Kalle
@kalle.eurosky.social
📤 313
📥 330
📝 93
Translator EN>DE | Video game localisation | Weltgeschehen
reposted by
Kalle
Frau Büüsker
about 3 hours ago
Ich möchte das nicht.
www.derstandard.at/story/300000...
loading . . .
Trump erkämpft sich Mitspracherecht bei Digitalgesetzen der EU
Ein neues Gremium der US-Regierung soll dafür eingesetzt werden. Europa erhält dafür Zollerleichterungen, heißt es
https://www.derstandard.at/story/3000000315397/trump-erkaempft-sich-mitspracherecht-bei-digitalgesetzen-der-eu
1
431
96
reposted by
Kalle
AVÜ
about 17 hours ago
👉Wie ensteht eine Videospiellokalisierung? Spannendes, aufschlussreiches Video über den Aufwand und den Entstehungsprozess deutscher Games-Fassungen. U.a. mit unserer 1. Vorsitzenden Johanna Czerny!
#LoveYourAVTranslator
#HumansNotMachines
#TranslatorsInTheCredits
www.youtube.com/watch?v=N7HW...
loading . . .
Mehr als nur Untertitel: Der gewaltige Aufwand hinter deutschen Spiele-Versionen
YouTube video by PC Games
https://www.youtube.com/watch?v=N7HWxcmepww
1
10
9
reposted by
Kalle
AVÜ
about 17 hours ago
Den gesamten Videobeitrag gibt es auch in einer Textversion! 😃
www.pcgames.de/Spiele-Thema...
loading . . .
Spiele auf Deutsch: So viel Arbeit steckt wirklich hinter Übersetzung und Synchro
Wie entstehen Spiele auf Deutsch? Wir zeigen den Prozess hinter Lokalisierung, Übersetzung und Synchro – von Aufwand bis KI-Einsatz.
https://www.pcgames.de/Spiele-Thema-239104/Specials/Lokalisierung-Synchro-Uebersetzung-Report-1524304/
1
7
3
reposted by
Kalle
Marina Weisband
1 day ago
Wenn Trump Freitags, bevor die Börse schließt, mal wieder eskalierend twittert, bevor er Montag wieder zurückrudert... ☕ Wir machen Witze, dass das chaotisch ist, aber da werden wochenweise Leute reicher.
36
1932
477
reposted by
Kalle
Anne Applebaum
2 days ago
Two weeks ago, the Hungarian opposition was bracing for a false flag operation, an "emergency" that would allow Viktor Orban to turn the tide or even cancel an election he is losing. Now it appears to have arrived
add a skeleton here at some point
101
4769
1908
reposted by
Kalle
Skylar Grayson
3 days ago
NASA just dropped this image of Artemis II astronaut Christina Koch looking back at us. The first woman to ever see our planet in its entirety. I’m not crying you’re crying 🥹🔭🧪 📸: NASA
339
36004
7884
reposted by
Kalle
Saša Stanišić
5 days ago
In Deutschland ist kaum noch etwas sicher, das antidemokratische Strukturen und vor allem den Rechtsextremismus bekämpft. Auf allen Ebenen werden die finanziellen Grundlagen für Kultur- & Bildungsarbeit politisch zerstört. Das ist nicht mehr "vorautoritär" – wir sind schon mittendrin.
27
2392
835
reposted by
Kalle
Timothy Snyder
4 days ago
Notes from the much larger and more significant war: in March Russia gained no net territory in Ukraine, and lost more soldiers than it was able to replace.
61
3034
824
reposted by
Kalle
MeidasTouch
4 days ago
loading . . .
Exclusive: US intelligence assesses Iran maintains significant missile launching capability, sources say | CNN Politics
Roughly half of Iran’s missile launchers are still intact and thousands of one-way attack drones remain in Iran’s arsenal despite the daily pounding by US and Israeli strikes against military targets ...
https://www.cnn.com/2026/04/02/politics/iran-missiles-us-military-strikes-trump?cid=ios_app
11
383
80
reposted by
Kalle
Lena Richter
5 days ago
Eine wichtige Petition: Dabei geht es darum, dass auch Selbstständige, die über die Künstlersozialkasse in die Rentenversicherung einzahlen, neben dem Rentenbezug etwas steuerfrei dazuverdienen dürfen.
epetitionen.bundestag.de/petitionen/_...
loading . . .
