Charles Recoursé
@cecilb2000.bsky.social
📤 117
📥 332
📝 122
Traducteur (DFW, Max Porter, Blake Butler, Stephen Markley, Jesmyn Ward, Colson Whitehead & more)
reposted by
Charles Recoursé
𝕍∃, Cyber closed shell syndrome relief fund coordinator
10 days ago
The most powerful people in history have retreated to an elaborate cybernetic fantasy-world that they built for themselves so they can escape their fear of an imagined end of the world, and they demand you join them there because that is the only way they can maintain the illusion of control.
3
61
25
reposted by
Charles Recoursé
Techno-Piper
8 days ago
1
49
14
reposted by
Charles Recoursé
Maximaxime
9 days ago
En larmes
7
159
31
reposted by
Charles Recoursé
Jesse "Pecke in the Crowne" Locker
14 days ago
Ghost turnip, Fintown, County Donegal, Ireland, c. 1900 (replica), National Museum of Ireland
15
482
232
Une start-up anglaise lance un label « livre fait par des humains », et ce sont les excellentes éditions Galley Beggars qui se le voient décerner en premier
add a skeleton here at some point
14 days ago
2
1
0
reposted by
Charles Recoursé
Lux "Nightmare" Alptraum
21 days ago
TFW you paid $1400 to see Beckett’s most famous work without knowing anything about it
34
4997
1500
reposted by
Charles Recoursé
heathcliff, but frog
21 days ago
hands up if you are a true bug and suck sap from plants
14
926
234
reposted by
Charles Recoursé
Olivier Tesquet
24 days ago
Depuis quelques jours, je pense à une citation d’Asma Mhalla qui a circulé en story Instagram : « Donald Trump est au fascisme ce que Disneyland est au réel ». Un simulacre, au sens baudrillardien. Quelques mots ici sur cette lecture dangereusement dépolitisante.
www.linkedin.com/posts/olivie...
loading . . .
Je suis très embêté par cette notion baudrillardienne de "fascisme simulacre", séduisante sur le papier. En exprimant ces réserves, je pense évidemment à Cyberpunk, le dernier essai d’Asma M...
Je suis très embêté par cette notion baudrillardienne de "fascisme simulacre", séduisante sur le papier. En exprimant ces réserves, je pense évidemment à Cyberpunk, le dernier essai d’Asma Mhalla, mai...
https://www.linkedin.com/posts/oliviertesquet_je-suis-tr%C3%A8s-emb%C3%AAt%C3%A9-par-cette-notion-baudrillardienne-activity-7380656747767607296-rFZs?utm_source=share&utm_medium=member_ios&rcm=ACoAAAOeoeoBWp6rDYifoh0SXV0PtoiW_5f2QrQ
3
29
10
reposted by
Charles Recoursé
ShitpostBot 5000
24 days ago
1
103
21
reposted by
Charles Recoursé
Emmanuel Chastellière
28 days ago
Quelques clics !
www.continuite-revenus.fr/interpelle/
4
41
55
Aujourd'hui les traductrices et les traducteurs sont en grève (si vous n'avez rien remarqué c'est normal, et le PIB ne devrait pas trop en souffrir) pour protester contre l'implantation rampante de l'IA. Si ça vous intéresse, il y a ce bon papier :
www.franceinfo.fr/culture/livr...
loading . . .
"Certains éditeurs se fichent de sortir un livre pourri" : face à l'IA, la grande peur des traducteurs de ne plus avoir voix au chapitre
Des logiciels comme DeepL ou ChatGPT sont désormais capables de passer un texte simple d'une langue à une autre, ou à tout le moins de prémâcher ce travail. Une technologie qui menace directement une ...
https://www.franceinfo.fr/culture/livres/la-rentree-litteraire/certains-editeurs-se-fichent-de-sortir-un-livre-pourri-face-a-l-ia-la-grande-peur-des-traducteurs-de-ne-plus-avoir-voix-au-chapitre_7509100.html
29 days ago
1
1
0
reposted by
Charles Recoursé
karanormal activity 👻
30 days ago
ffs sometimes bells just toll, stop asking
11
323
69
reposted by
Charles Recoursé
Kate Schapira
about 1 month ago
It's Don't Argue Inside Your Head With Other People Friday. Today, if you find yourself arguing inside your head w/someone who's not present, or whom it's not safe or not fair for you to argue with, gently move your mind away. Do this as many times as you need.
10
495
154
reposted by
Charles Recoursé
neotl
about 1 month ago
Watcher, what's behind your face? A desert or a garden, or a transparent place? Angel, is your brain like wire, or more akin to lace—if you could come apart like me, what would define the space
2
45
14
reposted by
Charles Recoursé
Olivier Tesquet
about 1 month ago
💥 Il semblerait que ce soit le jour J. Apocalypse Nerds sort aujourd’hui en librairie. Fierté teintée de fébrilité ; il est entre vos mains désormais.
@nastasiahadjadji.bsky.social
@divergences.bsky.social
8
177
71
reposted by
Charles Recoursé
Andy Khouri
about 1 month ago
Built in the 13th century. So that mosque stood for 800 years with every sort of person from every place and every religion in the world passing through Gaza century after century, only for it to be blown up by some shithead loser sitting behind a computer that we probably paid for.
add a skeleton here at some point
32
5768
2707
reposted by
Charles Recoursé
Tim Krief
about 1 month ago
loading . . .
78
10471
4641
reposted by
Charles Recoursé
Jonathan M. Katz
about 2 months ago
Yes but then again: Jim Crow was a minstrel character, California was named for a mythical island in a hit book, Lenin took the title of his breakthrough pamphlet from a polyamorous romance novel, and the American revolutionaries couldn’t stop quoting and stealing lines from a 1713 play about Cato
add a skeleton here at some point
27
1138
245
C’est pas si compliqué
www.thenation.com/article/poli...
about 2 months ago
0
1
0
Sébastien Lecornu < Manu le Malin
about 2 months ago
0
2
0
reposted by
Charles Recoursé
Eric Vernay
about 2 months ago
Matignon : l'hypothèse Philippe Katerine
17
431
107
reposted by
Charles Recoursé
Natasha Lennard
about 2 months ago
Trump’s DOJ Wants to Deprive Trans People of the Right to Self-Defense.. latest
@theintercept.com
theintercept.com/2025/09/05/t...
loading . . .
Trump’s DOJ Wants to Deprive Trans People of the Right to Self-Defense
The Justice Department’s interest in stripping trans people of Second Amendment rights would expose vulnerable communities to more danger.
https://theintercept.com/2025/09/05/trans-gun-ban-trump-doj/
0
14
11
reposted by
Charles Recoursé
ceej
about 2 months ago
my father-in-law is a “I know a guy” Guy. sadly all the old Guys are aging out of the Guy Economy. Guys are fundamentally incompatible with Hustle Culture because it’s not about “winning” a deal, it’s about collecting favors and goodwill in a mutually-beneficial cycle. protect your local Guy Economy
338
17407
4000
reposted by
Charles Recoursé
Tiffany Morris
about 2 months ago
Your face wears every thought and feeling you’ve ever had, nourished and burned in equal measure by the indifferent furnace of the sun. Wouldn’t you rather forget? Wouldn’t you prefer a smooth, poreless complexion like the chasm at the core of your being? Get our new night cream with retinol
add a skeleton here at some point
0
38
9
reposted by
Charles Recoursé
12 months ago
I really think at its heart philosophy is one giant battle, taking place over many eras and nations, between people who are basically pleasant bureaucrats and people who are sexy murder poets, and it’s both super important and super boring that the pleasant bureaucrats must win.
121
3547
660
Allez, c'est parti pour le Grand Thread de la Musique. Il va y avoir à boire et à manger, du neuf et du vieux, de la découverte et du classique. Et si ça vous fait penser à des trucs, je suis preneur !
2 months ago
2
5
0
reposted by
Charles Recoursé
Jana H-S (they/she)
over 1 year ago
sisyphus works at arby's these days. she's talking to a shelter about adopting a puppy. a beagle mix. they're concerned that her work schedule won't allow enough time together for the two to form a strong bond. she tries to date, sometimes. it hasn't worked out lately. the curly fries are good today
3
198
48
reposted by
Charles Recoursé
2 months ago
Quand tu vas m'expliquer que j'ai pas compris Dieudo, faudra pas trop m'en vouloir si j'm'en tartine
#ilanhalimi
#antisemitisme
loading . . .
10
361
157
reposted by
Charles Recoursé
Standplaats Kraków
2 months ago
1
378
78
reposted by
Charles Recoursé
🌙Evil Sonny Ross🌞
2 months ago
I drew this on my lunch break your excuses are fucking pathetic
89
22218
7937
reposted by
Charles Recoursé
Standplaats Kraków
3 months ago
3
754
240
reposted by
Charles Recoursé
Ambroise Garel
3 months ago
Il manquait quelque chose à mi-chemin entre dictionnaire des synonymes (qui signifient la même chose) et des antonymes (qui signifient le contraire). Voici donc un dictionnaire des mots qui n'ont rien à voir, qui je l'espère vous sera utile.
ambroisegarel.com/od...
15
168
52
reposted by
Charles Recoursé
America Xanadu
3 months ago
This is one of the most beautiful things I have witnessed, the craft here is impeccable.
loading . . .
