Una de las sorpresas que me llevé al traducirlo, y es que no hay que quedarse donde te tienen desaprovechado. Por cierto, me pregunto si Weir sabe lo de la araña culona, (corregido en las nuevas ediciones, pero no en el audiolibro). Play Nice saldrá editado por @heroesdepapel.bsky.social.

This is awfully unfair. The team behind Foolish Mortals worked very hard for many years to make this masterpiece. Falsely accusing indie devs with a negative review can do so much harm.

🔉MIDNIGHT SCENES: AMONG GRAVES, is out!! Can you avoid what’s inevitable? ⚰️💀 👉Steam: bit.ly/4ob6H1i 👉GOG: bit.ly/3WkL56d 👉Itchio: bit.ly/4lt9Jx6 (RTs are appreciated!😊) #AmongGraves #MidnightScenes #pixelart #horror #indiegame #release

I'm home and I've written a bit on my blog about post-GDC feelings: meredithgran.com/gdc-thoughts...

The Drifter is 20% off for Curious Odyssey's festival of narrative games on Steam! And I'll be chatting to @cressup.bsky.social on stream there Sunday 12pm PDT (7pm GMT) -> store.steampowered.com/curator/4589...

Concha Fernández, traductora de aventuras gráficas como Return to Monkey Island @cfernandez.me youtu.be/-F-C_-wXeGI?...

Este domingo 8 de marzo a las 20:00, tendremos el placer de contar en las charlas de Point & Talk con @cfernandez.me , traductora de aventuras gráficas como Return to Monkey Island (y muchísimas más ☺️) youtu.be/-F-C_-wXeGI?...

I love this! I showed it to my dad (now age 94) and he was thrilled and amazed to see the music he composed in 1989 interpreted in this way.🙏❤️

Hoy es día de colar una referencia a "me pide me perdona" en un personaje que pide perdón y no habla bien.

📣NEWS NEWS NEWS!!! Midnight Scenes: Among Graves will see the light on March 17th!!! Save the date!🎉 Watch the trailer now AND don’t forget to wishlist! 👉STEAM: bit.ly/4ob6H1i 👉GOG: bit.ly/3WkL56d #MidnightScenes #AmongGraves #releasedate #horror #indiegame #gamedev #wishlist

Today I turn the age of Sum 🤘🏻

Can you avoid what's inevitable?💀🪦 The new episode of Midnight Scenes is coming... Wishlist now!💫 STEAM: bit.ly/4ob6H1i GOG: bit.ly/3WkL56d #MidnightScenes #AmongGraves #pixelart #horror #indiegame #gamedev #wishlist

I had to look this up because this song was on my Release Radar and sounded weird. Then I saw the name of the band and was confused. It's definitely not Machines of Loving Grace, it's an AI song, and it was uploaded as theirs (?)

I could spend hours listening to Brenda Romero. Having said that, "Game On: A Feature Documentary about Brenda Romero" is now live on Kickstarter ⤵️ www.kickstarter.com/projects/the...

Let's Freeze Some Penguins 🥶

👻Shadows of the Afterland is OUT NOW!!!👻 Carolina arrives in the afterlife, in the wrong year and the wrong soul. A long, bumpy road culminates today, and I couldn’t be prouder of this game. ⚫✨ Would you help me spread the word? Cross over now: https://shadowsoftheafterland.com/steam

Taking these home 🥰 The Sam n Max box is surprisingly in great condition

I was today year's old when I realized George Stobbart is in the Mission Impossible movies 🤦🏻‍♀️

Important news: Movie titles that begin with "I," in English are very funny in Spanish.

Traductore(s) de LEGO Horizon Adventures, no salís en los créditos, pero me lo pasé pipa con vuestra tradu. Mis dieses.

😔 This is so sad. I was hoping to see her in The Studio S2

I like doing jigsaw puzzles on my iPad. I used an app that was great but has now implemented genAI images. I don't know who thought it was a great idea and that no one would notice the small details when you have to look at each piece closely. It's ruined the whole experience.

🥳We start the week with exciting news!🎉 We now have a release date for Shadows of the Afterland on Steam: 𝗙𝗲𝗯𝗿𝘂𝗮𝗿𝘆 𝟭𝟬, 𝟮𝟬𝟮𝟲

It's time. Perfect Tides: Station to Station is out on PC and Mac. www.youtube.com/watch?v=ESUK...

