츠타蔦 10 days ago
아니 정말 어이가 없다 못해서 야마가 돕니다.
“번역이 이런 건 절대 우리 때문이 아니고 그들 때문이다—!!!”
헛소리하지 마.
존나 한국 자체적 문제야.
여전히 번역청도 없고, 인문사회 예산 다 해서 1%도 안 주고, 인문대는 이미 아득히 이전에 고루고루 죽였고, 영어를 제외한 모든 언어를 천대하다시피하고, 한자 교육은 방치하고 그렇다고 영어로 제대로 갈아탄 것도 아니고, 자체적으로 번역서를 튼튼하게 만들지도 못하고, 절대다수 언중이 국한문혼용 글조차 못 읽는
철저히 한국적 문제야.
저 진짜 저 소리 처음 보고 야마