Mi traducción de Agency de @greatdismal.bsky.social ya tiene cubierta. Publica @minotaurolibros.bsky.social en enero :)

Los socios y socias de ACE Traductores han otorgado el XX Premio de Traducción Esther Benítez a Alicia Martorell Linares por su traducción de «¿Quién teme al género?», de Judith Butler (Paidós, 2024). ¡Enhorabuena! #premioEstherBenítez #XXEstherBenítez

Poca paradoja. Es de sobra conocido que una economía volcada en el sector turístico/hostelero genera muchos beneficios para muy pocos y precariedad, temporalidad, salarios de miseria, vivienda inaccesible...; explotación y pobreza para las y los trabajadores.

Una semanita para ver a Brant Bjork en Barcelona ☺️ youtu.be/gV3mm6on3uQ?...

Cumplimos 20 días de crowdfunding 📆, tocando la meta. Menos de 50 personas para llegar al objetivo, poco más de 2.000€. Mañana tendremos novedades (y alguna recompensa más 👀) pero hoy seguimos buscando alcanzar el cielo. ¡Nos vemos al otro lado del bucle! vkm.is/loop5

¡Dos semanas para volver a Barcelona! 🥳

Aventura conversacional retro para ZX Spectrum basada en The Expanse. Habrá que echarle un ojo :)

A ver, que yo entiendo que hay quien quiera ser reseñador canallita de literatura y que a ti te guste mucho darle like a esas cosas, pero sospecha siempre de quien quiera explicarte un libro cuando no es capaz ni de hacer una lectura comprensiva de la nota de prensa de una editorial.

Battlestar Galactica: Scattered Hopes’ gameplay trailer is here! 🚀 Epic space combat against deadly Cylon forces 💭 Intense decision-making and resource management 💫 Deep narrative-driven gameplay The Cylons are closing in—will you make it to the Galactica?

«El Juicio Final de Carl» entra en el top 100 de libros más vendidos de Amazon* 😎 *No compren libros en Amazon

:/

Hay que valorar muchísimo que Marina se empeñe en hacer esta labor periodística y de denuncia, que haya medios que se la publiquen, que tengamos un sindicato y gente luchando desde dentro y que haya trabajadoras dispuestas a hacer públicas sus historias. Mi poquito de optimismo está ahí ahora mismo.

🔴Exclusiva: entrevisto a diez trabajadores de MercurySteam para que cuenten lo que está pasando desde dentro desde hace meses: crunch, despidos, malas prácticas y muy mal ambiente laboral, entre otras cosas. Hoy, portada de 3DJuegos: www.3djuegos.com/juegos/blade...

En esta segunda entrega, Carl y Donut tienen que pelear más duro que nunca. Ya han demostrado que un veterano de la Guardia Costera y una gata forman un equipo casi imparable...y sumad ahora a Mongo Edita @novacifi.bsky.social y traduce @squallido.bsky.social 👉https://goo.su/uwHysX

Traducción de novela entregada. Voy a cogerme un par de días para... traducir un libro de ilustraciones y sigo :)

¡Mi traducción de «¿Por qué no matamos al niño del agujero de Omelas y ya está?» de @isabel.kim disponible en el nuevo número de la @windumanoth.com! Ganó el BSFA, el Nebula, el Locus y fue finalista del premio Hugo de este año. Merece la pena echarle un ojo :) windumanoth.com/windumanoth-...

¡El nuevo número de Windumanoth ya está aquí! Traemos ficción de Isabel J. Kim, Daria Pietrzak y Víctor Conde. Entrevistamos a Brandon Sanderson, Lev Grossman, Shannon Lee, Fonda Lee y Sue Lynn Tan. Disfrutamos del arte de Aleksandra Skiba, ¡y mucho más! windumanoth.com/windumanoth-...

¡Mi traducción de «¿Por qué no matamos al niño del agujero de Omelas y ya está?» de @isabel.kim disponible en el nuevo número de la @windumanoth.com! Ganó el BSFA, el Nebula, el Locus y fue finalista del premio Hugo de este año. Merece la pena echarle un ojo :) windumanoth.com/windumanoth-...

Sabes que todo se está yendo a la mierda cuando lees un cómic en el que hasta los héroes tipo #PowerRangers sufren de los males actuales. Descubre las vicisitudes de estos héroes en Shin Zero, lo nuevo de Guillaume Singelin y Mathieu Bablet publicado por Grafito. defanafan.com/resena-de-sh...

Apoyad a esta buena gente que está publicando tan bien a las Tortugas 🙏

Bueno, bueno. Menos de un mes para volver a Barcelona a ver a toda esta buena gente 😊

Por si no seguís la cuenta de @bcnliteratura en IG, AYER han anunciado (en sus stories) unos cuantos NUEVOS invitados al #Festival42BCN como @franceshardinge.bsky.social (💖), @gradyhendrix.bsky.social, @annasmithspark.bsky.social, @amalelmohtar.com y @benaaronovitch.bsky.social🔥

Dad’s books are full of empathy, common sense, and a healthy suspicion of the powerful. But at its heart his work is also about how systems keep people poor while pretending it’s their own fault. So I hope Kemi’s taking notes as well as reading the jokes.