📢🥁𝗥𝗘𝗟𝗘𝗔𝗦𝗘 𝗗𝗔𝗧𝗘 𝗔𝗡𝗡𝗢𝗨𝗡𝗖𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧🥁📢 THE DARK RITES OF ARKHAM will arrive on Steam and Itch on 𝐅𝐞𝐛𝐫𝐮𝐚𝐫𝐲 𝟑𝐫𝐝. My most ambitious game to date will see the light of day in 2 weeks! Wishlist on Steam⬇️ store.steampowered.com/app/3566870/The_Dark_Rites_of_Arkham

Predator: Badlands is 💋🤌🏻 Action-packed and surprisingly funny!

Ah, sí, otra mierda que viene a quitarnos el trabajo, etc. Ni que Google Translate dejara el listón alto.

The Drifter, uno de mis juegos favoritos del 2025, ahora está disponible en español con mi traducción (¡y con descuento!). Gracias a @marcelweyers.bsky.social por contar conmigo y a @dave.powerhoof.com por tremendo juegazo 🤘

The Steam #DetectiveFest is now underway! If you haven't played the demo of our Golden Idol-like, City of Voices, yet, now's the perfect time! Steam page: store.steampowered.com/app/3382430/...

New office decoration 🔥🫠

friends! acquaintances! help! i'm looking to hire a game designer (living in the Netherlands) to help build games in The Hidden Folks Universe, starting with a sequel to the indie hit game Hidden Folks. know someone who's a good fit? pls forward this, ty! hiddenfolks.com/job-opening/...

Happy fludays 🤒

Big news (for me)! Signal boost appreciated! TL;DR: I’ve posted a new interactive voiceover demo at dominicarmato.com, and I’m lookin’ for work. For the long version, read on!… (1/7)

En Death by Scrolling quedó una referencia a Extremoduro 🖤

Introduce yourself with 5 concerts you've been to Nine Inch Nails The Offspring Rammstein Metallica Iron Maiden

I'm a BAFTA Breakthrough 2025! I'm honoured to be amongst such an incredible cohort, and for BAFTA to recognise my work on Old Skies! As a disabled, female, performer-writer in games, I am so proud to show what we can do, and with BAFTA's support the sky's the limit! www.bafta.org/stories/brea...

The project I have been working on now has a name and a Steam page. :)

To celebrate our peculiar one-year-old, Miniatures is now 40% off and joining the festivities at the AdventureX 2025 Steam Sale 🎉🎉 👁️ Find Miniatures here: store.steampowered.c...

The WINGS Award is back at BIG Festival 2026 @gamescomlatam.bsky.social 🇧🇷💚 The WINGS Award highlights outstanding games made by teams where women and other gender-marginalized hold key positions. 🎉 The winner receives the award + €2000 prize 👉 Apply at latam.gamescom.global 🗓️ Deadline is Jan 9!

We did it! #AdventureGame #NarrativeGame #WomenWhoCode #mumswhocode #womenintech #IndieDev #GameDev #IndieGame #cozygaming #PointAndClickAdventures #MysteryGame #PuzzleGame #IndieGame #IndieGameDev #GamingCommunity #PCGaming #SteamGames #IndieGames #RetroGaming #ClassicGames

Smol frend

Spooktober is almost over. I had to spend a lot of time in bed, so I made the most of it. My watchlist, ranked: -Weapons 🏆 -Speak No Evil -Bring Her Back -Talk to Me -The Monkey -The Conjuring: Last Rites -Pearl -Maxxxine -28 Years Later -Woman of the Hour -The Omen -The Omen 2 -The Ed Gein Story 👎

Mood

Death by Scrolling, my game with @grumpygamer.com, is out! It’s a vertically scrolling arcade roguelite with a sense of humour. Grab it on PC now - with console coming soon!

HOLLOWBODY V2.0 IS NOW LIVE! ⚠️ 💸40% off 🇪🇸 Spanish 🇷🇺 Russian 🇧🇷 BZ-PT 🇯🇵 Japanese 🖥️Engine Upgrade 📈Loading Optimisations 🐛Bug Fixes + Tweaks Available NOW! store.steampowered.com/app/2123640/... Special thanks to @thewarlocs for their work on the localisations❤️ Happy 1st bday to Hollowbody🥹

The Seance of Blake Manor is now live on Steam. Check out our launch trailer! www.youtube.com/watch?v=QF8s... #indiegames

A new episode of Midnight Scenes is coming… A horror experience where every moment could be your last! The countdown begins! Wishlist now: STEAM: bit.ly/4ob6H1i GOG: bit.ly/3WkL56d (RT’s appreciated) #MidnightScenes #AmongGraves #pixelart #horror #creepy #indiegame #darkgame

Another year, another Halloween deco set for my kids' school 🎃

I’ve started a GoFundMe to help with my cancer battle gofund.me/6850175a3