뉼비🍅 (@neulrain.bsky.social)

"쿠팡이 본격적으로 미국에서의 여론전에 나섰습니다. '한국 정부로부터 부당한 대우를 받고 있다'는 취지의 영어 발표문을 내놓은 건데요. 어제(26일) 국내에서 발표한 것과는 딴판인 내용입니다." "쿠팡은 정부에 전폭적으로 협력하기로 약속했다" → 영어로는 "정부가 쿠팡에 접근해서 전폭적인 협조를 요구했다"고 고쳐 적었습니다. "정부와 국회, 일부 언론이 억울한 비판을 한다" → 영어로는 "가짜 혐의를 씌우고 있다"고 바꿔놨습니다. "미국 언론들은 쿠팡의 영어 발표를 그대로 보도… 우리 정부의 항의는 보도되지 않았습니다."

add a skeleton here at some point