¿Os acordáis cuando no abrazábamos tanto, sino que aceptábamos, asumíamos, reconocíamos, utilizábamos, aprobábamos, consentíamos, soportábamos, entendíamos, interiorizábamos… (resignarse, aguantar, conformarse, soportar) #correccióndetextos

Por si alguien quiere practicar el maya quiché. En Guatemala se reconocen oficialmente 21 lenguas mayas y en México unas 8. Ahí se ve lo que sabe hacer un responsable de Política Lingüística.

⚠️ Otro mangante que quiere sacar tajada de lo que es tuyo.🚩 Para desactivar 👇

Organización del tráfico en San Cristóbal de las Casas (México). ¡Y funciona!

Par (no tan) mínimo o la importancia de la sintaxis. #Correccióndetextos ❌ Hay más de 7400 especies de lagartos, que habitan en todos los continentes excepto la Antártida. ✅ Los lagartos, con más de 7400 especies, habitan en todos los continentes excepto la Antártida.

¿Hasta el moño de que el buscador de internet te pongo lo primero de todo su 💩de resumen IA de lo que buscas? Hay solución. 👇

Yaxchilán (maya clásico tardío) fue devorado por la selva Lacandona, mucha selva, y el río Usumacinta, mucho río. Tras el colapso maya, la naturaleza se apoderó del lugar. El Imperio británico también hizo lo suyo: buena parte de los restos están en el British Museum.

Me he apuntado qué parques son para no ir por si muerden o pegan zarpazos. Lo que me despista es que saluden a los animales y atiendan sus solicitudes. ✅… que los parques sean más naturales/silvestres/ agrestes. ✅… crear lugares propicios/adecuados/favorables para la fauna. #Correccióndetextos

Bonampak es de los pocos restos mayas que conserva murales polícromos. Las pinturas cuentan la historia del lugar con el gobierno de Chan Muwan II (danzas, sacrificios humanos, homenajes al gobernante…). Datan del 790 y ahí están, en la selva Lacandona, entre comunidades rurales chiapanecas.

En una receta de cocina hay sustantivos que funcionan bien en singular y en plural, pero otros chirrían. Véanse⬇️ La RAE ha contestado a si hay explicación o recomendación para el número del sustantivo en ese tipo de sintagmas Está en x.com/alcancuz/sta... (Perdón, pero hay que ir a la otra RS).

Por lo menos esto para los que nos sentimos carcomidos por el dolor, la rabia y la impotencia. ¡FIRMA!

Fragmentito de la entrevista que me hizo @JaviPolinario para su magnífico @extravagente_. Son interesantísimas todas las personas entrevistadas: www.youtube.com/@extravagent... www.youtube.com/shorts/mi3zX...

No sé si recordaba lo mucho que me gusta esta ciudad. #BCN

Quien dice _establecimiento dice _autónomo_

Quien solo ve aridez en los paisajes amarillos no entenderá la fascinación del Sol, de mirar a lo lejos y que nada cambie, de un matiz dorado al amanecer y al atardecer, del verano calcinante, de la vida a pesar de todo. #Jaén, #LaMancha

Lagunas de Camino de Villafranca y las Yeguas, Alcázar de San Juan (La Mancha). Lagunas, sí; de sal, sí. Si vais en otoño, os perderéis este espectáculo.

Sufrir, indignarse, firmar ⬇️. Y algo más para quien, de verdad, quiera HACER algo. elpais.com/planeta-futu...

Quizá sí eran gigantes.

La región volcánica más importante de la Península es el Campo de Calatrava. Algunos de esos volcanes los explota una empresa multinacional. En La Yezosa, además, han puesto un vertedero; aun así, es de una belleza magnética. Vale la pena un recorrido de volcanes y lagunas volcánicas.

Pues parece que se ha colado el calco ⚠️ índice de criminalidad y que ✅ tasa/índice de delincuencia ya no sirve. ¡Con lo útil que era precisar si hablamos de crímenes o de delitos! #correccióndetextos #calco

Andaluces de Jaén, aceituneros altivos...

Te sale en un texto, te parece que es una errata. No encaja _derogar_ ni _rogar_ ni se te ocurre nada sensato. Buscas en el diccionario y ¡zas! bofetada de humildad correctoril, correctológica y correctógena.

El Mossad asesinó al escritor GHASAN KANAFANI el 8 de julio de 1972. ¿O alguien creía que todo esto empezó el 7 de octubre de 2023? 🍉🍉🍉 (El artículo es del 2022)

Y la alegría que da ir despacito por si sale uno. Encinares en el Parque natural de Andújar, Baños de la Encina, puente romano sobre el Guadalquivir en Andújar.

El orden de las palabras parece muy flexible hasta que te das cuenta de la importancia de poner los adjetivos en su sitio. ¿O santa Ana no se merecía una calle cuando era joven? ¿Alguna noticia de la estatura de santo Domingo?

A ver si vamos a tener que sacar otra vez las chapas y las pancartas.

