Ibon Plazaola Okariz
@ibonplok.bsky.social
📤 151
📥 288
📝 86
Itzultzaile-zuzentzailea. Neure buruaren jabe —jabeegi, aukeran—. www.trikuarena.eu
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Nika Dubrovsky
about 20 hours ago
Great text by
@yanisvaroufakis.bsky.social
The Left is losing because it no longer cares to talk about freedom. To win, the Left must once again offer a project of liberation: pragmatic, understandable for all.
unherd.com/2026/01/how-...
loading . . .
The Left must embrace freedom
https://unherd.com/2026/01/how-the-left-can-triumph/
3
27
10
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Idoia Santamaría Urkaregi
about 22 hours ago
Garaiotan, ez da aukera txarra Karl Kraus irakurtzea.
elpais.com/cultura/2026...
Krausen itzultzaile Adan Kovacsics-ek ere badu liburu oso apropos bat: "Guerra y lenguaje", Acantilado, 2008.
loading . . .
Descenso a la locura de la guerra y al cinismo de la patria: vuelve el coloso literario antibelicista de Karl Kraus
‘Los últimos días de la humanidad’, fresco de una Europa asomada a la barbarie, regresa con nueva edición 30 años después de su última publicación en España
https://elpais.com/cultura/2026-01-03/descenso-a-la-locura-de-la-guerra-y-al-cinismo-de-la-patria-vuelve-el-coloso-literario-antibelicista-de-karl-kraus.html
0
1
1
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Idoia Santamaría Urkaregi
about 21 hours ago
0
2
1
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Marc Riera
about 22 hours ago
Palestinos, zaghawa, hutus, rohinyas y uigures: los pueblos que sufren un genocidio
www.publico.es/internaciona...
loading . . .
Palestinos, zaghawa, hutus, rohinyas y uigures: los pueblos que sufren un genocidio
Conforme la tecnología y las categorías culturales evolucionan también lo hacen las formas de opresión de unos grupos humanos contra otros.
https://www.publico.es/internacional/palestinos-zaghawa-hutus-rohinyas-uigures-pueblos-sufren-genocidio.html?utm_source=Bluesky&utm_medium=social&utm_campaign=web&via=publico_es
0
5
3
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Gorka Bereziartua
1 day ago
Quosque tandem abutere, deeply concerned, patientia nostra?
1
4
1
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Alicia Martorell. Mobilis in mobile
3 days ago
De Christine de Pizan à Simin Daneshvar, quarante traductrices pionnières
actualitte.com/article/1284...
loading . . .
De Christine de Pizan à Simin Daneshvar, quarante traductrices pionnières
Elles décident de signer leurs traductions au lieu de rester anonymes, comme il est d’usage à l’époque dans un monde régi par les hommes. Loin de se confiner au travail intellectuel que représente la…
https://actualitte.com/article/128408/auteurs/de-christine-de-pizan-a-simin-daneshvar-quarante-traductrices-pionnieres
0
3
2
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Mujeres con ciencia
2 days ago
#Efeméride
La matemática y escritora Michèle Audin (1954-2025) nació un 3 de enero. Especialista en geometría simpléctica, fue cooptada por el grupo Oulipo en 2009.
loading . . .
Michèle Audin, matemática - Mujeres con ciencia
Michèle Audin. Matemáticas. Geometría simpléctica. Grupo Oulipo. Historia. Historia de las matemáticas. Sofia Kovalevskaya. Grupo Bourbaki. Divulgación científica. Comuna de París.
https://mujeresconciencia.com/2020/01/03/michele-audin-matematica/
0
7
3
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Gonzalo Torné
2 days ago
Ya no hay derecho internacional. Es un brindis al sol. Sin poder coercitivo no hay derecho ni ley que valga. Ya se acabó. Una vez te lo saltas y no pasa nada se acabó. Los países sin armas nucleares no tienen derechos internacionales. Lo explicó muy bien Tucídides en sus negras páginas.
