Siento ser pesada con tanto "escribid aquí" "escribid allá" pero literalmente que esto son 5 minutos, si no sabes qué escribir, puedes preformatear un mensaje con tus preocupaciones en la web, y luego lo copias y envías por e-mail.

En la víspera del #DíaInternacionaldelaTraducción anunciamos los nombres de las finalistas del #PremioEstherBenítez de traducción en su edición número veinte: 1/8

📹 Entrevista a Maria Romero, ganadora a los #XIIPremiosATRAE a Mejor subtitulación en catalán por «El clon de Tyrone». Nos habla, entre otros, del reto de adaptar el argot al catalán y subtitular con ritmo acelerado 💬 🎤 Entrevistadora: Clàudia Gutiérrez Chamorro youtu.be/HyA4LaZoK6Y

La recomanació del dia és aquest llibre de la @saramartin.bsky.social, que podeu trobar gratuïtament en versió digital a ddd.uab.cat/record/318505 Tots a llegir i pensar!

🎥​Entrevista a Ana M. Fernández Fernández, ganadora al premio ATRAE a Mejor subtitulación en gallego para cine, TV, DVD o plataforma en línea por su trabajo en «El agente nocturno». 🎤Entrevistadora: Vane González González www.youtube.com/watch?v=7DQA...

Aprofitant l'avinentesa de @lasetmana.bsky.social, hem emès el comunicat següent per denunciar els endarreriments i impagaments que algunes editorials i grups tenen per norma.

41 % 🥲

Happy birthday to the late Tanith Lee! To celebrate, we're featuring a guest post by @rinrocio.bsky.social, author of the incredible “On Her Crown a Head of Twelve Stars." Indulge in Rocío’s velvet prose as she contemplates the joy of beautiful books essentialdreamspress.substack.com/p/guest-post...

That’s how censorship operates in the USA (and many places) government pressure is used to force people & groups to self-censor. It’s a constant pattern: The majority of censorship is self-censorship, but the majority of self-censorship is deliberately cultivated by an outside power. It’s the goal

For too long, #colonial #language has dominated space exploration. There is a better way theconversation.com/for-too-long... via @theconversation.com #space #exploration #langsky

Teniamos muchas ganas de anunciar esta colabo con la librería @la_repunantinha Bienvenidas al Club de Lectura Antifa Cuqui https://app.youform.com/forms/zuw6plyw

El trailer de "Wuthering Heights" parece el resultado de alguien copiando mal los deberes a "Lady Macbeth". En Tumblr se lo están merendando. Sí, soy Milhouse viendo los Teletubbies en vez de hablar del Silksong, pero es que I don't go there (más de seis meses para acabar la partida del Pentiment).

02/09/2025 - Primera sopa de la temporada.

Hoy toca hacer la ola a socies como @rinrocio.bsky.social, @javipalarcon.bsky.social, @ilargig.bsky.social, @fctrad.bsky.social, @adantrad.bsky.social, @rociobmtrad.bsky.social o @marioblaje.bsky.social por estos #EstrenosATRAE 🫶🫶🫶 #quiéntraduce #quiénsubtitula #quiénajusta #quiénaudiodescribe

📚 Marcheto por "Cuentos para Algernon. Año XII" @cuentosalgernon.bsky.social 📚 Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social por "Para aprender, si la suerte nos sonríe" @crononauta.es 📚 Arrate Hidalgo @arrate.bsky.social por "Que las montañas sean mi tumba" @crononauta.es

This is the best product listing copy I’ve ever read

hacer esto en un centro de *salud mental* me parece deleznable, en especial tras haber vivido etapas de crisis para las que me daban cita meses después. más de uno de los pacientes que "han faltado" igual ya ni están ahí

Fans de Tanith Lee: kickstarter para publicar un volumen que incluye alguno de los mejores cuentos de esta autora. Y también uno inédito. Yo ya me he apuntado. Edición en e-book por menos de 5 euritos. The Stories of Tanith Lee on @Kickstarter www.kickstarter.com/projects/wil...

breathing in the mountain air looking up at the stars learning about the smurfs they killed(?) along the way.

The headline like this which lives in my mind forever www.nytimes.com/2021/06/22/s...

I'm going to be honest here, I think AI is going to do so much damage to the usable internet that even after it's inevitably crashes out, it's going to take years to disentangle from every space it's polluted, like digital asbestos it's gonna be time consuming effort and likely expensive venture.

Accurate. FTR, I love me some Beneventan.

www.epe.es/es/madrid/al... Qué pena más grande

Dejah Thoris 🤝 Nanami Kiryuu, oviparous queens 🥚 www.thewrap.com/john-carter-...

