Matt Farmer is a lawyer and musician in Chicago — also a caddie for life, and a high-motor, three-and-D glue guy.