3
138
66
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Iban Zaldua
2 days ago
Itxura guztien arabera Trump, gerrekin amaitu behar zuen estadista hura, Venezuela bonbardatzen hasi da.
www.lemonde.fr/internationa...
loading . . .
EN DIRECT, Caracas : la capitale du Venezuela secouée par de fortes explosions en pleine nuit
Une série d’explosions, avec des bruits ressemblant à des survols d’avion, sont constatés par l’Agence France-Presse dans la capitale vénézuélienne depuis 2 heures du matin (7 heures à Paris).
https://www.lemonde.fr/international/live/2026/01/03/en-direct-caracas-la-capitale-du-venezuela-secouee-par-de-fortes-explosions-en-pleine-nuit_6660411_3210.html
0
5
4
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Xosé Castro 🏳️🌈🏳️⚧️
3 days ago
ESTO ES IMPORTANTE Si alguien modifica una foto tuya (Photoshop, IA…) para desnudarte o denigrarte: 1. Ve a la web de la ONG
stopncii.org
2. Sube la foto original y la modificada. Borrarán la modificada de todas partes en internet. Debes ser mayor de edad y ser foto de ti, no de otros.
loading . . .
Stop Non-Consensual Intimate Image Abuse | StopNCII.org
StopNCII.org is operated by the Revenge Porn Helpline which is part of SWGfL, a charity that believes that all should benefit from technology, free from harm.
https://stopncii.org
34
2454
2631
Mohammed El-Kurd, _Víctimas perfectas_,
@capitanswing.bsky.social
, p. 168.
3 days ago
1
1
0
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Àngel Ferrero
3 days ago
🇩🇪 "Si los estados realmente cumplieran esos compromisos, tendrían que reducir drásticamente el gasto en bienestar social [...] En otras palabras, la militarización planificada es una lucha de clases desde arriba."
www.elsaltodiario.com/analisis/nue...
loading . . .
El nuevo régimen de guerra alemán
La militarización descontrolada se ha convertido en el proyecto clave de la Unión Europea, que intenta reparar sus fracturados cimientos forjando una unión militar.
https://www.elsaltodiario.com/analisis/nuevo-regimen-guerra-aleman
0
3
3
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
DANSANT SOTA TERRA!
18 days ago
Una minoria d'ultra rics està portant el planeta a un infern de control massiu , tecno esclavatge i desastre ecològic. Però, per tu, l'amenaça són els immigrants. Ets un CAP de MORT.
3
230
78
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Éditions Libertalia
5 days ago
Pour la justice, la paix, la dignité. Contre tous les fascismes. Excellente année 2026!
3
223
67
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
BERRIA
5 days ago
Andres Isasi konpositore bilbotarrak Lehen Mundu Gerra hasi aurretik Berlinen sortutako kantak erreskatatu dituzte. Ruben Fernandez Agirre pianistak eta Vanessa Goikoetxea sopranoak disko bat grabatu dute, Isasik Heinrich Heineren poemetan oinarrituta sortutako hamalau kantako zikloarekin.…
loading . . .
Andres Isasi konpositore bilbotarrak Lehen Mundu Gerra hasi aurretik Berlinen sortutako kantak erreskatatu dituzte
Andres Isasi konpositore bilbotarrak Lehen Mundu Gerra hasi aurretik Berlinen sortutako kantak erreskatatu dituzte. Ruben Fernandez Agirre pianistak eta Vanessa Goikoetxea sopranoak disko bat grabatu dute, Isasik Heinrich Heineren poemetan oinarrituta sortutako hamalau kantako zikloarekin. 'Frühling' deitu dute lana, eta IBS Classical zigiluak eman du argitara.
https://b.eus/17a4c0a6DL
0
0
1
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Idoia Santamaría Urkaregi
5 days ago
Thomas Mann, literatura eta musika. "Eduki-sortzaileei" aurre egiteko, testu benetakoak.
elpais.com/opinion/2025...
