic.com/news/espais-...

"the left is simply too mean these days!!" meanwhile 100 years ago a pottsville woman is howling for blood in rhyme

Goblin Market Kobold Boutique Bugbear Haberdasherye Ogre judgmental Byke Shoppe Hill Troll Comic Booke store wyth weirde hours Mountayne Giant Real Estate Agencye that wil nevir call you back

🟢 Solo quedan tres días para votar en el 💫Premio Sophie Castille a la Mejor Traducción💫 de un cómic publicado en 2025. ⚡¡Animaos, profesionales de la traducción! Podéis proponer cuantas traducciones queráis, propias o ajenas. Escribid a: 💌 [email protected]

🍋🍎🍊🍐

📣¡NOTICIÓN!📣 Volvemos al Festival Americana con dos premios ATRAE 🧲 y un jurado de excepción 👏👏👏 - Thais Buforn @thaisbuforn.bsky.social - Júlia Fuentes - Marina Torruella @airetranslations.bsky.social - Rocío Rincón @rinrocio.bsky.social - Yolanda Antón @yacasanova.bsky.social - Jara Segura

Shocking. Amazing. Thrilling. And that’s just the Blizzard of 2026! I’m so damn happy and grateful to see Storyteller is a finalist for the Stokers! @carinabissett.bsky.social @ethereallad.bsky.social

Looking for your next read? Read STORYTELLER: A TANITH LEE TRIBUTE ANTHOLOGY edited by Julie C. Day, featured on the 2025 Recommended Reading List! tanithleestoryteller...

Superb Owl! Superb Owl!

¡hemos vendido una! ¿quién comprará la otra? ¿serás TÚ?

On Langston Hughes’s birthday, I share this timeless poem.

¿Cuando Kurvitz compara a Kim con un gato y dice que tiene una voz hipnóticamente bonita?* Same! Todavía pienso en aquello de "Oh man, he looks so devastatingly *cool* with that cigarette". *En el tercer capítulo del documental de noclip sobre Disco Elysium.

Quan diuen que la literatura és elitista s'obliden de la part en que no tenir-hi accés (o les eines per entendre-la, pensar-la i gaudir-la) és el que la converteix en elitista. I la clau de tot plegat és l'escola i les biblioteques, i cal defensar-les amb tot.

-AD de "Romería" (Movistar+): cine experimental con lo que ello conlleva en lenguaje audiovisual 😅 Me estoy dando cuenta de que otras cosas en las que he participado aún no han salido a pesar de que las hice a principios de 2025 o así D: En fin, aquí acaba la lista. ¡Mucha suerte a todes! 💚🫂

Los XIV Premios ATRAE @atrae.bsky.social ya están en marcha y me gustaría hacer autobombo: -AD de "F1: la película" 🍎: documentación y tecnicismos. -SCUM (videojuego) 🎮: mucha investigación de armas, flora, enfermedades... -AD de "El misterio de Cemetery Road" 🍎: suspense, personajes misteriosos...

What a way to start the month! Storyteller is on the 2025 Locus Magazine Recommended Reading list! For the last few weeks l've had to remain silent & I've learned I really hate withholding good news! (Thankfully I found out about the Stoker Award preliminary ballot at the same time as everyone else)

To celebrate we're offering $2 off the ebook and free shipping to the UK and the US if purchased directly from the publisher. tanithleestoryteller.com [Small press glitch: please ignore the word preorder! It's definitely "order" I just need to figure out how to fit the page title!]

Autobombo #XIVPremiosATRAE Subtítols en català: 🃏♠️🎲 Ballad of a Small Player/Maldita suerte - terminologia de casinos i ball de registres. 🥊⛪🕵️ Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery/Puñales por la espalda: De entre los muertos - referències religioses i jocs de paraules. Totes dues a Netflix!

Sigo añadiendo cosas. He puesto varios libros de arte de Assassins Creed, una Gameboy de Lego a estrenar y algunos cómics. Si no es molestia me haríais un favor si lo compartieseis 🥹

I'm thrilled to discover that Storyteller: A Tanith Lee Tribute Anthology is on the preliminary ballot for the Stoker Awards! The works the authors brought to this book are unique and powerful and focus on voices that, like Tanith herself, seem to slip too easily beneath community awareness.

Hi everyone, If you are a literary translator, please fill our survey ! It only takes a few minutes and we need your feedback to get a clearer picture 😊 www.ceatl.eu/ceatls-ai-su...