La cuestión es que estéticamente no es lo que querría en absoluto pero el planteamiento argumental y las vibes de los personajes sí me parecen bastante perfectos. Para mí gana lo segundo, así que tengo interés.

Tal vez me estrelle, pero le tengo ganazas a esto pese a ser la clase de enfoque que me suele irritar.

Uy, que este juego sea buenísimo es probablemente el escenario más turbio posible tras lo que sabemos de ZA/UM tras Disco Elysium.

Qué duro el discurso de Ncuti en SNL UK, por mucho que sea humorístico. Es muy triste cómo en cosa de un año he llegado al punto de no querer informarme de Doctor Who porque casi todo lo que sale me deprime.

submitted by discord user

Me preocupa un poco que el trato de Doctor Who con AMC+ en USA no mencione nada más que los derechos de New Who hasta el final de Jodie. Más que nada porque hasta que no pacten con alguien para co-producir la serie veo díficil tener un futuro estable, y pensarías que iría de mano con esto.

Nueva sesión de Strahd esta noche. Revisando las notas de lo que espera a mis jugadores.

The localization company listed in the credits is AlgoGames, a subsidiary of Algomatic, who claims to be "Empowering people to be happy through the AI revolution". Therefore, it's possible that no humans were involved in the translation.

Tokyo Xtreme Racer, developed by Genki Co. and localized in 5 languages, does NOT feature any #TranslatorsInTheCredits.

Viendo lo que se anda comentando, no falla: dejen de darle al Castigador obras individuales cuando mola como contraste de otros héroes. Por una vez que le tenía relativas ganas a una cosa suya y al final me da que me lo voy a ahorrar.

30 Rock debe ser la sitcom de la que menos recuerdo de las que he visto enteras. Pero de este chiste me acuerdo a la perfección. Pocos gags me han sacado tamaña carcajada viendo algo en solitario.

Ten years and we've only gotten dumber

悟空さ好き好きのチチさん☺️🥛🥕💓

I’m not a meme guy but I like this one

A estas alturas hay poca duda de que están desarollando una nueva entrega de AA, lo extraño es que estén tardando tanto en anunciarla.

Hoy más que nunca.

C'est un honneur pour moi que de faire partie du jury inaugurateur du prix de la traduction de jeux vidéo de l'ATAA. La sélection est très belle, faite autour de critères non seulement de qualité mais également éthiques, comme il se doit pour honorer le travail des équipes de localisation 🤍

We are so fucking back, haters can stay mad.

"I know everyone's biggest fear is, 'Oh my god, AI is going to take all our jobs.' That's not our goal. The goal is to make us more efficient." insérer le gif « La vie d'ma mère je suis en train de me contenir parce que sur la vie de ma mère je me contiens »

How I feel every time I think about Comixology

Born too late to fight in the Lylat Wars Born too early to fight in the Lylat Wars Born just in time to fight in the Lylat Wars

I should be working, and yet...

Vaya viaje he vivido desde anoche con el anuncio del "nuevo" Star Fox. No solo no recordaba que ya hubo un remake del 64 para 3DS, si no que nunca llegué a saber que el de Wii U TAMBIÉN se basaba muy fuerte en el 64. Franquicia meme.

I think that's a step-ladder, Krystal.

Me lo olía ya solo con leer el titular, pero ahora que he visto el episodio de Daredevil confirmamos que Polygon ha publicado hoy una de las opiniones más bochornosas que he visto sobre una serie nerda en muchísimo tiempo. Apabullante ausencia de una capacidad de comprensión básica.

Tremendísimo episodio final de Daredevil. El enfoque tras cambio creativo me resulta menos interesante sobre el papel porque está ya visto, pero no se puede negar que una vez pasada ya del todo la batuta ha dado para una mejor temporada que la primera (¡y esa ya me gustó!).

WotC declined to voluntarily recognize our union by Friday, May 1st. While we're disappointed in this delay, together we remain strong in our convictions. We look forward to sitting down at the bargaining table so we can make Arena better for workers, for Wizards, and for our players. #UWOTC-CWA

the great ace attorney

You can see what this industry think of us by how many devs ask for free translation work, but never for free art work, free code work, free marketing work…

Another day in gameloc, another game which is sold for 10,79€ asking for volunteers to translate their game in every language possible.

No va a ser el tipo de adaptación que me hubiese gustado, pero tiene muy buena pinta. www.youtube.com/watch?v=f_bK...

When we first met

glup shittos are good, actually everyone makes fun of it but the reason star wars is the ur-shitto franchise is that the universe is so big and cool and weird that it’s really fun to tell stories about random background characters

WotC will not do the right thing without YOUR pressure. Stay informed, stay supportive, & sign the union's open letter. actionnetwork.org/forms/uwotcl...

May the 4th be with you

Prometí que lo haría en su día y se me quedó en el tintero, así que aquí va una lista actualizada de arcos favoritos del manga.

Terminada mi relectura de Egghead. Impresionante lo que me ha subido, de darme bastante igual a dejarme sin aliento de lo potente que es del tirón. Es el único arco que he leído de principio a fin al día y me queda más claro que nunca que eso no le sienta bien a One Piece.

Guess what game has a GenAI Disclosure for translations in its newest DLC? Hello Kitty Island Adventure - City Town! I'm so tired. Game Studios, using GenAI for translations is exactly the same as using it for anything else in the game. Translating is an art. Pay your translators.

More and more I see people say "it's ONLY used for translation" when it comes to genAI in games. As if the act of writing into another language is not worth respecting. As if people in other countries (both gamers and workers) don't matter at all. Translation IS writing. Translation IS art.

Qué gusto estar teniendo una adaptación tan completa y bien manejada como nos está dando Invencible. Cuarta temporada impecable (salvo por los peros que ya vienen asumidos a estas alturas). Ya me muero de ganas del año que viene.

Immersive sim irl

Nunca volvimos a tener una interacción tan buena entre un Master y un Doctor hasta el Duodécimo.

i'm having a serious problem with Tomodachi where I play for like 5 minutes and then have to stop because I get a stupid idea

Día de disfrutar de la libertad para planificar mis horarios de trabajo siendo autónomo*. *le toca currar el 1 de mayo

Sin haber visto nada del guión filtrado, voy apostando desde ya que parece no tener relación directa con los juegos durante dos tercios y luego se marca el Tercer Acto en Laboratorio de Umbrella marca de la casa. Muy buena pinta, se nota que está allí Cregger.

No me esperaba hasta qué punto han abrazado en la T2 de Born Again el ser una continuación directa de la serie de Netflix. En la primera ya había tejido conectivo en las partes añadidas, pero aquí es que se pasan todo el rato mencionando cosas de las anteriores y trayendo de vuelta a personajes.

Acabo de ganarle a alguien de WotC en limitado con una sola carta restante en mi mazo. Actively gaming.

Y se acabó A Crown of Candy. La campaña de Dimension 20 que más ganas tenía de ver y ha estado totalmente a la altura de las expectativas. Despiadada, apasionante, desgarradora y pese a todo muy graciosa. Mi temporada favorita de las 4 principales que llevo y creo que costará superarla.