Ays, "no creo que lo logre", "honestamente", "otro club soda", "las siete de esta noche"... Qué pena.

Cansa tener que decir lo obvio: sí, Maduro es un dictador; sí, Hamas es terrorista. Tenemos ojos. La victoria cultural de los cretinos es perversa: si no haces el ritual previo, te acusan de apoyar dictaduras y terroristas para no discutir bombardeos, imperialismos y saqueos.

Día 4 de enero: ‐Boicot a HarperCollins. ¡Eh, pero la IAG es una aliada que mejora la vida de las personas! Convierte la traducción en una profesión prescindible liberando a los profesionales de la monotonía y el tedio de ejercer su labor y recibir un sueldo digno para, qué sé yo, ¿vivir?

Una curiosidad del discurso. Trump ha dicho que se ha llenado el país de gente escapada de manicomios. Trump piensa que las personas que piden asilo en EEUU (asylum) vienen de instituciones mentales (porque también se dice asylum). Según Rick Wilson llevan meses explicándoselo pero no hay manera.

People are going to try and lure you into debates about whether Maduro was a good guy or not and the thing is, it doesn’t matter for the purposes of discussing whether violent kidnappings and extrajudicial murders by the US government are ok. No, they aren’t! End of convo.

Sebastián siempre tuvo razón 😞

Y desde un punto de vista puramente egoísta, hay que ser muy tonto para pensar que la quiebra del derecho internacional no va a llamar a tu puerta nunca jamás.

Netanyahu tiene una orden de búsqueda y captura por la Corte Penal Internacional y en nochevieja estuvo en la Casablanca y de la mano del pederastas de Donald Trump y te dicen ahora que va a juzgar a Maduro por narcotráfico. Esto te lo compran solo deficientes mentales.

Marco Rubio is reportedly saying Maduro will stand trial in US courts. Which means it’s now the US administration’s position that US courts can hold foreign presidents, but not the US president, accountable for crimes.

"Capturados y extraídos", el eufemismo, como abatir, ERE y cualquier concepto del que ya teníamos un vocablo. El lenguaje crea la realidad.

Lo que me irrita del "no subáis fotos", además de lo que dice Crono es que SE NOTA que nunca os han hecho nada sin vuestro consentimiento. Porque nos han seguido a casa o metido mano sin consentimiento. Nos han doxxeado. Hacerte una foto es INFINITAMENTE más fácil. Todo el mundo tiene móvil.

Just your occasional reminder that Venezuela’s oil reserves are greater than Saudi Arabia’s, and nearly 4X those of the United States www.nytimes.com/2025/12/05/b...

Desde La Linterna del Traductor hoy queremos homenajear desde la admiración y el cariño a nuestro compañero Antonio Rivas, @gorinkai.bsky.social, recordando este artículo sobre corrección literaria que escribió para la revista y que once años después, sigue más vigente que nunca: buff.ly/xepNsd7.

Si tan convencida estuviese de que está haciendo las cosas bien, no querría que se ocultase que la muy hiena ha comprado los 50 pisos. Saben que son mala gente, pero se la pela... aunque no tanto como para ir a las claras.

Esta chulería al hablar escoltada por 10 nachis hormonados de una organización paramilitar será la norma en cuanto las mentes preclaras de este país sirvan en bandeja un gobierno Anotop at.

Pues nada, efectivamente, se acabó el cine.

ESTO ES IMPORTANTE Si alguien modifica una foto tuya (Photoshop, IA…) para desnudarte o denigrarte: 1. Ve a la web de la ONG stopncii.org 2. Sube la foto original y la modificada. Borrarán la modificada de todas partes en internet. Debes ser mayor de edad y ser foto de ti, no de otros.

🎵 So pecadorrr (oh, eh, oh) de la praderaaaa No puido, jandemorenauer ere un fistro diodenarl 🎶

Pues para qué nos vamos a engañar, bastantes crushes tengo.

for the non-knitters, this is a knitting version of very clearly having six fingers

2 de enero

Hace unas décadas, las ficciones mainstream tenían claro quién era cada personaje. La señora es la rica sin escrúpulos, los de la "desokupación" son sus matones a sueldo. Los "okupas" serían simplemente gente normal que contrata al Equipo A para enfrentarse a tanto hijo de puta.

