Es un honor anunciar que he estado a cargo de la traducción para subtítulos en castellano de Tatsuki Fujimoto Historias Cortas 17-26, adaptación a anime de ocho historias del autor de Chainsaw Man, que creó entre los 17 y los 26 años. Podéis disfrutar de estas peculiares historias en Prime Video.

In another timeline, this could be The End of Evangelion:

Original manga magazines are growing in value and collectibility, as evidenced by a sale of a magazine containing Kentaro Miura's original Berserk prototype for ¥2,000,000 at a recent auction.

Here's a brand new interview with our head boss onion Kimura in @pcgamer.com, on getting the courage to make a new RPG, and how #StrayChildren came together! www.pcgamer.com/games/rpg/af...

Here are a handful of pre-release screenshots of Chunsoft's first sound novel, Otogirisou. These were taken from the May 16/30, 1991 issue of Famitsu, back when the game was planned to be made up of blank text-only screens (outside of a few effects shots, like the tree being hit by lightning).

For the past decade, I've been slowly cooking a small and humble book. Part (alternative) history, part analysis, and part social critique, this is a look at what games also are and have always been. ZEN AND SLOW GAMES Out 20/1/2026 by MIT Press mitpress.mit.edu/978026255356...

Volver a Valencia con mi familia en 1984 tras vivir en San Juan de Alicante durante unos pocos años, mi interés por los cómics tornado obsesión, y saber que una tienda vendía en exclusiva la cosa que más me gustaba del mundo supuso un antes y un después para mí. Manolo ha educado a una generación.

30 años lleva destrozándome la vida con sus películas. Algunos, de forma retroactiva. Ni esos me perdona.

📸 Gorō Miyazaki, hace unos días en la presentación de la reapertura de una cafetería de GHIBLI PARK en la que se exhibe el hidroavión de 'Porco Rosso' 🐷

Today is publication day for MANGA'S FIRST CENTURY in North America! It's available at bookstores large and small. ahorbinski.com/books/ If you've already read the book, please consider leaving a review online! It helps. And if your budget is tight, requesting the book at the library is great too!

Desde que salió he podido darle varias vueltas y chapó por el trabajo de Mischa Cheung 👌

Japan has presented manga creator Go Nagai (Devilman, Mazinger Z, Cutie Honey) and Dragon Quest creator Yūji Horii one of its highest civilian honors!

Why were there gender-balanced teams at Sega in the late 80s, and why was this never the case again afterwards? I also provide a chronology of the industry's pioneers in Japan, while addressing the issue of gender discrimination, before discussing working conditions more broadly in a later chapter.

El 3 de noviembre es el aniversario del maestro #OsamuTezuka, que hoy habría cumplido 97 años. Llegó a dibujar más de 150.000 páginas y su influencia como artista continúa siendo descomunal. Os invito a conocer más sobre su increíble carrera en el libro Osamu Tezuka, el don de la imaginación. ✍️

For the better part of the year, I have corresponded with SoftEdge studio founder and director Koichi Mori. As if that rare privilege wasn't enough, I was rewarded this week with one from a handful of existing copies of his self-published CD-ROM, TRIPITAKA 玄奘三蔵求法の旅. (1/3)

STOP THE PRESSES. The ROM for the unreleased Famicom RPG Splatter World has been released (in a thread on 4chan, of all places). I've tried it myself, and it does seem to be genuine. If it's a fake, it's a damn good one. Expect (more) coverage on West Mansion soon. @hg101.bsky.social

To mark the hair-raising occasion I uploaded the Imabikisou making-of feature included the 2007 promotional Blu-Ray disc "Imabikisou: Seitan-hen". Notably, it includes segments where Haruhiko Shono is interviewed. Apologies for not finding the time to include proper captions⬇️

«Nos mola la IA para ahorrarnos costes en traducción y rotulación, no para que explotéis nuestras marcas sin consentimiento». Ah amigos, cuando queréis sí que le veis las orejas al lobo.

Kodansha, Kadokawa, Square Enix, Shogakukan, Akita Shoten, The Association of Japanese Animations and thirteen other co-signers released a joint statement denouncing Open AI’s Sora 2 for infringing on their copyright without permission/proper compensation

A partir del martes, llega 'Ana de las Tejas Verdes' a @animeboxoficial.bsky.social. Entendemos que si Selecta se ha hecho con la serie (que se puede ver de forma gratuita en @atresplayer.com) es porque la sacará en home video. ¿Tendrá el recién estrenado doblaje catalán?

🇯🇵 #JFFTheater 8 nuevos títulos, gratis y online, hasta el 3 de febrero: “My Love Story!!”, “HandballStrive”, “No Longer Heroine”, “Teiichi: Battle of Supreme High”, “Megane Glasses”, “Restaurant from the Sky”, “Bento Harassment” y “Mottainai Kitchen”. 🔗 blogvisual.es/2025/10/30/n...

15 minutos y ya la he liado porque tenía un manga repetido. Es que no doy pa' más. 🙈

Y como es de bien nacido el ser compadecido (?), aquí está el mío de ejemplo para que veáis que vale cualquier cosa. Llevo 14 años poniendo Bokurano y Hoshi no Samidare, yo creo que ya está bien la broma, editoriales. #BINGObcn25

Se hace sabeeeeeeeeeeeer... ¡que ya está aquí el #BINGObcn25! No damos abasto con tanto manga que se publica, pero aquí estamos otro año más intentando adivinar la avalancha de próximos lanzamientos que se avecina. Todo sea por hacer más divertida la espera hasta el @mangabcn.bsky.social.

Interesting thread explaining how LRG even managed to snag Little Samson. We'll see if this holds up internationally, because it could have big implications for other abandonware.

