No sé si intentar ver a MCR porque será imposible que supere cuando les vi en su día. No por el recinto ni nada (fue en un festival), sino porque fui con un ex y más gente, y también fue una que le gustaba a él (yo ya lo sabía por sus posts en Fotolog) y no dejó de tontear con ella en toda la tarde.

Seis grados de sensación térmica. 👊🏻

Madre mía, qué cuadro de comedor es “Sirat”.

Pensando pensamientos sobre cosas que no me conviene decir.

He empezado a ver de nuevo “Riverdale”, que la dejé como en la cuarta temporada, y estoy obsesionada con todo porque claramente esta serie se hizo para mí.

¡Que han subido “Small Axe” a Filmin!

“They shoot horses, don’t they?” es una barbaridad de película, sí. Y tiene mucho sentido que le haya influido.

El Hormiguero para millennials.

Chillando.

Bastante ama.

Esa idea ya la tuvo George Constanza, y fue para trabajar menos, no para autoexplotarse.

No sé qué es esto, pero parece “Skins” versión Gen Z.

El otro día vi “Cita en San Luis” y ahora estoy obsesionada con esta canción, que funciona como un tiro en la escena en que la cantan. open.spotify.com/track/4NTO7U...

La vuelta al cole = la vuelta de los nietos de los de arriba, que parecen dinosaurios por cómo pisan.

¿Qué músico de padre os gusta? A mí me flipa Phil Collins en solitario y con Genesis.

Estoy enfadadísimo de que esto no se me haya ocurrido a mí

Revisionada y chillando de lo buenísima que es, joder.

Para rematar lo mal que pinta la nueva adaptación de “Cumbres Borrascosas”, en España van y la estrenan en San Valentín. 🔪

Seguro que seré la persona más inteligente del lugar, sí.

I will never apologize for a post

He visto un “ostras, Pedrín” en unos subtítulos y, bueno, lo de la domesticación extrema es una cosa. Una cosa que veo más a menudo de lo que me gustaría.

Desde mi casa oigo cómo están probando el sonido para el concierto de Amaral de esta noche, y han puesto “In da Club”. 👊🏻

Mi útero ha decidido incapacitarme durante dos días seguidos, así que no me queda otra que no salir de la cama y empezar a ver “Crónicas vampíricas”.

¿Merece la pena gastarse dinero en formación de traducción editorial? Es una opción que estoy contemplando, pero no sé cómo está el tema en comparación con la TAV. ¿Algún consejo?

If you needed any more reasons not to use Duolingo to learn Japanese or other languages, they're now catering to transphobes.

Aquí, una de las que lo deja.

¿Qué hago con el del coche aparcado que tiene reggaeton a todo trapo en mi calle?

22 grados casi a las doce, increíble.

Peliculazaaaa

Probándome peinados para la boda para al final decidir que ninguno me queda bien y presentarme con mi pelo natural secado al aire, que es como voy siempre.

Por lo que sea hay gente que decide servirse una cerveza de botella en un vaso de plástico.

Pedazo de cubierta.

Por lo que veo, es el verano de los famosos/influencers yendo a Japón.

I'm preparing to publish the next installment of AI Killed My Job. This time, the focus will be on translators. If you or someone you know has had a translation job (including translator, interpreter, game localizer, etc) impacted by AI, and you'd like to share, please do: [email protected]

Ya me llegó el calzado de la boda.

Es importante tener un lugar público donde poder estar en silencio. Las personas que sufrimos el ruido lo agradecemos, en serio.

La cancelación de ruido de los auriculares de botón de Bose es otra historia. Tengo el ventilador al lado y no oigo NADA.

He tenido que buscar quién es el tipo este y lo he reconocido por las fotos.

Ya tengo casi entero el lookito para la boda, a dos semanas. 😅

Tardes de astronomía y “Pequeñas mentirosas”. Si me dicen que este va a ser mi verano a los 35, no me lo creo.

¿La escena de la cesárea de “Prometheus”?

Hoy es domingo, ¡hoy hay letter! Y toca hablar de El Mago de Oz, de cómo las redes sociales condicionan nuestras formas de pensar, cómo no se enseña a leer bien y eso nos afecta a todos, de slop, de de feeds, de IA, de estar horny on main, ¡y más! ¡Y más!

Bastante obsessed con este look.

Por unos temitas estoy tocando las matemáticas por primera vez en viente años y me complace ver que entiendo más de lo que esperaba. ¿?

Ahora se me pone la piel de gallina al escucharla porque me acuerdo del concierto, de escucharla en directo, de toda la gente emocionada dándolo todo y de Richard Ashcroft, que sigue cantando como Dios. open.spotify.com/track/57iDDD...

Ser celíaca es preguntar a tu cine si puede haber contaminación cruzada en las palomitas. Porque la cosa va mucho más allá de no poder comer harinas con gluten. Lo de la contaminación cruzada es lo peor.

Las volteretas mentales que estoy viendo con el tema, telita.