Si queréis complicaros la vida pero facilitaros la boicotización a Israel, hay una app muy maja llamada Boycat que escanea códigos de barras y te cuenta la relación de cada marca con el estado genocida para que puedas decidir tú en conciencia:

Hoy en @elpais.com intento explicar un poco la Ley de Seguridad Online de #ReinoUnido🇬🇧 y de como nos enseña lo que NO hay que hacer en la #UE🇪🇺. No sé si será una buena columna o no, pero me permite citar al capitán Vimes y todo día en el que puedo citar al capitán Vimes es un buen día […]

Wikipedia has a cheat sheet of well-known tells for identifying generated text. (With an appropriate warning not to over-index on minor ones as absolute proof) https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_AI_Cleanup/AI_catchphrases

El próximo jueves 10 de julio, a tiempo para el Celsius, se publica la edición de bolsillo de «Escuadrón Cielo: La colección» de Brandon Sanderson y Janci Patterson. Lo esperaba más tochete, pero aun así trae lo mismo que la edición en rústica :)

¿Lo nuevo de Volbeat, me preguntáis? Pues bastante bien, oiga, la verdad. Llevo como la mitad y está claro que se parece más a los primeros discos que a los últimos dos o tres que publicaron. Y tiene una canción titulada «In the Barn of the Goat Giving Birth […] [Original post on frikiverse.zone]

¡Feliz Glorioso 25 de Mayo a quienes lo celebréis!

Venga, va un hilete corto con mis traducciones que podéis proponer como candidatas a los #premiosignotus y el premio #matildehorne, si estáis en el censo. ¿Vamos? Vamos.

Ojo, que tenéis «Un poco de odio» y «El problema de la paz» de @joeabercrombie.com, traducidos por el menda, a 4,93 € en digital. Me parece que es solo hoy, así que echadles un ojo si queréis entrar en la Era de la Locura ;)

La organización del Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación de este año (el ENETI 2025, que se celebra en la Universitat Jaume I de Castellò) acaba de publicar el cartel de una de las dos mesas redondas en las que participo. Si […] [Original post on frikiverse.zone]

Sé que no debería estar desde un principio, pero podéis eliminar todo rastro de LLM (la mal llamada IA) en Firefox yendo a about:config y cambiando la preferencia browser.ml.chat.enabled a False. https://www.askvg.com/how-to-disable-and-remove-all-ai-features-in-mozilla-firefox/

Está claro que el mundo no debería funcionar así, pero Peter David está jodido por la enfermedad y más jodido aún por vivir en los EE.UU., y necesita dinerines. Y a mí su «X-Factor» me hizo mucha risa en su momento, yo qué sé. https://gofund.me/761e86d6

#GNUTerryPratchett #speakhisname

«Me dejó en la mierda» sería una manera de describirlo, sí. Pero en bien. Rollo «¿dónde está el segundo libro?», en mi caso, aunque esté feo que lo diga. (Publica el sello Runas de Alianza el 22 de mayo, traducido por el menda. ¡No os lo perdáis! Y voy a la ruina).

Como creo que no andan por aquí ni el sello Runas de Alianza ni su nuevo editor, Alexandre López, ya os enseño yo el mapa y las ilustraciones que trae «Los diablos», lo nuevo de Joe Abercrombie, que sale traducido por el menda el próximo 22 de mayo, dos semanitas después que en inglés ;)

Pues nada, con esto ya estaría, creo. Me he dejado la cuenta abierta porque igual aún puede servir para sacar a gente del antro infecto si me limito a anunciar allí los sorteos que haga aquí o en Bluesky, ¿no? Faltaría que el tuit fijado fuese el vídeo de […] [Original post on frikiverse.zone]

¡Hoy sí que es el día!

Se va oliendo como algo bonito en el ambiente, ¿no?

Si alguien usa EventGhost, que sepa que, después de seis años y pico, acaba de salir versión nueva (v0.5.0-rc7): https://github.com/EventGhost/EventGhost/releases/tag/v0.5.0-rc7

Estoy escuchando la remezcla que han sacado este año del Queen I y... voy a tener que pararlo, porque suena tan bien que no me está dejando currar. O casi que voy a dejar de currar por hoy, qué hostias. Mañana más.

¡Última hora de sorteo! https://frikiverse.zone/@nosigaleyendo/113882962698053324

Venga, vamos a hacer un sorteo por aquí, que siempre da vidilla. Y, de paso, me quito de encima ejemplares justificativos :) Sortearé un pack con la nueva edición limitada de las cuatro novelas secretas de Sanderson (que publica B de Bolsillo el 6/2) entre […] [Original post on frikiverse.zone]

¡Feliz Año del Lemur Luminoso!

No soy muy de republicar nada que pueda interpretarse como un halago, pero me han enviado esto y me ha hecho mucha risa y mucha ilusión, así que allá va :)

¡Feliz Vigilia de los Puercos!

Musicalmente no es mi rollo ni de lejos, claro, pero acabo de ver el vídeo de Amaia Romero en La Revuelta y qué bien que se haga tele pública así, joder. Disculpad la viejunada, pero me ha dado la misma sensación que cuando veía al Buenafuente atrevido de sus mejores tiempos […]

¿Me despisto un momento y os ponéis a jugar al Tetris en plan comunal festivo? Ya os vale, ya :)

A ver, que yo me entere, porque igual estoy tonto y se me escapa algo. Pregunta sincera: ¿qué problema hay con que use el puente hacia y desde Bluesky? Quien no quiera seguir mi cuenta de allí, que no la siga. Y, si alguna instancia se pone en plan hiperpurista y tiene problemas con el puente […]

LRT: Madre mía, qué miedito.

Me ha encantado Guillermo Fesser en El Intermedio, hablando de los seguros médicos estadounidenses: «Los políticos saben lo que hay, pero tienen lo que aquí llamamos prevaricación y ellos llaman lobby».

The coyote warning poster:

Un año más, ¡feliz día de la constitución!

La gentecilla de @cosmere.bsky.social anda liada con cosas muy molonas, así que me toca a mí compartiros por aquí el último adelanto de #VientoYVerdad antes de la publicación del libro, el día 6 en inglés y el lunes 9 traducido. ¡Ya no queda nada! cosmere.es/avance-ofici...

Pues igual no es mal día para volver a escuchar «Cuervo ingenuo» de Krahe #youhavebeenpsoed #again https://www.youtube.com/watch?v=D2ev3SPsGn8

Venga, va, a ver si la vida me deja hacer un hilo de versiones molonas aunque sea los fines de semana. Empezamos a tope, con Children of Bodom interpretando el «Oops I Did It Again» de Britney Spears. Hacedme caso y esperaos a los estribillos de después del solo 🤘 […]

Vaya, hombre, justo digo en Esa Red De La Que Usted Me Habla que paso de seguir publicando allí de continuo y ahora sí que me viene un Eloncioliever a llamarme «sucio zurdo». En fin, iba a contestarle que a mucha honra, pero ya sabéis: no hay que darles de comer.

Venga, va, ¿os enseño por aquí el final de #VientoYVerdad de Sanderson, para no perder la costumbre?