La cifra es tan escandalosa que incluso presuponiendo que ha habido corruptelas, tiene que ser un error.

Tú dices: "Feliz año". Cadalso decía: "Te deseo bastante fondo de virtud para tolerar los males de la vida".

it’s all i’ve got

Y feliz año a Canarias también.

Yo no voy a pedir que 2026 sea un buen año: YO LO EXIJO.

ENPEZANDO "EL AÑO" CON UN BRINDEYS DE DELICIOSA "SIDRA EL GAY HETERO"

Pues muy feliz año.

Año nuevo. Vida nueva.

Ya todo dios usa el autotune hasta cuando canta en directo.

Pues sigo con mi tradición. Hoy cena ligera. Roulade de seitán con salsa de cebolla.

Oí a @oscaresquivias.bsky.social llamarlo "el diccionario olímpico" y me pareció una denominación sublime. Recordatorio de que también está en digital en abierto www.fbbva.es/diccionario/

Desde ATRAE nos sumamos al homenaje a Antonio Rivas, compañero traductor al que siempre recordaremos con admiración personal y profesional. Enviamos mucho cariño y ánimo a su familia y amistades para sobrellevar esta desgracia tan repentina. Hasta siempre, Gorin.

Desde Pórtico lamentamos el fallecimiento de nuestro querido Antonio Rivas, más conocido como Gorin. Fue miembro de nuestra junta entre 2000 y 2003 y tradujo la saga de los huesos verdes, de Fonda Lee, «Ella dijo destruye», de Nadia Bulkin o «Refugio del viento», de Martin y Tuttle, entre otras.

Qué putada 😢

Miguel Ángel Rodríguez gasta más de 1.000 euros al mes en “comidas y cenas de trabajo” Recordad, antes de ir a votar, que esta gente es la que vota en contra de que suban el SMI.

👇🏼

Toda la ciudad, sus edificios, monumentos y símbolos prostituidos al servicio de la publicidad. Doscientas cincuenta mil cochinas pesetas va a ingresar el ayuntamiento por la 'otroladización' de Madrid incluido el oso y el madroño. Supongo que el negocio lo habrán hecho otros, claro.

El madroño la Bernarda.

Ayer mismo le explicaba yo a mi sobrino que, si quieren tenernos esclavizados sin acceso a una vivienda digna, a una educación de calidad, a una sanidad universal y a un sistema de protección social suficiente, entonces, yo no tenía que aceptar eso y me compensaba más sacar las guillotinas.

Hora de desempolvar el diccionario periodista - castellano *Controvertido - nazi *Polémico - racista y misógino *Maldito ("poeta maldito") - adicto y violento *Enfant terrible - adicto y maltratador *Claroscuros en su carrera - violador *Cayó al pozo y luego resurgió - probablemente mató a su mujer

Tras su celebrado Fifa Peace Prize, Donald Trump está a punto de ganar el Netanyahu Peace Prize, es tremendo, qué hombre, cuanta paz, qué entendimiento entre pueblos y culturas, tremendos resorts van a construir sobre las montañas de cadáveres.

Tengo la sensación de que estamos desaprendiendo. Hace años en España hubo especies al borde de la extinción porque eran consideradas "alimañas", animales que dañaban los cultivos o que diezmaban ganaderías enteras. Fue "El hombre y la tierra", la serie documental de Félix Rodríguez de la Fuente, 👇

La que hizo una labor de divulgación y concienciación que permitió que en la península todavía haya buitres, lobos, zorros... Ahora parece que nos hemos olvidado pero, ojo, que pasa con el VIH, las ETS y, joder, la sanidad o la educación públicas. La gente cree que se informa a través de 👇

Internet pero esto de ha convertido en una simulación de medio de comunicación, es un mentidero al estilo de los del siglo XV colocado dentro de un mercado donde se compra y se venden hasta las emociones...perdón por la cursilería.