Finiquitando cosas.

Cómo me gusta mi trabajo :)

🍂#SteamAutumnSale is live at The Game Kitchen! Grab your favorites at these discounts: The Stone of Madness – 50% off The Last Door – 75% off Blasphemous – 75% off Blasphemous II – 50% off NINJA GAIDEN: Ragebound – 15% off store.steampowered.com/developer/th...

Pues vamos a meterle dineros 😬

Hola, octubre🎃Aquí os dejo nueve de las NOVEDADES (una en inglés, sorry) que me resultan más interesantes para este mes🤓

Una de las mejores novellas del año es «El río tiene raíces», de @amalelmohtar.com, editado por @obscuraed.bsky.social con la hermosa traducción de @pramireztello.bsky.social y la cubierta de @marimbavidal.bsky.social. Hoy, te hablo de ella en el blog🎼 👉 boywithletters.blogspot.com/2025/09/el-r...

Bueno, aprovechando que estaba en la Cosa Con he hablado con @davidrubin.bsky.social @emmartian.bsky.social @davidlopez.bsky.social y otros dibujantes que están currando total o parcialmente en EEUU para que me cuenten sus experiencias www.xataka.com/literatura-c...

Esta semana he conseguido un proyecto de videojuegos guapísimo al que le tenía muchas ganas. Seguiremos informando 🥳

¡Se viene! Ya no queda nada para «El Juicio Final de Carl»! 😊

The Day One patch for NINJA GAIDEN: Ragebound is now live on consoles! 🥷🎮 On Nintendo Switch, you can now choose between 30 and 60 fps in the options menu, along with other improvements and requested features. Full details here 👇

DC Comics just cancelled a series written by a trans woman for the “crime” of making a mild joke about a white nationalist’s death so they can shove this performative bullshit up their ass, actually.

🔥El entrenamiento ha terminado🔥 ¡El 16/10/25 llega, de la mano de @novacifi.bsky.social, ‘El Juicio Final de Carl’! Consigue la nueva novela de @mattdinniman.bsky.social con sobrecubierta exclusiva en el enlace💥 ⬇️ 🤍📲https://gigamesh.com/el-juicio-final-de-carl/🐱🦶 @squallido.bsky.social 💻

You are under no obligation to mourn the death of people who would’ve celebrated yours.

Todo el mundo a apoyar este juegazo el viernes 😍

Aquí todos somos muy republicanos hasta que conocemos a la Princesa Donut.

⚠️ ¡Desde @novacifi.bsky.social anuncian que… 🔥EL 15/1/26 LLEGA A LIBRERÍAS EL VOLUMEN 3 DEL MAZMORRERO🔥 y @squallido.bsky.social va a velocidad supersónica! 🐱Un tercer nivel en el que la popularidad cosechada por Donut y Carl tendrá un precio🦶🏼 El libro de cocina del anarquista de la mazmorra 💣💥

Cierren al salir.

¡Descubre en nuestro blog #PlanetaFantasy las novedades que llegan este mes! Entre ellas, la nueva novela #BrujeríaParaChicasDescarriadas de Grady Hendrix o #Calliope, una novela gótica sureña spin off del universo #Blackwater, de Michael McDowell. 📚 https://f.mtr.cool/vdsqnweowf

Amarren sus tarjetas, preparen los bolígrafos y saquen papel. Aquí vienen 52 novedades ya anunciadas (que me interesan) de aquí a final de 2025📚 👉 boywithletters.blogspot.com/2025/08/nove...

Lo de Fotogramas usando ChatGPT para hacer la necrológica de Verónica Echegui y equivocándose en cuatro películas tiene delito. (Ya lo han cambiado)

De nuevo Alix E. Harrow vuelve a estar nominada en la categoría de Mejor Relato Extranjero de los premios Ignotus. Esta vez con su brillante "Las seis muertes de la Santa". Congrats, @alixeharrow.bsky.social! 🍾🎆 El cuento puede leerse y descargarse gratuitamente en el blog. Así que aprovechad.

Nuevo reseña en el blog: Carl el Mazmorrero, de Matt Dinniman inthenevernever.blogspot.com/2025/08/carl... 🎲🐈🕹️

As we said, the dot-com crash, also known as the "tech bubble burst," is nothing compared to the financial catastrophe that soon awaits the greatest fraud in the history of mankind, called AI. The entire American economy will suffer because of a few of these idiots.

¡Ray Nayler gana el premio Hugo a mejor novela corta por «The Tusks of Extinction»! 😊

¡Ya hay ganador del premio Hugo a mejor novela de este año!

Supongo que no iba a quedarme sin hacer el meme de la semana :)

Cuatro LIBROS que (de momento) solo salen en inglés pero tengo ganas de leer: