¡Un plan sin fisuras!

Casi se me olvida enseñaros lo cuquísimo que ha quedado «Gatos contra el fascismo», el manual de @brittlestar.com que nos enseña a defendernos del autoritarismo emulando a nuestros coleguitas felinos. ¡En librerías el 2 de octubre!

«The truly terrifying thing is how nobody questioned it until this one person went digging for the truth».

En unas horas empieza la #Hispacon2025 👀👀👀👀 ¿hay nervios en la sala? Recordad que tenéis toda la información en hispacon.org

En Filmin tienen Braindead (Tu madre se ha comido a mi perro). Ya está, ese es el tuit.

Mira, esto no lo sabía yo. En Firefox para móvil es posible acceder al about:config sin necesidad de instalar versiones nightly, que por definición son menos seguras. Basta con ir a: chrome://geckoview/content/config.xhtml (Como mínimo, ahí yo desactivaría browser.ml.enable, que es mierda de LLM).

¿Alguien tiene a mano aquellos logos que decían «human translated» o algo así? Recuerdo haberlos visto por redes pero ahora mismo no los encuentro 😔

Ojalá estar en el gobierno para poder amenazar con salir si no se hace 😊

Así es como termino a veces las sesiones nocturnas de traducción, sobre todo desde que tiendo a estar muy reventado a estas horas :)

Y ahora es cuando hacéis lo que yo y os tiráis un cuartito de hora escuchando a los Europe porque sí ;)

Abercrombie: "Cuando escribes un libro con dragones y espadas mágicas tienes que aceptar que no te van a dar el Nobel" ¿Estás de acuerdo con Joe? 👍👎 Yo no puedo opinar porque... soy la que ha hecho esta entrevista! 😜 👇👇👇 www.20minutos.es/libros/joe-a...

De momento, que yo haya visto, Alkaiza solo tiene un libro publicado, coescrito con más gente: katakrak.net/cas/autor/sa... Pero ha escrito una novela titulada «Katu ilea txandaletan» («Pelos de gato en el chándal»). Ya sabéis lo que hay que hacer cuando salga.

¡Por fin! El 12 de noviembre podréis leer la segunda parte de "El libro de las cosas perdidas", de @jconnollybooks.bsky.social. Mejor si habéis leído el primero (porque es maravilloso), pero se puede leer de forma independiente 😊 #TraductoraOrgullosa

Última semana para poder leer los finalistas de los premios Ignotus y votar en consecuencia. Tiempo de sobra para disfrutar del relato del blog nominado como Mejor Cuento Extranjero: "Las seis muertes de la Santa", de Alix E. Harrow. Gratis aquí: cuentosparaalgernon.wordpress.com/2024/01/26/l...

Ese pin ya tiene dueña 😈

Hala, pues ya estoy en Málaga. Es una visita relámpago para participar esta tarde en un club de lectura que organizan las libreras de Casa del Libro, cuya novela del mes es #LosDiablos de don @joeabercrombie.com. Mola, ¿eh? #ManuEnMálaga

Lord of the Rings characters: screen time vs mentions in the book. The further from the dotted line, the further off trend. By reddit user austinw-8 www.reddit.com/r/dataisbeau...

It’s true! ¡Es verdad!

¡Que vienen los gateteeees! «Gatos contra el fascismo (Un manual de resistencia felina)», de @brittlestar.com, el próximo 2 de octubre en librerías, traducido por un servidor. No os lo perdáis ;)

Mucho me temo que en lo de la DANA por ahí van los tiros, sí. No quita que sean unos negados, ¿eh?, pero son más escoria que negados. (También explicaría que el PP no sacrificara a Mazón cuando la jugada salió mal: por si Mazón puede demostrar de dónde procedieron las indicaciones). En fin.

Este año tengo sarao familiar y no puedo acercarme ni un ratito. ¡Ocupad la mesa de algún bar por mí y pasadlo muy bien!

Una cosa que recomiendo encarecida y reiteradamente es que antes de hacer un curso, investiguéis un poquito el currículum del docente, no vaya a ser que haya sorpresas.

