📱 Si has visto una foto tuya manipulada con IA generativa sin tu consentimiento, llama al 900191010. Recibirás información para defender tus derechos. 📧 Si has visto fotos manipuladas que estereotipan o dañan la imagen de las mujeres, escribe a [email protected]

Nada como una pizca de democracia para desmentir la amenaza constante a todo que plantean los tecnolibertarios con su vehemente discurso largoplacista.

Que una serie sobre mitología y folclore contenga montones de imágenes generadas con IA me apena en muchos sentidos. Me apena como guionista, como ilustrador y, sobre todo, como investigador e interesado en el mundo de las creencias y costumbres populares. Un breve hilo 🧵👇

Los cabrones del ICE se han creado cuenta en BlueSky. Bloqueadles (también podéis denunciar la cuenta por acoso) pero no les pongáis mensaje/insultos para que no tengan material con el que llorar en sus medios de comunicación.

Pobres accionistas. ¿Es que nadie piensa en los pobres accionistas?

Fuck GenAI and those who use it :) Have a nice weekend.

De los creadores de «usamos IA porque faltan traductores» llega «usamos IA porque el presupuesto no da para pagar cuatro cacahuetes y dos pistachos a los ilustradores». Una mentira tras otra. Y siempre pagamos los mismos. Siempre.

Una cosa que pasa con series, pelis, videojuegos y demás es que hay TANTOS que vetar algo que ha usado IA generativa es superfácil. No, no voy a ver tu serie. No, no voy a leer tu cómic, no, no voy a jugar a tu juego. Mi tiempo y mi dinero se van con quien se los merecen.

"Pero si la IA es útil en algunos casos". Pues yo todavía no he visto que sirva para nada que no sea destrozar empleo, personas y medio ambiente.

No puede haber un uso «ético» de una tecnología basada en la apropiación de propiedad intelectual ajena sin consentimiento —o sea, un robo— y que perjudica el medio ambiente, precariza profesiones creativas y lucra a cuatro multimillonarios nazis. Que lo llamen de otra manera, pero no «uso ético».

Ante el anuncio del Gobierno de la subida del SMI, desde ACE Traductores reivindicamos para nuestra profesión y afines la actualización anual de las tarifas en función del IPC.

El goteo de un grifo hace perder hasta 100 litros de agua. Y para demostrarlo vamos a aniquilar un río usando la IA generativa.

Igual estáis viendo o habéis visto repetido, con lo del documental sobre las fosas comunes de la guerra y el franquismo, este bulo del "67%". Obviamente es mentira, pero ¿de dónde viene y cuáles son los fallos metodológicos del asunto?

Como la vida no es zootopia os tengo que confirmar que cualquier video de animalitos donde veáis a un depredador siendo cute con una presa o es IA o ha sido grabado con grandísimas dosis de maltrato animal por detrás de las cámaras, así que yo no lo compartiría en cualquier caso

A ver si nos lo metemos todos toditos en la sesera: las cosas (dibujos, guiones, portadas, traducciones...) las hace ALGUIEN que tiene un NOMBRE y no sé a vosotros, pero yo quiero saber ese nombre y probablemente ese alguien también quiere que yo, y todos los demás también, lo sepamos. Coño ya. 😠

La francesa Ubisoft recorta su plantilla tras exigir sus trabajadores derechos laborales. ¿Sabéis qué francesa también hacía recortes? La guillotina.

Básicamente están perdiendo pasta a espuertas después de haber robado y revendido masticado todo lo escrito y ahora van a robar y revender todos los datos de salud (que no han podido hasta ahora pq son confidenciales pero como la gente es idiota se los van a dar gratis)

Tal día como hoy, pero de 1943, nacía en Hiroshima una niña que recibió el nombre de Sadako Sasaki. Aun siendo apenas un bebé sobrevivió a la bomba atómica que Estados Unidos lanzó sobre su ciudad... o eso creía su familia.

De los Reyes no me acuerdo, probablemente por mi hermana, pero ni idea, pero me aferré al Ratoncito Pérez. Un día en la peluquería, se me ocurrió contarle a la peluquera que era muy mayor porque ya sabía lo de los Reyes y me dijo "claro, y el Ratoncito Pérez". Se me cayó el mundo al suelo.

Pues me va a tocar devolver un libro infantil de la editorial Susaeta porque las imágenes están hechas por IA. Parece que el último gato está relleno de raspas de pescado.

Como soy imbécil, ayer le dije a mi señoresposo que qué bien, que este año no nos habíamos puesto malos aún, que seguro que tenemos las defensas a tope. Adivinad quienes se han despertado hoy malísimos y se quedan sin Reyes mañana.

Love this from Guillermo del Toro

Tiktok me está doblando los vídeos en inglés al español. Es horroroso. Y tengo la traducción automática desactivada. Me cago en la puta IA de los cojones.

Vaya por delante que soy una malafollá y lo sé, pero ya he visto el final de Stranger Thinks y tengo muchas opiniones y ninguna buena.

Yo a tope con la literatura de evasión, pero quejarte de que haya libros que “parecen discursos ideológicos” es no tener ni repajolera idea de *revisa sus notas* la historia de la literatura universal.

ESTO ES IMPORTANTE Si alguien modifica una foto tuya (Photoshop, IA…) para desnudarte o denigrarte: 1. Ve a la web de la ONG stopncii.org 2. Sube la foto original y la modificada. Borrarán la modificada de todas partes en internet. Debes ser mayor de edad y ser foto de ti, no de otros.

