Silvia Intxaurrondo, con Évole y Escolar: “Ante la saturación, el periodismo tiene que decir qué es verdad y qué no” www.eldiario.es/festival-de-...

Y recordad, bluskyers, esas gafas no son "controvertidas", son un timo para que el futbolista y sus amigos hagan caja a costa del desconocimiento de la gente y por supuesto, gracias a su influencia en los jóvenes.

#WATCH | Queer And Anti-Genocide Protest in Tel Aviv

I think we just passed oops.

La ultraderecha insiste mucho en que es normal que el clima cambie. Pero que cambie España les parece una aberración inconcebible. Y eso significa que tienen una percepción totalmente alterada de lo que es normal y lo que no. Escribo sobre ello en @publico.es

Subtituladores currándonos las traducciones para que suenen naturales, con oralidad, adaptando referencias y humor, todo eso mientras nos aseguramos de que los subtítulos sean cómodos de leer, con una velocidad aceptable, en pirámide, sin dividir sintagmas, quitando redundancias... Al milímetro.

Solar Eclipse: myth ❌ or fact ✅ ? 🔴 will eclipses vanish one day? 🔴 do regular sunglasses protect your eyes? 🔴 do eclipses only move West to East? Find out with @esa.int astronaut Pablo Álvarez Fernández. 🔭 🧪 #EuropeanSolarEclipse

A reminder.

Inevitablemente, la ola de calor nos trae una nueva edición de este seminario en el que traducción e imaginación van de la mano, orientado a aquellos cuyas inquietudes los lleven a soñar con los oasis de Arrakis, las arquetas de Derry o los cerros de Mordor 🔥 Con su teoría, su práctica y su canesú.

Defensa moviliza a medio centenar de militares de la UME para apoyar en las tareas de rescate en el terremoto de Venezuela

Hay que mandar ayuda ya. Ahí hay cientos de muertos y miles de personas sin hogar ni servicios básicos. Este es un vídeo de La Guaira. Docenas de edificios desplomados en un día festivo, con mucha gente en casa. No quiero imaginar las poblaciones chabolistas de Caracas.

La filtración de datos privados de cualquier ciudadano es muy grave; la de los datos de un expresidente del Gobierno es todavía más grave. Si están haciendo este tipo de cosas desde la oposición, imaginad lo que harán en el gobierno. Me da pánico lo que viene.

Creo que un problema que tenemos es que algunos se han quedado con la idea de que el lawfare solo es inventarse delitos. Y es más cosas.

⚠️🔴 AVISO ROJO | Temperaturas máximas muy altas. ➡️ Gipuzkoa litoral se suma Gipuzkoa interior y Bizkaia interior. Podrían superarse 42 °C. ➡️ También avisos rojos en Liébana y Centro y Valle de Villaverde (Cantabria), por más de 40 °C. Peligro extraordinario. ¡Precaución!

Lumumba Vea, el hincha de la RD del Congo que ve los partidos como una estatua www.eldiario.es/mundial-2026...

La gente es I.diot.A

The first round of US-Iran talks end with 'encouraging progress', mediators say. Today’s cartoon by Ricardo Galvão. More cartoons: www.cartoonmovement.com #Iran #IranDeal #Trump #surrender

Círculo polar hartico

7 all-time records (black) reached so far in #France upto 42C (108F) so far today!! Dozens of June records broken across #Europe #heatwave

El comisionista se incorporará al puesto en cuanto haya recibido la Medalla de Oro de la Comunidad de Madrid. Artículo completo en la web: www.elmundotoday.com/2026/06/alda...

Joder, cada vez complican más las recetas...

"You can be nominally fluent in a language and still struggle to understand parts of it."

Que esto esté puesto en cualquier sitio es raro. Que lo pongan en la parada de metro que da al campus de una de las universidades más importantes de la CAM es intencional y malvado. Es decirle a los alumnos «¿qué coño haces aquí? Te estás matando a estudiar para no ser nadie sin la IA».

No he rellenado el agua fresquita del frigorífico después de beber. Espero que no me haya visto el juez Peinado.

