к другим важным новостям: пытаюсь анимировать муравьёв

Arina and I did a thing—translated one of my favourite modern point-and-click adventures into Russian. Thank you for having us @meredithgran.com! Means a lot 💙 -- Мы с Ариной наконец-то перевели для вас квест Perfect Tides! Добро пожаловать на Прекрасные приливы, вас ждёт в-з-р-о-с-л-е-н-и-е 🌊🏄

ну, привет! всего 10 дней шёл, у китайцев с цайняо какие-то дикие мощностя

выборгский фотодамп с мелкого кодака

soon™

go buy Rosewater, but wait till the sale is over and get it at FULL PRICE. period

сезон открыт

асфальтовый кто 🐱

ловлю кадры

привит, я в пориже

тыщу мне дайте в блюскае, быстра!

“It’s time to… announce” Arina and I did Russian for Forgotlings! It was so nice to get back into this world. Thank you @throughlinegames.com for having us!~ — Мы с Ариной перевели для вас «Забывчиков»! Скорее вернитесь в мир, полный тайн, загадок и забытых воспоминаний!~

location drop

it’s a wrap for #AdvX25 what a wonderful conference to have back and at what capacity! would totally recommend ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (4.69/5.0)

hey mr silly knight

купил кисточку для рисовалки и рад

Внимание, доставочная кошка от @sweaters.bsky.social теперь и на русском, спасибо за внимание 🛻🐈❄️ -- Arina Bedrina and I did Russian for Easy Delivery Co. It's a charming little game, you can do all kinds of simple things in it—no secrets in there at all!~

Hollowbody V2.0 is LIVE! 🚨 This is not a drill! Russian is on board with the help of Arina Bedrina and yours truly! Thank you @headwaregames.bsky.social for having us! -- Помогите Мике найти пропавшую подругу в техно-нуар хорроре Hollowbody, теперь и на русском! 🫂

all my fellers!

вчера/сегодня было повидано успешное друговое

hey, guess who's been translating a new game from Ron for the past couple of months and the answer is yes

дружок

время скакать от катсцены к катсцене

hey listen! he’s Phillipe, and he’s available!

One-Eyed Likho is OUT with my first-ever ENGLISH translation! 👁️ Huge thanks to Morteshka for having us, and Arina Bedrina and @jesshaskins.bsky.social for helping out with editing, it was a lot of work 🗒️ I hope you all enjoy this marvelous yet dreadful journey into the Slavic folklore 🪓

oh, I wonder what I’m doing today…

<peering into the book, but what will you see?>

Документальная мини-игра про реку Атуэль наконец-то вышла в Steam и Google Play 🌄 В неё можно поиграть с переводом моей хорошей подруги Елены Шишкиной (я вычитывал) совершенно бесплатно! ✨

words are fun, right? 👀

great news, loved the demo back then

look at my good friend and colleague Concha, she’s amazing—and just won an award! 🥳

вы только посмотрите, какая красота 🗡️✨ угадайте, кто помогал 👀

The Silly Knight just got 100 wishlists on Steam, yay! you can wishlist it here, too 👀

just got 666 followers here, nice!

мистар фотомод вы где

вот я, недавно был в пабе иена маккеллена и нарисовал там в туалете котца, сегодня в питере уже

Long story short, The Silly Knight Steam page is live! ⚔️ Wishlist, repost, tell your friends, loved ones, and even frenemies, show it to your cat, post a picture of you showing it to your cat in replies, rejoice! ✨

please mind the internal step

mr тупое литсо

this bunny is protecting me today (he’s banned in the EU and several other countries for acts of violence)

кратко о том, как чувствуют себя мои ноги

every day we stray further from god (I’m fine with that)

омежные дисциплины

privet

серёга

СВЕКЛО

интересно, а кто-нибудь уже спрашивал у нового чат-бота про воробьев?

был получен в дар питьевой инструмент 🍂

RIBA

I suddenly remembered I was making a game