No quiero sonar pesimista, pero la llegada del chagepeté, el doomscrooling y estás memeces varias que van disfrazadas de inocuas ya están haciendo efecto, y lo que se está desatando con Stranger Things se va a quedar en un debate sobre la serie cuando es un testimonio de lo que viene

Por favor dejad de odiar la IAg que si no las empresas multimillonarias no pueden hacer despidos masivos y producir juegos de mierda con IAg que te van a vender a 80 € + DLCs

Not to be controversial but I think we should use tools and resources to make people's lives less miserable instead of more

En contra de la imagen de color de rosa que los piteros pretenden vender, la tolerancia con los detectores de metales en Reino Unido ha provocado una verdadera epidemia de robo del patrimonio arqueológico. Ya no son capaces de frenarlo. archmdmag.com/is-there-a-n...

Ya empezamos con los buenos propósitos de año nuevo.

Con permiso de @surrealitybytes.bsky.social, le robo la respuesta para la próxima oferta que reciba del palo. Vaya reina.

Una mañana de Navidad en Londres, nieve, villancicos y gente entrando a la Abadía de Westminster para asistir a la misa matinal. De repente, alguien pone el grito en el cielo: han robado uno de los objetos más importantes del recinto. Esta es la historia del robo de la Piedra de Scone.

“How can you suddenly dislike art when you find out it’s made by AI?” For the same reason I can dislike art when I find out the employees were overworked and underpaid. Because I care about people. You dipshit.

Recordemos que los petardos: - Son peligrosos para el que los tira - Molestan y asustan a animales, domésticos y salvajes - Desorientan a personas mayores con demencias y las alteran - Descolocan y alteran a personas neurodivergentes NO TIRÉIS PETARDOS, COÑO

Post A ver, ahora en serio ¿Qué me molesta de esto? ¿Que haya decidido situar la Odisea en la Edad Media (esos pantalones, esa forma de arrodillarse...)? No. ¿Que no sea históricamente correcto? Tampoco. Ni siquiera (del todo) lo cutre de las armaduras de plastiquete...

Subtítulos del Canal 24 Horas colándose sorpresivamente en una reposición de Ben-Hur: MEJORES MOMENTOS.

Se nota que Marga no es traductora (ni se va a ver afectada por lo que le suceda al tejido laboral), pero a ella sí le dan espacio los medios para decir estas cosas. Un corazoncito y un rebluit si traduces o lees traducciones y estás «en contra de ese uso» porque sabes que, simplemente, no es útil.

Como la chorrada esta del otro día de hacer la IA antirracista, pero que los sistemas de IA generativa están en manos de literalmente los 4 pavos blancos más ricos y con fortunas más extractivistas del mundo. Te has parado dos segundos a pensar antes de escribir?

Puedes celebrar el Solsticio de Invierno, Navidad, Saturnalia o como quieras llamarlo. Lo que más joda a Pérez Reverte.

Además de autoras y traductoras, me gustaría ver a las lectoras quejarse de la decisión de Harlequin France. Que es una falta de respeto al trabajo de las personas que hay detrás del libro ya estaba claro, pero también es un desprecio a las lectoras, pues se presupone que les va a dar igual +

Ah, calla, calla. Que los tecnobros ya han empezado a utilizar el argumento de que traducir literatura con la maquinina es más fiel, porque así no se «pervierte» la esencia del autor original... En serio, los autores que se coman con patatas ese argumento de mierda que sepan:

Difundo esto y aprovecho para recordaros que Pink Noise (que fue elegida por @doblajevideojuegos.es como "mejor estudio" de 2024) chapó dejando a deber decenas de miles de euros a un montón de traductores (que ya hemos confirmado que NO vamos a ver).

Y sí, amigos con complejines y demás ratas peleándose por un churro con quien menos deberían pelearse: si el trabajo de alguien está sujeto a derechos de autor, ese alguien ES autor del trabajo en cuestión, aunque sea autor de la obra derivada.

Daily reminder hasta que os lo metáis en la mollera de que, según la legislación española, los TRADUCTORES SON AUTORES DE LA OBRA DERIVADA sin perjuicio de los derechos de autor de la obra original, le escueza a quien le escueza.

¿Os acordáis de cuando los trabajadores de la cultura os pedimos apoyo porque, entre otras cosas, tarde o temprano esto también os afectaría a vosotros… pero os pareció mucho más importante ver cómo seríais si os hubiese dibujado Ghibli?

Nuevo episodio de El Descampao dedicado a Ochate, el pueblo que fue maldecido. ¿Se trata de un enclave maldito? ¿Qué hay de verdad en todo lo que se cuenta de él? Una investigación histórica sobre la leyenda negra que rodea al lugar. Disponible en todas las plataformas.

Ahora es cuando suben mucho las tarifas de traductores, correctores y maquetadores (poder adquisitivo📉desde 2008). ¡Ah!, no, que algunas/muchas editoriales se han habituado a timar al lector ahorrando en el proceso que da calidad a la edición de un libro. www.elperiodico.com/es/ocio-y-cu...

Anunciante: Plátano de Canarias Agencia: Pingüino Torreblanca ¿Qué hicieron?: usar IA generativa pero decir que se filmó con actores reales en sets de grabación reales y con plátanos reales porque subestiman a su audiencia y piensan que les creerán 🤡 Su audiencia: FUCK AI ! 🔥