In case you don't know the why we are all so into the art of Alan Dodier on his Jerome K Jerome Bloche stories.

“I hate AI,” Gilligan says ... “AI is the world’s most expensive and energy-intensive plagiarism machine. ... a bunch of centibillionaires whose greatest life goal is to become the world’s first trillionaires. I think they’re selling a bag of vapor.” variety.com/2025/tv/news...

Good literary translation requires understanding (language, culture, genre--on both sides of the translation) and an ability to write well. "AI" can't do that. There are no shortcuts. Treat your work and foreign language readers with the respect they deserve. You won't fool anyone with this.

#VendrediLecture Une pause d’angoisse lovecraftienne et existentialiste entre deux nouvelles d’angoisse futuriste et existentialiste également (le recueil de Reynolds). Triger warning : scènes de torture sous régime fasciste militaire.

Australia has so much electricity from solar power that it is going to start offering free electricity to everyone for at least three hours during the day as the wholesale price of power goes negative electrek.co/2025/11/04/a...

@dickien.bsky.social prépare déjà son chéquier.

Humains, s'il n'y avait qu'un livre à avoir aujourd'hui, c'est celui-là ! Cuirassés, le nouvel UHL d'Adrian Tchaikovsky @aptshadow.bsky.social, est sorti ! Il a été traduit par Laurent Queyssi @neurotwist.bsky.social. On doit ce beau mécha rutilant à @aurelienpolice.bsky.social !

Aujourd'hui, c'est sortie ! Cuirassés, d'Adrian Tchaikovsky, chez mon amour d'Une-Heure-Lumière ! La cote de l'auteur continue de monter chez moi, parce que c'est un texte fort chouette. Bien bourrin comme il faut. syndromequickson.com/2025/11/06/u... Débizoux ! =)

1988, heures hindoues. open.spotify.com/playlist/0mN...

2025-197 Vraie réussite pour un début de collection. Une histoire de famille et de maternité sur une île irlandaise isolée. Body horror et atmosphère particulièrement glauque au programme. J'ai vraiment beaucoup aimé. Mangez-en. #LectureSFFF

Toujours aussi indispensable.

Plus Weezer que Weezer. www.youtube.com/watch?v=iyiQ...

Your daily dose of climate hope. From the team at RMI: rmi.org/wp-content/u...

Isn’t this great?

Nous sommes nombreux parmi les membres de nooSFere à lire les publications de l'Atalante depuis plus de 30 ans ; cela nous fait très plaisir que Mireille Rivalland ait reçu hier soir le prix extraordinaire des Utopiales ! (photo © utopiales)

good game

Je pose ça là. bibl.remz.ca

PAC-MAN NAMCO 1980 ARCADE

Judge rules George R.R. Martin and other authors can sue OpenAI for copyright infringement • Said ChatGPT generated 'Game of Thrones' content similar enough to infringe copyright • OpenAI’s motion to dismiss was denied

Discovered Husker Du when I was 16, in the wake of Nevermind, and they were my absolute North Star for years, and remain so close to my heart. Thanks so much to @thequietus.com for letting me write this. It’s quite long. thequietus.com/interviews/h...

1987, vous dites ? C'était ça. Ou presque. open.spotify.com/playlist/0vq...

On lance la collection Styx avec un Escape Game chez Mollat.

Il faut arrêter avec les dates qui reviennent en arrière dans tous les documentaires, là. C’était malin une fois, mais ça devient feignant.

just discovered that there was a leak from someone involved in the restoration team revealing that Disney is, indeed, restoring the theatrical cuts of the original Star Wars trilogy! complete with screenshots!

🎶 Promenons-nous en méchaaaa 🎶 Humains, Cuirassés le dernier UHL signé @aptshadow.bsky.social est disponible à la précommande ! Il a été traduit par @neurotwist.bsky.social et naturellement illustré par @aurelienpolice.bsky.social

📣Concours spécial membres de l'association📣 🎁Nous vous proposons de gagner TROIS exemplaires de l'excellent La mer se rêve en ciel de @johnhornor.bsky.social paru aux éditions Styx @neurotwist.bsky.social Merci @albuminetagada.bsky.social et Styx pour les envois 📚 📩Vérifiez votre boîte mail !

En direct dans cinq minutes avec Maxime Le Dain pour parler de Styx. www.youtube.com/live/o58L2xH...

La compilation de 1986 : open.spotify.com/playlist/3y0...

Pour le #MardiConseil, explorons la nouvelle collection Styx dédié à l'horreur chez Fleuve et dirigée par @neurotwist.bsky.social www.outrelivres.fr/la-mer-se-re...

Bought the new Pynchon in hardcover today, at our local indie bookseller, fulfilling two promises to self. Read the first few pages while waiting for our lunch sandwiches to be toasted in a nearby patisserie, immediately getting that in-for-a-good-read feeling.

🔴 Info Les Jours. Douze femmes accusent le couple de producteurs Thierry Lounas et Claire Bonnefoy de violences sexistes et sexuelles, allant du harcèlement à des agressions sexuelles présumées. 🧵 🔗 lesjours.fr/obsessio...

Ma lecture de The War me confirme que Garth Ennis est le boss (et qu’il est trop souvent mésestimé).

Le nouveau Pynchon sort aujourd'hui. Voici une critique de William Vollmann. unherd.com/2025/10/thom...

nouveau coup de cœur ❤️ @neurotwist.bsky.social

Random acts of senseless violence

White Hartman

La playlist de 1999. open.spotify.com/playlist/6CC...

Sense of Wonder, c'est l'émission qui revient sur les grands livres de la science fiction. Aujourd'hui on évoque La Parabole du semeur d'Octavia E.Butler (1993) avec Ugo Bellagamba et Laurent Queyssi ! buff.ly/KjH0NDe #sciencefiction #OctaviaButler

Avec la Team Miskatonic, rendez-vous le 16/10 à 21h sur YouTube pour la 1ʳᵉ émission du Cercle de lecture Miskatonic ! Nos invités @neurotwist.bsky.social et Maxime Le Dain présenteront la nouvelle collection Styx et leur programme de parutions. Spoiler c'est du très très bon

It is 1985 and horror is having a moment. It is 1999 and horror is having a moment. Every year the horror moments come closer and closer together until one begins to believe that it is not a moment, not an aberration, but an actual and varied swath of books and films.

Some amazing gay history. Listen up kids.

Salut mes petits tas de barbaque, Ouvrez grand vos mirettes pour la couverture du troisième UHL signé @aptshadow.bsky.social : Cuirassés ! Il déboule dans une traduction signée @neurotwist.bsky.social. Ce gros mécha des familles a été dessiné par @aurelienpolice.bsky.social comme d'hab quoi.

New Alan Moore cover just dropped.

repeating the phrase "full books" as I slam my head against my desk until I pass out

Sinon, y a ça qui sort dans une semaine et c'est formidable: www.lisez.com/livres/vers-...

Il m'a fallu du temps pour l'accepter, mais Sleater-Kinney, c'est aussi insupportable que Stereolab.

Not only do we routinely see kids dying in ICE custody, now they’re missing nearly 1000 people who were being held in Alligator Alcatraz? HOW THE HELL is this not a stop the presses moment? We can only hope it’s not a Brubaker moment.

J'en avais assez de lire du Heinlein, alors j'ai refilé la patate chaude des Hugos à Ugo.

Same thing here.