So, today I'm announcing a new book project... and doing a call for papers: crpgbook.wordpress.com/2025/10/31/t... It's an anthology of video game history outside the usual US perspective - an accessible & exciting panorama of different realities - and I'll pay 300 USD per article. Please share :)

HAPPY HALLOWEEN! Some more of my contributions to the spooky season from the Video Game world! Been about 30 years since I created these monsters for KILLER INSTINCT! SPINAL AND SABREWULF - They’re still going strong! Have a fab evening and STAY SAFE !

Nonononononononono. Nada de eso. Evangelion hay que verla en completo silencio sentado en una silla plegable y con la cabeza hundida entre las manos. Me lo dijo personalmente Hideaki Anno. En un sueño. No voy a responder preguntas.

En 1973 y 1974, Toshiya Fujita estrenó dos adaptaciones del manga 'Shurayuki Hime' ('Lady Snowblood'), obras que inspiraron a Quentin Tarantino. En el nuevo episodio de nuestro podcast repasamos estas películas míticas.

😉¿Os desvelo algunos detalles del libro?🏮 Un total de 464 páginas, con todo acerca de la sociedad japonesa, deconstruyendo mitos y reconstruyendo debates olvidados; incluyendo gráficas, apuntes culturales, referencias a libros 📕 y películas 📽️, ¡así como decenas de imágenes!

'Segata Sanshirō Shinken Yūgi' released on this day in 1998. When it came time to create a game around the Saturn's mascot, there was only one choice for its developer in Sega's mind: Ecole Software -- the same studio behind the platform's single-most infamous title, 'Death Crimson.'

Takashi Yamazaki pursued a career in film due to his love for monster movies & scifi growing up. VFX is also his passion as he's worked on miniatures, including the ones for promoting Nintendo's Star Fox for Snes. #starfox #snes #supernintendo #nintendo

Outside these walls, the Children say, the grown-ups are monsters, and nowhere is safe. Our bittersweet fairy tale RPG #StrayChildren is now available worldwide! Buy it now on Steam: store.steampowered.com/app/3649490/... Buy it now on Nintendo Switch: www.nintendo.com/us/store/pro...

Las ganas que tengo de tragarme lo nuevo de Visions este finde no son ni medio normales.

Might add Cima to this series too

‼️'Yona, princesa del amanecer' llega a su fin en la revista Hana to Yume después de 16 años de publicación. Terminará en 2 capítulos. En España @normaedmanga.bsky.social ha publicado hasta el tomo 43 y calculamos que en total serán unos 48, tal y como se predijo en 2019 con la visita de la sensei.

Takahata, un genio único y pionero de la animación japonesa con series como 'Heidi', 'Marco' o 'Ana de las Tejas Verdes'. Nunca buscó el éxito sino crear bajo su propia perspectiva del mundo. Y desde esa perspectiva diferente enseñó el camino a muchos creadores posteriores, incluido Hayao Miyazaki.

Vivimos en una era de completo descontrol. Es hora de asumirlo y unirse al caos.

The King of Fighters: Battle de Paradise - English translation is now available! Enjoy this KOF board game with lots of references to the series, in English for the first time in 25 years! Download: www.marcrobledo.com/neo-geo-pock... #KingOfFighters #NeoGeoPocket #KingOfFighters

Our very first official PS1 English translation is coming soon! Milano's Odd Job Collection releases on December 9th!

Sketches for several Sally the Witch (魔法使いサリー) goods illustrations by Reiko Okuyama. From Anido's "Reiko Okuyama: Legendary Animator - Her Animated Drawings"

In the '70s, Hayao Miyazaki tried to revive the cartoons of his youth. And he kept mentioning Fleischer's Mr. Bug Goes to Town. He loved its animation and use of "space," and the physical way its characters navigate its world. We look into the story: animationobsessive.substack.com/p/miyazaki-a...

So it turns out this is an official release haha it just has deceptively low-quality packaging. It has a subtitle track that explains bits of Okinawan dialect used in the show and a behind the scenes featurette. Really cool local toku find!!!

Square Enix has announced a brand-new Chrono Trigger orchestral arrangement album releasing January 2026 in Japan. Chrono Trigger Orchestral Arrangement - Melodies Across Time features 10 tracks and will be available to pre-order in the West next month: www.rpgsite.net/news/18817-c...

A finales de año, los libros de Editorial UOC saldrán de circulación. Es buen momento para hacerse con aquellos Filmografías esenciales que falten. Si no tenéis Cine Ludens y queréis una copia física, es ahora o nunca. ¡Corred! www.editorialuoc.com/cine-ludens-...

For the Shadow of the Colossus story, we interviewed 14 people including project leads Fumito Ueda and Kenji Kaido, hired Gravity Rush concept artist Takeshi Oga to illustrate the cover, and put together a 10,000-word story with help from @milkman.bsky.social @shmuplations.bsky.social and others.

*Probando micro* ¿Hola? ¿Sí? ¿Se escucha esto? Vayan preparando sus listas, que arrancamos el día 1. #BINGObcn25 ✨

"Green Ocean", a new label by Toei Animation, Tokyo Geidai University & DeNA, to support/train/produce young creators. The first project by Wataru Uekusa (based on Kawasaki Brave Thunders basketball team's mascot) is being screened from today inside Kawasaki Station. www.greenocean-label.com

🏘️ City the Animation – Un derroche de creatividad y calidad El anime de Kyoto Animation, de los más divertidos del año, se estrenó la temporada pasada y aquí os contamos las razones por las que tenéis que verlo. 🍡 ¡Leer aquí! 👉 hanamidangos.blog/ci...

If you've never read these translated Breath of Fire III dev interviews by @shmuplations.bsky.social, you really owe it to yourself! shmuplations.com/breathoffire...