The narrator of my audiobook keeps pronouncing Xhosa as [hoʊsə], with initial [h]!
- Usual English pronunciationː [ˈkoʊ.sə]
- In Xhosaː isiXhosa [isì‖ʰɔ́sa]
I don't expect audiobook narrators to know orthographies of Bantu languages, but I do expect them to look up unfamiliar words. #linguistics
2 months ago