Petitionen: Verwendung von Cookies nicht aktiviert
https://epetitionen.bundestag.de/petitionen/_2026/_02/_23/Petition_195545.nc.$$$.a.u.html
5
58
39
reposted by
Kalle
Timothy Snyder
6 days ago
The whole Iran war is looking more and more like a gimmick to drop energy sanctions on Russia and pressure Europeans to do the same. A war to make Russia’s much larger war easier and possible to sustain.
add a skeleton here at some point
160
2494
957
reposted by
Kalle
Dietmar Pichler
7 days ago
Zero tolerance for people who deny, distort, or doubt the Bucha related russian war crimes. As long as we platform these very real individuals and host them as “experts” in our media, education system, and at various events, I can only laugh about "social media regulation"
3
128
35
reposted by
Kalle
Yle News
7 days ago
"Ukraine has the right to defend itself," Prime Minister Petteri Orpo (NCP) said on Tuesday.
loading . . .
Finnish PM on stray drones: "War is coming closer to us"
"Ukraine has the right to defend itself," Prime Minister Petteri Orpo (NCP) said on Tuesday.
https://yle.fi/a/74-20218325?origin=rss
0
6
3
reposted by
Kalle
VSquare.org
7 days ago
"Hello Sergey!" A consortium of investigative outlets obtained transcripts and audio of calls between Hungarian FM Péter Szijjártó, Sergey Lavrov, and other Russian officials, showing how Hungary—and Slovakia—secretly act on the Kremlin’s behalf.
loading . . .
Kremlin Hotline: Hungary colluded with Russia to delist sanctioned oligarchs, companies and banks - VSquare.org
The hotline between Péter Szijjártó and Sergey Lavrov provided Russia with strategic information on critical EU issues.
https://vsquare.org/kremlin-hotline-hungary-colluded-with-russia-to-delist-sanctioned-oligarchs-companies-and-banks/
7
181
132
reposted by
Kalle
WWF Deutschland
10 days ago
+++KLIMASCHUTZ IST LAVA+++ Anders kann man sich die Politik der Bundesregierung nicht mehr erklären. Dabei führt uns die sicherheitspolitische Weltlage deutlich vor Augen: Wir müssen raus aus den Fossilen! Auch deshalb ist diese
#EarthHour
mehr als 1 Symbol. Sie ist 1 Statement 🧵
2
45
11
reposted by
Kalle
queer.de
11 days ago
Die finnische Christdemokratin Päivi Räsänen hatte erklärt, dass Homosexuelle pauschal krank seien und geheilt werden müssten. Jetzt wird sie wegen Aufstachelung zum Hass zur Kasse gebeten.
loading . . .
Oberster Gerichtshof verhängt Geldstrafe gegen queerfeindliche Ex-Innenministerin
(Politik - Europa) Zwei Mal ist die finnische Christdemokratin Päivi Räsänen wegen Tiraden gegen Homosexuelle freigesprochen worden. Das finnische Höchstgericht sah die Sache allerdings anders - und verurteilte die evangelische Christin zu einer Geldstrafe.
https://www.queer.de/detail.php?article_id=57372
0
51
11
reposted by
Kalle
netzpolitik.org
12 days ago
Trotz massiver Proteste hat die Berliner Koalition aus CDU und SPD in Windeseile eine Reform des Informationsfreiheitsgesetzes durchgedrückt. Expert*innen sehen darin eine Schwächung demokratischer Kontrolle. Auch dem Schutz kritischer Infrastruktur diene es nicht.
loading . . .
Im Namen der Sicherheit: Berliner Senat beschneidet Informationsfreiheit
Trotz massiver Proteste hat die Koalition aus CDU und SPD in Windeseile eine Reform des Berliner Informationsfreiheitsgesetzes durchgedrückt. Expert*innen sehen darin eine Schwächung demokratischer Ko...
https://netzpolitik.org/2026/im-namen-der-sicherheit-berliner-senat-beschneidet-informationsfreiheit/
10
337
163
reposted by
Kalle
Frau Büüsker
12 days ago
Ich frag mich bei all dem "Ihr müsst jetzt Härten ertragen" seitens der Bundesregierung: Wo bleibt denn da das Versprechen, dass etwas besser wird? Dass man sich um Dinge kümmert? Dass die funktionieren werden?
