I spotted this on Mastodon and I find it horrible, not least for the speed with which this has happened.

So happy to see my name on the same page as @stephenking.bsky.social 's. I have made my fourteen year old self proud.

¿Me he hecho un poco de popó con este hilo? Me he hecho un poco de popó con este hilo.

Disminuye ligeramente un libro. El avispado infanzón don Quijo de la Mancha.

Basta de la «amenaza» de la AGI. Hablemos de la catástrofe de la IA generativa y los DAÑOS ya consumados que padecemos en el presente. Creativos sin trabajo. Salud mental destrozada. Educación amenazada. Pueblos con agua racionada 1 vez a la semana porque habitan en zonas donde instalan Data Centers

History is Being Ruined by Clickbait AI Slop... by @skallagrim.bsky.social youtu.be/kM5QpHByqJQ?...

Pues toca empezar con _En algún lugar del mar más azul_ de Tj Klune, con traducción de @cabfet.bsky.social Al lío

Carta abierta de escritores dirigida a Penguin Random House, HarperCollins y a otras editoriales estadounidenses para que se pronuncien públicamente a favor de los derechos de los autores y en contra del robo perpetrado por las tecnológicas a través de sus modelos de IA generativa.

World War 3 kinda sucks, but you know, it was either this or pronouns

Cada vez que alguien os diga “es que vas en contra de la tecnología”, recordadles que en realidad vamos en contra de los cabrones que quieren usarla para su propio beneficio y miseria de los demás.

Stephen King knows horror better than anyone.

Es la pronunciación de un nombre más rara que visto jamás.

Vaya. Pues parece que los cánticos y promesas de ahorro de tiempo que iban a proporcionar las AI son nimias. Quien lo diría. #charlatans fortune.com/2025/05/18/a...

Esto traducido en una camiseta.

A reminder not to store red sauce in Tupperware.

It’s weird to live in a time when basic principles like cruelty is wrong, cheating is empty & the idea that curiosity, generosity, originality, the satisfaction of earned accomplishments & loving intimacy are the center of a good life feel like countercultural concepts

Taking Tea & Sunbathing on top of the Great Pyramid in 1938. One of the craziest photos I've ever come across.

Proof this guy is full of SITH.

Cuando eres autónomo y dicen que es puente.

Comparte este John Wayne vestido de conejo de Pascua y tendrás un buen comienzo después de vacaciones. Mis bendisiones.

When the Oxford children's dictionary discarded dozens of nature-words—"dandelion," "fern," "starling"—as irrelevant to children's imagination and replaced them with words like "broadband" and "cut-and-paste," this inspired act of resistance was born: www.themarginalian.org/2019/06/17/t...

Me estoy descargando "En la fría soledad" de Johan Paz. ¡Recomendado! 📚 @johazpaz.bsky.social (vía @ebuki.es) https://ebuki.es/book/14

The Devil’s in the detail… THE SHINING - 1980

It's funny because it's true.

Sorry not sorry.

Zelensky, en esta foto, somos todos

Supporters Praise Trump For Upholding Traditional American Value Of Supporting Murderous Dictators For Political Gain

Ha muerto Miguel Agustí, el hombre que inventó la palabra "pitufo"

Bueno, me he terminado el audiolibro de La vida de las marionetas y estoy simplemente enamorado. Traducido por Carlos Abreu Fetter Narrado por Marc Gómez

El profesor Van Helsing, siempre en mi equipo por la mañana.

Qué maravilla esto de @scalzi.com: whatever.scalzi.com/2025/02/03/h...

12) La otra gente, de C.J. Tudor. Traducido por @cabfet.bsky.social. Hacía mucho que no me enganchaba tanto a una historia de misterio. Capítulos breves con los que poco a poco vas recomponiendo la trama. ¿Y si todo cuanto te han dicho no es real? ¿Y si todo es obra de «la otra gente»?

El 12 de febrero regresamos a Marsyas con TJ Klune y «En algún lugar del mar más azul» (de nuevo con la tradu de @cabfet.bsky.social), donde la llegada al orfanato de un nuevo niño mágico, orgulloso de identificarse como monstruo, provocará que Arthur y su familia se enfrente un momento crucial.

Ponle 'woke' a una película. Todo woke siempre quiso saber sobre el sexo y nunca se atrevió a preguntar

Last day! Get a first edition hardback of a real novel about our simulated world

Entonces, ¿lo que está mal ahora es ser buena persona? 🤔 Esta sociedad últimamente me confunde muchísimo.

Buenos. Aquí os traemos las lecturas que hemos realizado en el mes de diciembre. No han sido muchas, pero han sido muy buenas. www.mundogamusino.com/2025/01/lect... @beatrizalcana.bsky.social @cabfet.bsky.social @nosigaleyendo.frikiverse.zone.ap.brid.gy @squallido.bsky.social

Curiosamente, un joven que no se deja manipular por nadie defiende las mismas ideas que los tres hombres más ricos del mundo.

And 70 million Americans cheer! 🙄

Estoy muy agradecida a Frieda Mcfadden. Sus libros me llegaron en un momento difícil, no era capaz de leer y con La Asistenta pude retomar la lectura que había reiniciado con literatura infantil. Me quitó horas de estancia en un hoyo. Nunca más miraré condescendiente a quien consume bestsellers.

“I don’t think being good at things is the point of doing them.” How an Archeologist changed KURT VONNEGUT’s life.

They give us unconditional love, devotion & loyalty. They are a reliable source of peace, joy & contentment. That they have made this a better world is an undisputed FACT. 👁️❤️🐶🐕

Bien pasados los 80 años, Fernando Fernán Gómez seguía escribiéndoles cartas a los Reyes Magos, año tras año. Aquí va una selección. Ojalá paséis una noche de Reyes estupenda y, como Fernando, jamás perdamos la ilusión por las cosas que nos gustan ❤️

¡Me ha llegado mi #traduamiguinv24! Es una traducción de Eva García Salcedo, que además me ha mandado una tarjetita con una dedicatoria muy chula y un bombón de coco! Me ha hecho mucha ilusión.

A real photo and perfect metaphor heading into 2025.

I'm trying to build a feed that highlights the diverse voices in the literary world, particularly those involved in literary translation (all language combinations). So, #literarytranslators out there, help me complete this #starterpack and let me know if you'd like to be added. go.bsky.app/SurjbAj