Uste dut hau gustatuko zaiola
@farrcostar.bsky.social
-i
loading . . .
El músico Thomas Mann
El escritor alemán, de cuyo nacimiento se han cumplido 150 años, siempre se hizo rodear de música, que acabaría por tener también una relevancia decisiva en su propia literatura e incluso en su vida
https://elpais.com/opinion/2025-12-31/el-musico-thomas-mann.html
1
3
3
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
BERRIA
5 days ago
Gazan diharduten 37 GKEri euren lana egitea galaraziko die Israelek. Urtarrilean kenduko diete bertan lan egiteko lizentzia. Israelek adierazi duenez, zigortu dituzten erakundeek ez dute euren langileen inguruan egiazta daitekeen informazio osaturik aurkeztu, eta «talde terroristekin» lotura…
loading . . .
Gazan diharduten 37 GKEri euren lana egitea galaraziko die Israelek
Gazan diharduten 37 GKEri euren lana egitea galaraziko die Israelek. Urtarrilean kenduko diete bertan lan egiteko lizentzia. Israelek adierazi duenez, zigortu dituzten erakundeek ez dute euren langileen inguruan egiazta daitekeen informazio osaturik aurkeztu, eta «talde terroristekin» lotura edukitzea egotzi die.
https://b.eus/2b53ac06DL
0
0
1
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Josevisky
5 days ago
Hemen duzue 2025ak utzitako etxeko uzta. 2026an gehiago eta hobe! 😘
0
5
1
loading . . .
Bilboko ostatu baten jokabide arrazista salatu du Sambou Diaby aktoreak
Haren bikotekide Nahikari Nuñezek sare sozialetara igotako bideo batean azaldu dute biek gertatutakoa: Diaby tabernatik aterarazi egin dute, «kale saltzaile bat zelakoan». Salatu dutenez, ez diete...
https://www.berria.eus/kultura/bilboko-ostatu-baten-jokabide-arrazista-salatu-du-sambou-diaby-aktoreak_2152000_102.html
6 days ago
1
0
1
Alice Oswald, 'The Paris Review'.
7 days ago
0
1
0
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Àngel Ferrero
7 days ago
A punto de comenzar 2026 y sigo sin entender el empleo de eufemismos como "polémico" o "controvertido" para calificar a alguien que tuvo simpatías abiertas por la extrema derecha.
1
6
1
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
M_Beltza
7 days ago
Los procesos restaurativos entre víctimas y victimarios de ETA, el compromiso político en el arte, las dificultades de los creadores de clase obrera para hacer teatro, el dolor de la traición… Cuánto jugo en la entrevista de
@guapapasea.bsky.social
a María San Miguel!🔥
www.publico.es/culturas/cin...
loading . . .
María San Miguel: "Con 'Maixabel' me sentí traicionada y tuve un sentimiento de profunda injusticia"
La creadora reflexiona sobre su trayectoria y habla por primera vez de lo que supuso para ella la película de Icíar Bollaín, que abordaba los procesos restaurativos entre víctimas y victimarios de ...
https://www.publico.es/culturas/cine-tv/maixabel-me-senti-traicionada-tuve-sentimiento-profunda-injusticia.html
0
6
3
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Itziar
7 days ago
el teatro también se lee.
loading . . .
Obras teatrales que debes leer antes de finalizar 2026.
Lista de obras teatrales que leer durante el 2026
https://www.lamaquinadenubes.com/obras-teatrales-que-debes-leer-antes-de-finalizar-2026-una-recomendacion-de-amigs/
0
6
2
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Idoia Santamaría Urkaregi
7 days ago
Miguel Sáenz literatura-itzultzaile handia, itzulpengintzaz (eta abar).