5
1217
314
reposted by
Kalle
Janne M. Korhonen
12 days ago
From 25 to 28 March 1949, Soviet occupiers deported over 90 000 civilians from
#Estonia
,
#Latvia
, and
#Lithuania
- over 70% of them women and children under 16 - to forced labour in Siberia. The exile of these "enemies of the state" was to be permanent.
en.wikipedia.org/wiki/Operati...
1
31
18
reposted by
Kalle
Edelweiss Netzwerk
13 days ago
Den kompletten Gastbeitrag von
@walterstrobl.bsky.social
findest Du hier:
edelweissnetzwerk.de/artikel/wie-...
loading . . .
Wie NIUS versucht den Diskurs zum Gewaltschutz zu kippen
So vergiftet NIUS den Diskurs um den Fall Collien Fernandes – eine Gastanalyse von Natascha Strobl
https://edelweissnetzwerk.de/artikel/wie-nius-versucht-den-diskurs-zum-gewaltschutz-zu-kippen
6
127
20
reposted by
Kalle
Edelweiss Netzwerk
13 days ago
Das Motiv: Warum wehrt sich das Portal so verbissen gegen Gewaltschutz? Es geht um ihr eigenes Handwerkszeug. Unmarkierte Bildmanipulation ist ein zentrales Instrument rechtsextremer Kulturkampfportale. 🧵 5/7
1
137
18
reposted by
Kalle
heiseonline
12 days ago
Das finnische Justizministerium wollte ein Computersystem für die Wahlabwicklung zu AWS umziehen. Diese Entscheidung wurde vorerst revidiert.
#Digitale Souveränität
loading . . .
Finnische Regierung zieht Wahlsystem vorerst nicht zu AWS um
Das finnische Justizministerium wollte ein Computersystem für die Wahlabwicklung zu AWS umziehen. Diese Entscheidung wurde vorerst revidiert.
https://www.heise.de/news/Finnische-Regierung-zieht-Wahlsystem-vorerst-nicht-zu-AWS-um-11224780.html?wt_mc=sm.red.ho.bluesky.bluesky.bs_beitraege.bs_beitraege&utm_source=bluesky
0
47
6
reposted by
Kalle
WWF Deutschland
14 days ago
Rosen sind rot das sind bange Tage
5
121
24
reposted by
Kalle
VITSCHE
15 days ago
Bald ist Ostern – und damit auch wieder die Ostermärsche. Viele Menschen gehen für den Frieden auf die Straße. Doch viele Forderungen ignorieren die harte Realität.
1
15
6
reposted by
Kalle
Tagesschau Bot
15 days ago
EU "äußerst besorgt" über Vorwürfe gegen Ungarn
#EU
#Ungarn
#Russland
loading . . .
EU "äußerst besorgt" über Vorwürfe gegen Ungarn
Ungarns Außenminister soll während EU-Gipfeln mit Moskau telefoniert und Informationen durchgestochen haben.
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/eu-ungarn-informationen-russland-100.html
7
43
12
reposted by
Kalle
Christina Deckwirth
17 days ago
Prien kürzt Demokratieförderung: Das ist so bitter. Erst Desinformation, dann Diffamierung und schließlich Defunding. Das autoritäre Playbook schlägt zu. Dabei ist demokratisches Engagement und dessen Förderung gerade so wichtig wie selten zuvor!
www.deutschlandfunk.de/prien-baut-p...
loading . . .
"Demokratie leben" - Prien baut Programm zu Demokratieförderung um - Mittelstreichungen für zahlreiche Projekte
Bundesbildungsministerin Prien hat einen Umbau des Förderprogramms "Demokratie leben" angekündigt und will offenbar zahlreichen Projekten die Mittel streichen.
https://www.deutschlandfunk.de/prien-baut-programm-zu-demokratiefoerderung-um-mittelstreichungen-fuer-zahlreiche-projekte-100.html
43
748
317
reposted by
Kalle
Mario Sixtus
17 days ago
Sportvereine sollen sich künftig um die Demokratie kümmern, sagt Ministerin Prien, statt Amadeu Antonio, Hate Aid und dem Zentralrat der Juden. Im nächsten Schritt werden ARD und ZDF durch REWE und EDEKA, sowie das Parlament des Bundestages durch die Fußgängerzone Detmold ersetzt. Alles das gleiche!