ECMWF weekly mean temperature anomaly shows the highest category (>10°C above normal) over France this week. Typically, these colors appear only during winter warm spells, when temperature variability is the largest. Seeing them in mid-summer says a lot about the intensity of this heatwave.

Sí, era #cambioClimático. Ya hemos llegado a la fase de #crisisClimática o #emergenciaClimática. #lenguaje

«Defiende que la guerra es inútil en el caso de Palestina, pues el conflicto solo terminará o con la aniquilación total del pueblo palestino o con una resolución justa.» 👇

Sobre la política de la terminología usada para referirse a la crisis climática 👇

¡Mañana, chapuzón de traducción de cómics en la UAH! 🥽

My nine year old asked for a Rosetta Stone cake for his birthday

Share a film soundtrack you LOVE.

El juez Peinado le quita a Begoña Gómez el carnet de la biblioteca y la tarjeta de puntos del Alimerka.

Ni moralmente, ni socialmente, ni culturalmente, científicamente o siquiera hipotéticamente. Vamos, que ni remotamente.

No podemos permitirnos gobiernos negacionistas. No es sostenible ni económica ni medioambientalmente. bsky.app/profile/rlac...

esta pintada me representa 😅

Un juez no retira el pasaporte a Zapatero, al no apreciar riesgo de fuga. En una situación similar, otro juez retira el pasaporte a Begoña Gómez y dice que hay riesgo de fuga. La ciudadanía pierde la confianza en la justicia si percibe desigualdad en la aplicación de la ley.

A este no le retiran el pasaporte porque saben que no va a huir porque para cuando acabe la investigación habrá prescrito lo que hizo 🤷 El que pueda no hacer, que no haga.

A ver, mediosdecomunicasión, que no será porque no lo hemos dicho veces… 1 million = 1 millón (todo bien hasta ahí) → 6 ceros 1 billion = 1000 millones → 9 ceros 1 trillion = 1 billón → 12 ceros 1 quadrillion = 1000 billones → 15 ceros 1 quintillion = 1 trillón → 18 ceros #Elonsito

"Los cocientes intelectuales más altos en niños con mejores condiciones socioeconómicas se deben a que, en promedio, duermen más y están menos estresados, no a que sean más inteligentes” elpais.com/ciencia/2026...

No puedo evitar preguntarme si el Sr. Juez habrá cobrado por esta cuña publicitaria.

A la directora de la guardia civil no lo tengo claro, pero yo investigaría a su asesor de imagen: ahí hay algo turbio seguro. 🤦🏻 Lo siento, tenía que decirlo. 🤣

Ah, claro, que no le hace falta hablar inglés, que ya con el traductor automático del teléfono tiene suficiente. ¡Qué ignorancia, por dios! Y qué vergüenza ajena.

🔊BUSCO TRABAJO URGENTEMENTE (Agradezco difusión) Tengo 48 años, vivo en España) Soy 🧠audiodescriptora, locutora y escritora ES/CA 🧠traductora EN>ES/CA *Posibilidad de traducciones del alemán y danés *Especializándome en GAD y trad. literaria (Sci Fantasy) + Podcasts + ADCD planetainvierno.es

Buenos días, @eldiario.es. ¿Me pueden, por favor, explicar esta afirmación en este artículo de Daniel Ríos? Me gustaría leer sobre ciencia en el periódico que pago con mi suscripción, no sobre pseudociencia. Muchas gracias.

🤔 Reto para traductores. Mi propuesta: ¿Tienes madera (para luchar) contra el cambio climático? 😉 Madera (DLE): «f. coloq. Talento o disposición natural de las personas para determinada actividad.»

Sierra del Rincón (Madrid)

La FIFA incluirá el español de forma sistemática en todas las conferencias de prensa del Mundial. efe.com/deportes/fif...

Llamar a atención al cliente, hablar 5 minutos con una máquina que te pide varias veces los mismos datos y que no entiende cosas básicas para al final ponerte en espera otros 5 o 10 minutos. Ellos reducen costes, pero ¿cuánto vale mi tiempo? ME ESTÁN ROBANDO.