I think nearly the entire Horror genre boils down to the idea that it is worthwhile to fight until your very last breath. Even, and maybe especially, when there is no hope.

It's the fourth anniversary of that time I tweeted the wrong Sisters Of Mercy

Authors include @mythicdelirium.bsky.social @rinrocio.bsky.social @clhellisen.bsky.social @nisishawl.bsky.social @marthawells.com @csecooney.bsky.social @mayadeane.bsky.social @marisca.bsky.social Andy Duncan, Amelia Mangan, @theodoragoss.bsky.social Getty Hesse, Alaya Dawn Johnson and more!

Storyteller: A Tanith Lee Tribute Anthology releases today! We'll send our custom sticker (an illustration of Tanith by @tanaudel.bsky.social) to the first 25 people who post a pic of their copy of the book & tag us! tanithleestoryteller.com @marthawells.com @csecooney.bsky.social

Happy release day to this wonderful tribute anthology! There's a story of mine in it, titled «On Her Head a Crown of Twelve Stars». I am glad readers keep finding Tanith Lee's works and that we fans keep finding each other to celebrate her legacy.

JOYCE MESSIER - “Of bodies of water and forest-covered surfaces, clusters of light where the cities lie. You've seen the montage, we all have -- this world is enough,” she concludes. CONCEPTUALIZATION - It *must* be. This is the greatest and kindest arrangement the atoms had in them.

Here's how you remove Google AI from your mobile devices.

worms worms worms

10 days! Storyteller: A Tanith Lee Tribute Anthology ships JULY 1st! I'm thrilled with how it turned out. These authors are fire! tanithleestoryteller.com @marthawells.com @csecooney.bsky.social @nisishawl.bsky.social @mythicdelirium.bsky.social @marisca.bsky.social @mayadeane.bsky.social and more

Thanks for the reminder @janemunday.bsky.social. Every summer, I repost this article DROWNING DOES NOT LOOK LIKE DROWNING. To date, I know of FOUR kids who were saved after someone who'd clicked on the link learnt how to spot actual drowning. Take time to read and pass on. slate.com/technology/2...

Necesito una guía de fotografía muy masticada, muy para dummies. Está genial que me hables de encuadres y composición, pero conmigo hay que bajar al nivel de "no más fotos a contraluz, por piedad" y "las yemas de tus dedos: una fascinación peligrosa".

No hay nada como querer prohibir algo para que lo veamos todos. Guapísimo el cartel de Lluïsa Febrer 👌 Un aplauso para el alcalde o concejal de Sa Pobla que tuvo que elegir el cartel del festival y dijo "ESTE" 👏

Love doesn't just sit there, like a stone, it has to be made, like bread; remade all the time, made new.

Aduanas OTRA VEZ clavando más por el precio de un libro de lo que cuesta el libro.

Storyteller is available for preorder at most online portals, including Bookshop.org and from our own preorder store tanith-lee-tribute.backerkit.com/hosted_preor...

I've been mucking around with fulfillment of Storyteller: A Tanith Lee Tribute Anthology, finalizing shipping charges & addresses. The contributor copies are on their way! The ebook for Kickstarter backers will go out in about 2 weeks, with the print book following on release day: July 1st!

*throwing dirt around* dirt is here to stay *throws more dirt* it's here to stay. I'm out of dirt. Can anyone give me money for more dirt? It's here to stay. If I can't get more dirt I won't be able to throw dirt around and it's here to stay

Anyway here’s my dream blunt rotation

www.youtube.com/watch?v=nlIZ... Unhappy World Goth Day to all who celebrate!

It seems like it's the season for Ananke to tap the sign.

This is an excellent article on the energy usage of so-called AI both now and in the near future. And what they show is that the rush to AI basically promises to undo nearly all of the progress we've made towards reducing the impacts of climate change.

Ja sabeu el que toca: www.3cat.cat/atencio/defe... @esquerrarepublicana.cat, sisplau ajudeu-nos a parar aquest disbarat.

So my girlfriend is an amazing stop motion animator, and she recently did a medieval cat themed bumper for Adult Swim! Sharing it here because she only has Instagram and I think everyone needs to see her animations. She's so freaking talented, y'alls. PLEASE go follow her!

A fustigarme por haber pedido una pista para el Pictdle de hoy. Vergonya.

I just opened my email to a Publishers Weekly review of STORYTELLER. Our 2nd great review & an almost perfect way to start the day!!!!

familia...