0
4
1
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Jaume Gelabert
7 days ago
Urte guai honi bukaera emateko, edo are guaiagoa izanen den hurrengoan guaitasunez hasteko,
@gorkabm.bsky.social
guaitegi guaietan gau eta egunez buklean paratu behar luketen guaitasunaren ereserkiaz, artikulu guaikor honetan:
blogak.argia.eus/boligrafo-go...
loading . . .
Guk mundua aldatuko dugu - Boligrafo gorria
Arraroa da abenduko azken egunetan astekari batean idaztea, ez baitakizu irakurleak alde honetakoak izango diren, hau da, 2025ekoak; ala bestaldekoak, alegia, atalasea gurutzatu dutenak eta bilakatu d...
https://blogak.argia.eus/boligrafo-gorria/2025/12/29/guk-mundua-aldatuko-dugu/
0
0
2
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Molly Shah
8 days ago
Bluesky remains the most hostile app towards people in Gaza- this post from Twitter
13
145
74
«When people think they've seen enough of something, but there's more, and no change of shot, then they react in a curiously livid way.» (Wim Wenders, _The Logic of Images. Essays and Conversations_ [itz.: Michael Hofmann]).
8 days ago
0
0
0
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Éditions La Découverte
8 days ago
[À REVOIR] Sur Mediapart, l'entretien "Penser la violence du monde" avec Didier Fassin, auteur de "Leçons de ténèbres. Ce que la violence dit du monde". 📰 Retrouvez l'entretien sur Mediapart :
www.mediapart.fr/journal/inte...
0
10
2
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Gorka Bereziartua
8 days ago
Utopiak eta praktika zehatzak. Oso elkarrizketa interesgarria
www.berria.eus/euskal-herri...
loading . . .
«Nire sentsazioa da euskaratik pentsatutako utopia gutxi ditugula»
Umorez eta ironiaz zipriztindu dago Etxeko leihoak unibertsora. Utopiak pentsatzeko marko bat liburua. Oso presente du Garmendiak irakurlea, hari ari da uneoro liburuan. Eta galdetzen dio: «Nolakoa...
https://www.berria.eus/euskal-herria/nire-sentsazioa-da-euskaratik-pentsatutako-utopia-gutxi-ditugula_2151434_102.html
0
1
3
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Cal Carré
9 days ago
… que l’aguantaven han caigut i el món nou que s’aixeca fa por. ✨Si voleu afrontar el futur amb passió, sense laments i amb llibertat, llegiu Istrati!👑👑👑
www.diaridetarragona.com/cultura/libr...
loading . . .
Panait Istrati, el escritor de los marginados
Autodidacta, hijo de la pobreza y del desarraigo, escribió desde su experiencia directa de la miseria
https://www.diaridetarragona.com/cultura/libros/248130/panait-istrati-escritor-marginados.html
1
6
1
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Joan Roura
13 days ago
Uncovering the Palestinian Genocide Israel is still perpetrating. Book by Eyal Weizman
@forensicarchi.bsky.social
www.penguin.co.uk/books/463141...
0
11
9
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Gonzalo Torné
9 days ago
Vamos a un escenario donde pagarás el tratamiento para cáncer de tu marido hipotecando ese piso que te hace sentir superior a la gente que vive de alquiler, inmigrantes y usuarios de la sanidad y la educación pública, pero a tope contra los pensionistas, las feministas, los okupas y las trans.
0
76
32
Rashid Hussein (1936-1977), _Palestina/48. Poemas del interior_ (trad.
@luzgomez.bsky.social
),
@orienteymediter.bsky.social
.
10 days ago
0
3
1
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Itziar Laka
10 days ago
"Uno de los primeros intentos sistemáticos de fabricar modernidad."
www.jotdown.es/2025/12/feli...
loading . . .