394
19021
8401
reposted by
Charles Recoursé
3 months ago
« - La vraie question, c'est pourquoi tout le monde n'est pas ici, répondit l'adolescent. Un masque à gaz pendait à sa hanche. Son T-shirt proclamait RIPOSTE. ‘’Je suis venu parce qu'on n'a plus tien à perdre. Ou bien on gagne maintenant, ou bien on crève.’’ » Trad. Charles Recoursé 🇺🇸
#coupdecoeur
1
1
1
reposted by
Charles Recoursé
Nothings Monstered
about 2 years ago
DEVIANTS ARE SACRIFICED TO INCREASE GROUP SOLIDARITY Jenny Holzer, Times Square, 1993
1
210
94
reposted by
Charles Recoursé
Sylvain Ernault
3 months ago
Je ne veux pas dire, mais les Barbapapa comprennent mieux le phénomène des algues vertes et la responsabilité de l'agrobusiness que certains élus bretons. 👀 Ce n'est pas une blague et pour vous en convaincre, voici un résumé de l'épisode 22 de la saison 5 diffusé dimanche matin sur TF1. 1/
14
627
387
reposted by
Charles Recoursé
samᴮᴼᴼᴼ
3 months ago
Sorry but personally if a miniature horse woke me up from anesthesia by banging out nonsense on a miniature keyboard it would send me into a liminal space between life and death from which I would never return
loading . . .
413
25430
6580
reposted by
Charles Recoursé
Arnaud Bontemps
3 months ago
⚠️⬛ "Année blanche" ou annonce d'une série noire pour le service public ? Il y aurait beaucoup à dire sur les annonces budgétaires du premier ministre ce mardi. Mais le plus frappant, c'est peut-être combien les conséquences de ce plan sur les services publics sont invisibilisées. Thread 1/14 ⤵️
7
334
325
reposted by
Charles Recoursé
Sage Divinorum 🏳️⚧️
5 months ago
TIL: When the Original Star Wars Trilogy finally aired on Chilean TV in 2003, the network spliced custom beer commercials into the films themselves to avoid cutting to commercial breaks. these additional scenes turn Obi-Wan & Luke into raging space alcoholics who are constantly shotgunning booze.
loading . . .
167
4146
1757
reposted by
Charles Recoursé
Splann ! Lanceur d'enquêtes
3 months ago
« Splann ! » et La Houle présentent leur premier podcast en coproduction. Un documentaire d'enquête sur la Cooperl, le géant du porc breton. 💥 1/
loading . . .
2
22
15
reposted by
Charles Recoursé
Bloody Mary (mirror entity, not cocktail)
3 months ago
Instead of all the assassin shenanigans, the JOHN WICK sequels should have been about him avenging the deaths of larger and larger pets. A platypus. A monkey. A pony. A bear. An elephant. A whale.
50
926
99
reposted by
Charles Recoursé
Suave Morbida
4 months ago
L'académicien qui sommeille en moi est ultra-chaud pour relancer ce mot
6
48
14
reposted by
Charles Recoursé
Julien JONNARD
4 months ago
Parce qu'il ne s'arrête jamais, le Sénat et sa majorité droitière préconisent de supprimer purement et simplement le Conservatoire du Littoral. Organisme qui a notamment permis d'éviter de nombreuses betonisations et œuvré pour la préservation de nos côtes. Une pétition est lancée 👇
loading . . .
Signez la pétition
Protégeons ensemble nos littoraux, soutenons le Conservatoire du littoral
https://chng.it/xP2ZGfnRVC
30
417
481
reposted by
Charles Recoursé
ceej
6 months ago
that a bunch of billionaires have been irreversibly brainwormed by getting addicted to a glorified chat room adds credence to my theory that spending too much time on IRC as a child acts as a powerful inoculant to the worst impulses of an escalatory group dynamic
48
3280
567
reposted by
Charles Recoursé
𝔻𝕖𝕖𝕡 𝕋𝕙𝕠𝕥
4 months ago
Keiichi Koike
1
162
21
reposted by
Charles Recoursé
Olivier Tesquet
4 months ago
La tentation fasciste des CSP+ brillamment expliquée par
@romaricgodin.bsky.social
: elles réclament un régime autoritaire pour préserver leurs intérêts de classe. En droite ligne avec ce qu'on a pu observer au "Sommet des libertés" organisé par Stérin et Bolloré.
www.mediapart.fr/journal/econ...
loading . . .
Comment la classe moyenne supérieure devient la base sociale du néofascisme libertarien
Le mouvement « Nicolas » traduit une évolution des classes moyennes supérieures vers un nouveau cadre idéologique qui mêle la haine de l’État avec le rejet de toute forme de diversité. C’est le sympt…
https://www.mediapart.fr/journal/economie-et-social/020725/comment-la-classe-moyenne-superieure-devient-la-base-sociale-du-neofascisme-libertarien
15
291
187
reposted by
Charles Recoursé
RiffRaff
4 months ago
#Blutoid
87
6947
984
reposted by
Charles Recoursé
Aysha
4 months ago
I told you guys
add a skeleton here at some point
67
12953
4646
reposted by
Charles Recoursé
Eric Vernay
5 months ago
0
86
29
reposted by
Charles Recoursé
Rusty Foster
5 months ago
Main character energy is OUT, this summer we’re bringing NPC energy. We’re posted up at the bar dropping lore and suggesting side quests. We’re leaning casually near a locked door and saying “I don’t think you have the key for that” when someone tries the handle. We’re staring at a tree.
21
10409
3820
Load more
feeds!
log in