¿Es solo cosa mía o 2026 está siendo una especial mierrrda de año?

¿Necesitas reducir el cortisol? Vogue te propone una alimentación saludable.

Me he inscrito hoy aproximadamente en 25 millones de empleos, que van de repartidora de paquetería por 9 putos pavos la hora a asistente personal de un arquitecto por 42,000 brutos al año. ¡Que gire la ruleta! ¿Nadie por aquí quiere darme curro? Soy muy polifacética y apañá.

Por favor, si habéis leído y disfrutado estos libros, votadlos para el premio Matilde Horne. Me hubiera gustado mucho que Gorin (Antonio Rivas) lo hubiera ganado en vida, porque lo merecía muchísimo, pero creo que sería un bonito homenaje. Poquísimos traductores como él tenemos en España.

#DiegoCorrige estilo

¡Hoy nace #CampusTícher! Si tenéis Instagram, me haríais un gran favor entrando a este enlace e interactuando con la publicación, así Instagram empieza a promocionarlo / compartirlo más 🥹 ¡Muchísimas gracias! 💖 🔗 www.instagram.com/p/DVIkpTHCOB...

Las inversiones disparadas y la falta de retornos activan la cuenta atrás de la burbuja de la IA Los mercados penalizan con fuertes caídas las inversiones masivas de las grandes tecnológicas: “Si a finales de 2026 no hay una inflexión visible, el castigo podría ser estructural”

¿Y si hacemos un poco de magia? Busco trabajo como profesor de inglés, tutor online o redactor de contenido didáctico. 👉🏻 +10 años de experiencia 👉🏻 Grado en Traducción + Máster Profesorado 👉🏻 Autónomo 👉🏻 Especialista en formación online Más información: bit.ly/ipmcv

‼️Por favor me ayudáis a difundir? Se llama Iker González. Es un chico depresivo y no se sabe nada de él desde ayer a las 09:00.

Esto es intolerable.

Anda, tú, que "éntasis" es femenino: la éntasis de la columna. ¿Esto lo saben en Madrid? #DiegoAprendeCosas

Pues, por lo pronto, sorpresón y amistad. Ya solo faltan los dineros. ¡Qué emoción!

Definitivamente, la vida es mucho mejor con pimientos rojos.

"La traducción simultánea con IA ofrece una calidad muy deficiente en el 98,89% de los discursos pronunciados en conferencias internacionales [...] y en el 100% de los casos genera errores que pueden dañar gravemente la reputación de la organización, e incluso dar lugar a incidentes diplomáticos".

Según la fiscalía Los titiriteros era terrorismo, Cassandra Vera era terrorismo, Cesar Strawberry era terrorismo. Para los jueces todo eso sí. Ahora, ¿hay una panda de encapuchados con bates alentada por partidos políticos haciendo cacerías de personas por su color de piel y eso no es terrorismo?

Tenemos la Semana de Arquitectura en Barcelona. No había prestado demasiada atención pero, claro, sigues a expertos por aquí y te lo miras de otra forma 😀 @jecharte.bsky.social @ekain-arq.bsky.social www.barcelonaturisme.com/wv3/es/agend...

¡¡¡Eh, chiquitos!!! Todos p'acá.

Hala, cincuenta añicos. ¡Ya he llegado a la mitad!

#DiegoCorrige estilo y ortotipografía.

Insisto mucho en esto, pues no dejan de caérseme de las manos libros interesantes porque no están bien corregidos. Y aprovecho para animar a ver las entrevistas de Extravagente, que son todas bien interesantes. www.youtube.com/@extravagent...

Cita con 5 famosos de tu provincia: -Amaia Romero -Natalia Lacunza -Chica Sobresalto -Indurain -El hermano de Indurain

Mejor novela extranjera 🔸Para aprender, si la suerte nos sonríe, de Becky Chambers, traducido por Pilar Ramírez Tello 🔸Lo que mueve a los muertos, de T. Kingfisher, traducido por Arrate Hidalgo

Oh, oh, oh... #DiegoHiperventila 🤩🤩🤩

Chan tatachán!!! #DiegoCorrige estilo y ortotipografía

Estado mental: agotado.

WeMove Europe, la ONG donde curro, se ha marchado de tuiters y ha abierto su cuentecica aquí: @wemoveeurope.bsky.social ¿Me hacéis el favor de seguirla, si sois tan buena gente? Hemos perdido un altavoz grande por coherencia y nos vendría bien una manita para crecer aquí. 💜💜💜

#DiegoCorrige estilo y ortotipografía "Jaume Bach, arquitecto", edita Puente Editores ¡Nuevo! Monografía de la obra de Jaume Bach. Más información: puenteeditores.com #LibrosArquitectura #MonografíasArquitectura #CulturaArquitectónica

Gente buena la hay, pero está muy cansada.