La felicidad del pueblo: el wolframio de Bergara y la Ilustración olvidada
Una escuela que rompió moldesMientras en Madrid todavía se discutía si la física era cosa de herejes y si Lavoisier merecía entrar en el Index librorum prohibitorum, un grupo de comerciantes, sacerdot...
https://www.jotdown.es/2025/12/felicidad-pueblo-wolframio-bergara/
0
1
1
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Pablo Elorduy
11 days ago
De lo que he hecho en 2025 destaco este reportaje porque creo que es lo mejor que he escrito en mi vida. El tabú de la tortura (1975-2025)
www.elsaltodiario.com/tortura/tabu...
loading . . .
El tabú de la tortura (1975-2025)
Hace 50 años, tras la muerte de Franco, quedaba abierto el camino para la llegada de la democracia. Con ello, se superaba un régimen que hizo de la represión política su ‘modus operandi’, y que empleó...
https://www.elsaltodiario.com/tortura/tabu-tortura-espana-1975-2025
3
72
41
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Sara
12 days ago
La noche de Navidad de 1568 atabales de guerra resuenan en las ciudades, valles y montañas del Reino de Granada. Los moriscos, sometidos a una fuerte presión socioreligiosa desde había años, se levantan contra la Corona castellana. Había comenzado la rebelión de las Alpujarras.
0
9
2
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
BERRIA
15 days ago
Bidezidorra Iñaki Segurolaren ondareari. Iñaki Segurola idazle, hiztegigile eta analistaren lan guztiak katalogatu, eta webgune batean bildu dituzte, atalez atal. Besteak beste, «transmisio lana» erraztea du helburu webguneak.
loading . . .
Bidezidorra Iñaki Segurolaren ondareari
Bidezidorra Iñaki Segurolaren ondareari. Iñaki Segurola idazle, hiztegigile eta analistaren lan guztiak katalogatu, eta webgune batean bildu dituzte, atalez atal. Besteak beste, «transmisio lana» erraztea du helburu webguneak.
https://b.eus/e55bd559DL
0
4
4
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
l'Humanité
15 days ago
[Littérature] « L’Appel » de Leila Guerriero : « C’est un livre très risqué parce qu’il parle d’une victime qui n’est pas une sainte » ➡️
https://l.humanite.fr/Chw
2
10
4
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Working Class History
17 days ago
#OtD
19 Dec 1893 an interview with Louise Michel "the notorious woman Anarchist, who occupies a little house at East Dulwich, a suburb of London" appeared in the @nytimes.
stories.workingclasshistory.com/article/9074...
0
75
18
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
London Review of Books
16 days ago
‘There were too many times, Gaston Bachelard says, when thinking he was thinking (“croyant penser”), he was dreaming. Is that so bad? Hadn’t he spent much of his life, if not dreaming, then defending the power of dreams?’ Michael Wood on the philosopher of science.
www.lrb.co.uk/the-paper/v4...
loading . . .
Michael Wood · Spellbound Gloaming: Bachelard’s Dreamwork
Gaston Bachelard is inviting us to go beyond what we think we know. That is, how to counter boring intuitions with...
https://www.lrb.co.uk/the-paper/v47/n23/michael-wood/spellbound-gloaming
0
22
6
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Kate from Kharkiv
18 days ago
Russian drones over Kharkiv right now ‼️ I can hear them buzzing outside.
14
368
97
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
BERRIA
18 days ago
✍🏼 Joseba Gabilondo: 'Patri Urkizu eta oraindik ezagutzen ez dugun gure jatorri hemeretzitiarra'. Irakurri osorik, hemen 👇🏼
loading . . .
Patri Urkizu eta oraindik ezagutzen ez dugun gure jatorri hemeretzitiarra
✍🏼 Joseba Gabilondo: 'Patri Urkizu eta oraindik ezagutzen ez dugun gure jatorri hemeretzitiarra'. Irakurri osorik, hemen 👇🏼
https://b.eus/4074d33fDL
0
1
2
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
BERRIA
19 days ago
🗣 Lyndie Tchaptchet. Lehen aldiz jokatu du Munduko Txapelketa Tchaptchetek, Espainiarekin. Faroe Uharteen aurka galdu eta gero, sare sozialetan hainbat jokalariren aurkako mezu arrazistak zabaldu ziren, tartean bere aurka. «Hau gelditu beharra dago», esan du irmo.
loading . . .