Hay gente en esta profesión muy interesada en vender la idea de que es imposible ganarse bien la vida poniendo las herramientas que sirven para conocer y defender tus derechos por encima de esas otras que van de ahorrar tres segundos al día en lugar de ejercitar un poco la creatividad y el ingenio.

Electric Lo-Que-Sea casi siempre es bien, en mi opinión de heavy trasnochado :)

Puesta de sol desde mi cocina y de propina por encima ahí veis volando a Monesvol, el monstruo de Espagueti volador. Loado sea.

🚀💥Los vejestorios vuelven a la guerra: la saga space opera de la Vieja guardia de @scalzi.com nos trae su séptima novela: The Shattering Peace. 🆕📖Os cuento todos los detalles del regreso de la célebre saga caballerodelarbolsonriente.blogspot.com/2025/09/the-...

Falta que Batman tenga garras. (Alt de la imagen: Camiseta gris con la palabra Super-Man escrita en letras amarillas con la tipografía angulosa habitual de Spiderman, y con Batman acuclillado encima).

Sois muy jóvenes para recordarlo, pero en realidad Núñez sí que tuvo mérito: el de inmolarse para que el humo hiciera de cortina a la imputación de Montoro por un delito multimillonario de prevaricación. En mi opinión, aún les ha salido barato.

No Mundodisco saben que os libros poden distorcer o tempo e o espazo, e que non hai nada máis perigoso que un libro. Este libro, sendo eu pequeno, ensinoume a detectar tiranos e a rir deles. De todo corazón, é un orgullo anunciarvos a publicación da miña tradución da magnífica Gardas! Gardas!

O NOTICIÓN de Editorial Boadicea: en septembro, PRATCHETT EN GALEGO boadiceaeditora.gal/libros/garda...

¡Sooooorteazo!

Vuelve septiembre, vuelve el pesado de Manu enseñando las reediciones de sus cosas que le van llegando. En este caso, las dos primeras novelas oficiales (dirigidas a un público adulto) de #StrangerThings, «Mentes peligrosas» y «A oscuras en la ciudad», que ya deberían estar de nuevo en librerías.

La mejor escena de Scooby Doo

Iba a subir hoy tremendo concurso para ganar unos libros y unos cirios pero como tampoco voy a hacer que esté activo todo el mes igual lo pongo mañana y que acabe en unos días, ¿lo hago aquí o me voy a Threads o X? 😈🕯️📚

Allá vamos otra vez :)

Pofavorporfavorporfavor que esto sea su necrológica:

The winner of the Eugie Foster Memorial Award is the one and only @maryrobinettekowal.com #DragonCon #DragonAwards

Scalzi, como de costumbre, da en el clavo.

A ver si tengo un ratito y lo traduzco, que pinta bien :)

¡Eh, este logro también lo tengo yo!

Feliz día de Skynet tomando conciencia de sí misma para quienes lo celebréis.

Por cierto, muchas gracias a @mangrii.bsky.social, que siempre #MencionaAQuienTraduce en sus artículos. En este último de novedades literarias, a mí dos veces, por #IslasDeLaAscuaoscura y por #RealidadesAMedida: boywithletters.blogspot.com/2025/08/nove... Y, Dani, respecto a lo de infatigable...

Y otra a cenar por aquí.

Amarren sus tarjetas, preparen los bolígrafos y saquen papel. Aquí vienen 52 novedades ya anunciadas (que me interesan) de aquí a final de 2025📚 👉 boywithletters.blogspot.com/2025/08/nove...

¡Cagondiós, Dónut! En el blog tienen mi reseña de Carl el Mazmorrero, de Matt Dinniman inthenevernever.blogspot.com/2025/08/carl... 🎲😼👑

¡Finalistas del premio Matilde Horne 2025! ¡Enhorabuenaaaaaa! (Tenéis también los finalistas de los premios Ignotus en el perfil de @asociacionportico.com).

Pues nada, habrá que no verla.

Alexandra no tiene BSky pero comparto por aquí el tuneo que le hizo a mi ARC de #LosDiablos 😈 En el enlace a nuestro post de Instagram podéis ver también el satánico arreglo que le hizo @joeabercrombie.com al ejemplar y más cosas (la 5ª edición ya está a la venta): www.instagram.com/p/DNh-hb6M5H...