Brontë, el ‘influencer’ del modernismo: “No solo Gaudí vale la pena. En España solo cuidamos lo que les gusta a los guiris”. Desde sus RRSS reivindica el legado del ‘art nouveau’ más allá de Gaudí, ese que no sale en las guías turísticas

#DiegoCorrige estilo "Ground notations: Estrategias de enraizamiento en la obra de Alison y Peter Smithson", de David Casino, edita @fundacion.arquia Más información: fundacion.arquia.com/es-es/edicio...

I still stand by this :3

And here's another reason to hire professional translators! Recent research shows that low-quality translations, those with errors, lead to longer reading times (i.e., waste readers’ time) compared to high-quality translations. www.tandfonline.com/doi/full/10....

"Este libro explora A, reflexiona acerca de B y ofrece una visión sobre C". Y con eso tenemos la sinopsis de la contracubierta.

Revestimiento sin delito @davidhfalagan.bsky.social en #arquilectores Sin lugar a dudas, Adolf Loos es uno de los personajes más brillantes y a la vez controvertidos que cruzaron intelectualmente la arquitectura del siglo XIX al XX

L'Humanité du 19 décembre : Gisèle Pelicot, merci madame 📰 humanite.fr

@valoranna.bsky.social ¡Mil gracias, Anna, por este fantástico paquete de #traduamiguinv24! Los libros tienen una pinta increíble, por no hablar del chocolate, que no ha aguantado entero ni diez segundos después de la foto. Un abrazo enorme y que pases un feliz fin de año. Nos vemos. 😘

Gentes de Barcelona: El próximo martes, 17 de diciembre, presentación de este librazo en el Pabellón de Barcelona de Mies van der Rohe. La entrada es gratuita, pero no olvidéis reservarla en este enlace: www.eventbrite.es/e/presentaci...

Gentes de Barcelona: El próximo martes, 17 de diciembre, presentación de este librazo en el Pabellón de Barcelona de Mies van der Rohe. La entrada es gratuita, pero no olvidéis reservarla en este enlace: www.eventbrite.es/e/presentaci...

#DiegoCorrige estilo "Espacio, cuerpo y mente", de @ana_mombiedro Más información: fundacion.arquia.com/es-es/edicio... #LibrosArquitectura #EnsayoArquitectura #CulturaArquitectónica #TeoríaArquitectura

#DiegoCorrige estilo y ortotipografía "Textos completos, 1922-1969", de Mies van der Rohe, edita @puente_editores Más información: puenteeditores.com #LibrosArquitectura #EnsayoArquitectura #CulturaArquitectónica #TeoríaArquitectura #HistoriaArquitectura

En 2020 España ya tenía más viviendas turísticas que sociales. El INE situó en más de 321.000 los inmuebles turísticos. El Boletín de Vivienda Social, presentado por el Ministerio en septiembre, cifró el parque de viviendas sociales de titularidad pública en 290.000. ctxt.es/es/20201201/Fi…

Gisèle Pélicot postete das auf X:

Este #23N muchas ciudades toman las calles para gritar: SE ACABÓ ⚡️ Hace un mes salimos a exigir una bajada de los alquileres. Lo dejamos claro: si no bajan los alquileres, los bajaremos nosotras 💥 Ahora es el turno de BCN, Oviedo, Jerez, Burgos... Vamos a cambiarlo todo 🔥

CREO que no le estáis dando a esto la importancia que tiene:

Ciutadans de Bluesky: ja sóc aquí!

¡Ya está aquí el #traduamiguinv24 !🎄El amigo invisible que llevo organizando desde hace años para traductores editoriales y audiovisuales de España. ¿Cómo puedes participar? Abro 🧵. Por favor, lee atentamente las indicaciones. Os recuerdo que este año solo funcionará por IG y el cielito.

Esta es la lista de traductores y traductoras que estoy elaborando. Si eres uno de ellos, cuéntamelo y te añado. No sé si os podéis añadir vosotros mismos. #xl8 #Traducción bsky.app/profile/did:...

Hola Ugo( sin hache!) @ugosinhache.bsky.social Vengo a intentar aprovecharme de tu engagement. Podrías ayudarnos a dar visibilidad a la manifestación para luchar por la bajada de los alquileres que hay este sábado en Barcelona? Es a las 17:00 en Plaça Universitat!!