61
1176
291
reposted by
Kalle
Ingwar Perowanowitsch
17 days ago
Das dümmste Argument gegen die Förderung privater PV-Anlagen ist, dass die Kassiererin bei ALDI reichen Hausbesitzern den Strom finanzieren würde, während es kein Problem ist, wenn sie den „Umweltbonus“ für den SUV & mit dem Dienstwagenprivileg den Dienstwagen irgendwelcher Business-Typen finanziert
40
1747
410
reposted by
Kalle
Janosch Dahmen
18 days ago
Es bricht einem das Herz! Wir könnten zum Schutz den Taurus liefern - wie Merz versprochen hatte. Wir könnten die Schattenflotte einkassieren - wie FRA, BEL & SWE. Wir könnten den Luftraum über der West-UA sicher machen - wie Selenskyj uns bittet. … WANN Union & SPD, WANN?
add a skeleton here at some point
13
587
220
reposted by
Kalle
Teresa Bücker
18 days ago
Ich möchte nicht mehr über einzelne cis Männer sprechen, ich will Veränderung sehen. Dazu gehören Parteien, die ambitionierte Gleichstellungspolitik machen und dafür Geld in die Hand nehmen. Ohne Ausreden. Ohne eigenen Antifeminismus, wie er auch bei demokratischen Parteien normal ist.
6
312
52
reposted by
Kalle
Scott Williams
6 months ago
Anytime I hear the phrase "We need to restore trust in (news, higher ed, science, government, democracy, etc.)" there's a refusal to acknowledge the well-funded, right-wing machine at the heart of destroying that trust.
1
138
27
reposted by
Kalle
Finbarr Bermingham
18 days ago
Danish troops dispatched to Greenland in January took enough explosives to destroy the island’s main runways near the capital Nuuk and at a former fighter base, following Trump’s threats
loading . . .
Denmark was ready to blow up Greenland runways if US invaded
Danish soldiers sent to Arctic island in January were also given blood supplies in case of combat
https://giftarticle.ft.com/giftarticle/actions/redeem/7d54debe-f2fe-4c15-94b1-03d0a3b499d9
22
778
286
reposted by
Kalle
Bart
21 days ago
Guess who is on the list
@eurosky.social
? 😎
#eurosky
#bluesky
#x
#europeanalternative
ioplus.nl/en/posts/two...
loading . . .
Two European alternatives for X (Twitter)
X loses ground due to disinformation and censorship. Discover two fully-fledged European alternatives for a secure and sovereign timeline.
https://ioplus.nl/en/posts/two-european-alternatives-for-x-twitter
0
11
4
reposted by
Kalle
Dietmar Pichler
21 days ago
Es ist ein Tabuthema: Desinformation und Verschwörungstheorien sind leider nicht nur ein Social Media Phänomen, auch im Jahr 2026. Unzählige Bücher, auch in großen Buchhandlungen verbreiten die antidemokratischen Narrative totalitärer Regime, Pseudowissenschaft, Esoterik und Geschichtsverzerrung.
3
61
17
reposted by
Kalle
Greenpeace Suomi
21 days ago
Tiedättekö, mikä ei jää jumiin Hormuzinsalmeen? Tuuli ja aurinko. Puhdas uusiutuva energia ei ole riippuvaista kaikenmaailman despoottien sotaretkistä.
2
168
41
reposted by
Kalle
Darth Putin
23 days ago
Today is Ides of March. Am taking no chances & got new table.
32
1327
225
reposted by
Kalle
Timothy Snyder
23 days ago
If we made the green energy transition this war would be unthinkable and these authoritarians wouldn’t be in power — not in the US, not in Iran, not in Saudi Arabia, not in Russia. Hydrocarbons are killing our freedom and just plain killing us.
527
26933
8936
reposted by
Kalle
Sven Giegold
24 days ago
Breaking! Geheime Chats in Hand der dpa beweisen: Die EVP-Fraktion im Europaparlament hat direkt mit der AfD EU-Gesetze zur Migration verhandelt & beschlossen. Fraktionschef Weber täuschte die Öffentlichkeit. Alle Bürger Europas haben nun ein Recht auf Aufklärung!
www.sueddeutsche.de/politik/bran...
loading . . .