«MALDITAS SEAN LAS GUERRAS Y LOS CANALLAS QUE LAS HACEN». Graffiti en el parque Mauerpark de Berlín, obra de Eme Street Art (Jesús Cruz Artiles) y Matzu (Julio Achútegui)

El texto queda zarrapastroso cuando el autor o el editor creen que leyendo con mucha atención le será revelada toda la gramática y la ortografía; y cuando no quieren pagar un trabajo de corrección bueno. Hacedle caso 👇 a @marianaeguaras.bsky.social, que ha visto todos los grados de desaliño textual.

_Codium bursa_ en la playa y la playa

Anda que no hay términos para evitar el #falsoamigo de _to escalate_. (¡Ojo!, que el _Seco_ ya lo registra). #correccióndetextos #calco

Humanos que habéis escrito un libro (o estáis en ello) y queréis publicarlo, leed este hilo 👇 de @marianaeguaras.bsky.social, qué sabe muy bien de qué habla y ha elaborado un cuadro (al final del hilo) que es una joya.

Doña Emilia; en pie y reverencia

«Dentro de poco los hombres de unas y otras islas se han de convencer de que hacen un gran disparate armando tan terribles guerras, y llegará un día en que se alzarán conviniendo todos en no formar más que una sola familia». Benito Pérez Galdós, _Trafalgar_

#parmínimo ♦ Tengo sueño. ♦ Tengo sueños. (Oída la segunda a un no hispanohablante que habla bastante bien el español y cuya hija le había dado una mala noche).

La UE debe actuar ya: suspender el acuerdo comercial con Israel, parar la exportación de armas y sancionar a los responsables.Yo ya he firmado, tú también puedes. ✍️ action.wemove.eu/petition/202...

Ricino (_Ricinus communis_); sí el del aceite. Las semillas son muy venenosas.

Relojes de sol en La Isla (de León). Castillo de San Romualdo y molino de mareas del caño Zaporito.

يوم النكبة=‘el día del desastre’. Se conmemoró ayer, pero no hay día que no sea una _nakba_ para los palestinos. Handala es ese niño que los simboliza, creado por Naji al-Ali. Lleva el nombre de la tuera, que se caracteriza por su amargura. Si a alguien le quedan lágrimas y rabia que llore y brame

Fíate de la Virgen y no corras. O sea, ¡anda que le voy a hacer caso a los que me diga una app de IA sobre los efectos de un fármaco! Y, ya que estamos, ¿cuánto NOS cuesta esa IA que lanza la AEMPS para remediar lo que las farmacéuticas no hacen bien?

Se ha muerto Pepe Mujica y te acuerdas de lo que querías ser; como cuando murió Mandela. ¡Qué fracaso! Habrá que reconocer que hay personas mejores que otras. El mundo hoy es un poco peor. ¡Qué desconsuelo! Honor y gloria a Pepe Mujica. www.youtube.com/watch?v=L891...

Obra teatral. Prota: mujer que a raíz de un accidente no soporta las incorrecciones lingüísticas. Hilarante cuando corrige _mismo_ con valor anafórico. Ahora bien, no conocen ningún corrector; ¿pruebas? La mujer dice «sistema inmunológico». ❌ sist. inmunológico ❌ sist. inmune ✅ sist. inmunitario

Si no es hoy el día de escuchar y mirar esto... www.youtube.com/watch?v=pD6c...

Algo tiene Córdoba que da sabios a tutiplén: Séneca, Ibn Hazm, Maimónides, Averroes, Al-Gafequí… No les va a la zaga, Rafa Carpintero. Atención, traductores y sus profesores, a este relato en dos partes ⬇️; parece que va para otros, pero va para todos. acortar.link/5oGIMq acortar.link/Vg2Fxc

imposible dejar de mirarla

En la Casa Real alguien no se ha estudiado el capítulo de las mayúsculas ni el de las comas de la _OLE_; la sintaxis también tiene margen de mejora. Por lo visto, no les da el presupuesto para solicitar los servicios de una correctora buena. #correccióndetextos

Insisto mucho en esto, pues no dejan de caérseme de las manos libros interesantes porque no están bien corregidos. Y aprovecho para animar a ver las entrevistas de Extravagente, que son todas bien interesantes. www.youtube.com/@extravagent...

La ciencia funciona con todo lo contrario de evidencias, es decir, con PRUEBAS. Hacedle caso a Gonzalo, que es muy de ciencias.

¡Vaya maravilla de artículo se ha marcado @marianaeguaras.bsky.social! Gracias por tenernos siempre presentes a los correctores y a las asociaciones. Corred a leerlo en marianaeguaras.com/de-la-invisi...

¿Esos periodistas que hablan de «inclemencias meteorológicas» sabrán decir «mal tiempo», «tiempo lluvioso» o «va a llover/ha llovido» sin más? #correccióndetextos #lenguajeclaro

Dicen los ginkgos, la bauhinia y el árbol de Judas que es primavera y que todo ha vuelto a funcionar bien un año más.