Lyndie Tchaptchet. «Sareetan jaso ditugun mezu arrazistak onartezinak dira»
🗣 Lyndie Tchaptchet. Lehen aldiz jokatu du Munduko Txapelketa Tchaptchetek, Espainiarekin. Faroe Uharteen aurka galdu eta gero, sare sozialetan hainbat jokalariren aurkako mezu arrazistak zabaldu ziren, tartean bere aurka. «Hau gelditu beharra dago», esan du irmo.
https://b.eus/db7f5604DL
0
1
1
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
JGLG
19 days ago
Otra entrega conradiana: «Hibridismos», en
#ElTrujamán
del
@institutocervantes.bsky.social
. Sobre la prosa de Joseph Conrad y su traducción.
cvc.cervantes.es/trujaman/ant...
1
4
3
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
20 days ago
Hau duela gutxi atera dute labetik, gaztelaniara itzulia:
xordica.com/producto/el-...
loading . . .
https://xordica.com/producto/el-patio-maldito/
1
2
2
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Idoia Santamaría Urkaregi
22 days ago
Zenbat dugun ikasteko (irakurtzeko!) Erdialdeko Europako idazleengandik. Adibide bat: Ivo Andritx-en "Zubi bat Drinaren gainean", Karlos Zabalak itzulia eta 2010ean argitaratua. Liburuaren berri zehatza ematen du gaur Aritz Galarragak.
www.berria.eus/kultura/anal...
@aritzgalarraga.bsky.social
1
4
3
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
BERRIA
20 days ago
«Pentsamenduen ibilaldi» bat ondu du Elena Martinez Rubiok. 'Bide bihurrietan. Gogoeta jauzilariak' saiakera bilduma kaleratu du Martinez Rubiok, Alberdania argitaletxearekin. Hamabi testuz osatuta dago liburua; filosofia, historia, kultura zein gaur egungo gatazkak izan ditu hizpide.
loading . . .
«Pentsamenduen ibilaldi» bat ondu du Elena Martinez Rubiok
«Pentsamenduen ibilaldi» bat ondu du Elena Martinez Rubiok. 'Bide bihurrietan. Gogoeta jauzilariak' saiakera bilduma kaleratu du Martinez Rubiok, Alberdania argitaletxearekin. Hamabi testuz osatuta dago liburua; filosofia, historia, kultura zein gaur egungo gatazkak izan ditu hizpide.
https://b.eus/9e30a2acDL
0
0
1
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
JGLG
20 days ago
Número especíal de «puntoycoma» (n.º 188, oct.-dic. 2025) dedicado a «Inteligencia artificial, lengua y traducción»
op.europa.eu/webpub/dgt/p...
0
5
3
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Manel Ollé
22 days ago
Rafael Sánchez Ferlosio, que ens ve a dir "no siguis tu mateix" ...just el contrari del que predica l'autoajuda magúfica essencialista. Que desmoralitza quan patologitza.
add a skeleton here at some point
1
16
3
reposted by
Ibon Plazaola Okariz
Joserra Senperena
23 days ago
Erraldoia dela dio Simón Ezquiagak, erraldoien lagun ona, eta galdetzen du zergatik Gabonetan ez ditugun kalean. Nire aurtengo Gabon kanta
@raldarondo.bsky.social
ren DMO Gabonetako atalerako.
@juanluiszabala.bsky.social
, letra Jokin Mitxelena, ilustrazioa
www.youtube.com/watch?v=1Z8D...
loading . . .
Erraldoiak Gabonetan
YouTube video by Joserra Senperena
https://www.youtube.com/watch?v=1Z8DaSyJCKQ
1
7
6
Load more
feeds!
log in