Interne Chats belegen Kooperation von Webers EVP mit Rechten
https://www.sueddeutsche.de/politik/brandmauer-debatte-interne-chats-belegen-kooperation-von-webers-evp-mit-rechten-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-260314-930-816071
117
2227
1266
„Das Weiße Haus scheint das Ausmaß der iranischen Vergeltungsmaßnahmen und die Optionen der USA zu deren Abwehr nicht vollständig erfasst zu haben.“
www.tagesschau.de/ausland/asie...
loading . . .
Zwei Wochen Iran-Krieg: Regime unterschätzt, Partner vergrätzt
Zwei Wochen nach Beginn der Angriffe ist völlig unklar, wann die USA und Israel den Iran-Krieg beenden wollen. Trump unterschätzte offenbar die Beharrlichkeit des Regimes. Zudem hinterlässt er am Golf...
https://www.tagesschau.de/ausland/asien/iran-krieg-analyse-100.html
24 days ago
0
0
0
reposted by
Kalle
Matt Novak
25 days ago
"even the declaration of no quarter"
add a skeleton here at some point
35
2159
529
reposted by
Kalle
Matt Novak
25 days ago
Hegseth: "We will keep pushing, keep advancing. No quarter, no mercy for our enemies." No quarter is the refusal to take prisoners and instead just execute everyone. It's been considered a war crime for over a century.
loading . . .
841
9173
4270
Diese Netze sind echte Lebensretter, toll. Spende ist raus.
add a skeleton here at some point
25 days ago
1
1
1
reposted by
Kalle
RazomWeStand 🇺🇦
27 days ago
Razom We Stand & activists joined Fridays for Future Wilhelmshaven to protest
#LNG
. 🇺🇸 Most gas comes from the US, replacing one costly fossil dependency with another. Real
#energy
security = cheaper
#renewables
, efficiency & electrification, not more gas terminals.
razomwestand.com/wilhelmshave...
1
12
6
reposted by
Kalle
Florence
25 days ago
🤨 Four years in. Western Europe. Dinner with well-meaning people. "I don't want to take sides." "I'm not informed enough to have an opinion." On a war. On a democracy being invaded. On borders moved by force. I don't know what to do with that blindness. Except refuse to share it. 🇺🇦
2
20
7
reposted by
Kalle
Katrin Göring-Eckardt
27 days ago
Ein strategischer Fehler ist 15 Jahre nach Fukushima Atomkraft wieder als Zukunft zu verkaufen. Dabei wissen wir: teuer, langsam, riskant. Die Atommüllfrage bleibt ungeklärt. Europa braucht keine Atom-Renaissance – sondern Tempo bei Erneuerbaren. Das wäre Energiesouveränität.
39
635
218
reposted by
Kalle
Adam Schwarz
27 days ago
If Iran has laid mines in the Strait of Hormuz, it would be a catastrophe for the global economy. It would take weeks or months of specialised work to demine the route. Trump is utterly out of his depth. All of this was long predicted by open source analysis of how a war with Iran could unfold.
62
951
281
reposted by
Kalle
Ruth Ben-Ghiat
about 1 month ago
As I have said since Feb 2025, Trump is in office to solve Putin's problems. How else are you going to ensure that Putin's failed state becomes prosperous? it is already having to be propped up by China.
add a skeleton here at some point
36
1494
679
reposted by
Kalle
Ingwar Perowanowitsch
29 days ago
CDU einen Tag nach der Wahlniederlage in a nutshell
35
3015
793
reposted by
Kalle
Marika Mikiashvili 🇬🇪🇺🇦🇪🇺
30 days ago
On this International Women’s Day, let’s remember that women’s equal rights can only fully exist in a democracy, because autocracy finds it much easier to operate through corruption and patronage systems, which ultimately lead to male dominance.
4
157
55
reposted by
Kalle
Der Volksverpetzer
about 1 month ago
www1.wdr.de/nachrichten/...
loading . . .
NRW-Jugendorganisation der AfD wird rechtsextremistischer Verdachtsfall
Wenige Wochen nach ihrer Gründung wird die AfD-Jugendorganisation in NRW ein Fall für den Verfassungsschutz. Das erfuhr der WDR aus Kreisen des Verfassungsschutzes. Demnach habe die Generation Deutsch...
https://www1.wdr.de/nachrichten/nrw-jugendorganisation-der-afd-wird-rechtsextremistischer-verdachtsfall-100.amp
6
221
42
Load more
feeds!
log in