Avui, al Culturas de La Vanguardia, parlo de mitologia i literatura, amb un petit tastet de llibres d'aquí i d'arreu. I amb una petita entrevista al genial @antoniveciana.bsky.social

Un llibre tan singular com imprescindible, talment com l’autor

“puc veure les lletres grans, desgastades, que anuncien un teatre, que en realitat, com el carrer, com tot, en les entranyes és una altra cosa”

💫 CONTE DE NADAL 🎄 Ja és tota una tradició al PdV oferir-vos un conte nadalenc i enguany l’escriu na IRENE ZURRÓN, premi Documenta 2024, i és un conte extraordinari, amb el títol CINQUANTA ANYS. 🔗 No us el perdeu 👉🏼 pdvcontes.com/2025/12/16/i... Bon Nadal!

Un dels millors llibres de contes de l’any. Regaleu-vos-el!

Txékhov és el primer dels moderns i no ho és només pel seu estil concís i contingut ni per la brevetat de les seves històries, que ben bé podrien ser un fil de tuiter. És el primer dels moderns perquè l'existencialisme de l'heroi txekhovià sembla escrit abans d’ahir.

Fins ara, l’han escrit Neus Canyelles, Ramon Erra, Ricard Sunyol, Roser Cabré i Jordi Masó. El conte de Nadal de Paper de vidre ja és una tradició consolidada. Qui serà l’autor/a del conte de Nadal de 2025? Dimarts que ve ho sabreu!

📚 'El paper perd la paciència', de Siguizmund Krjijanovski, reuneix contes pletòrics traduïts per Marta Nin, on les idees tenen biografia i les lletres es rebel·len, uns relats que ressusciten un autor silenciat. Per Ponç Puigdevall. @comanegra.bsky.social 🔗 politicaprosa.com/torres-que-c...

💥 NOVETAT - A L'inèdit del PdV, publiquem un conte d'una jova escriptora destacada d'Eslovènia, ANA SVETEL, per 1r cop en català. 🖋️ Amb la intermediació de Tina Vallès i traducció de Simona Škrabec 🔗 Dos talls de pastís de llimona amb merengue 🍰 pdvcontes.com/2025/12/09/a...

Es veu que es dirà «Beca Literaria Copa América» i es finançarà amb els ingents beneficis intangibles que ens va deixar l'event dels velers.

FIL:

‼️ Comunicat: l'AELC vol mostrar la seva preocupació davant la iniciativa de l' @ajuntamentbcn.bsky.social de posar en marxa una beca literària adreçada exclusivament a autors llatinoamericans. Més detalls: escriptors.cat/noticia/comu...

En aquesta notícia tot fa aigües.

La traducció literària és una professió creativa. Els productes textuals fets amb eines d'IAG empobreixen i neutralitzen els textos literaris. És important que els autors siguin conscients que una traducció automàtica pot perjudicar el seu text i, per tant, la seva reputació.

💥 NOVETAT - A L’avançat, el conte LES COSINES de l’escriptora CATERINA PÉREZ, que publica a @godalledicions.bsky.social el seu segon llibre de contes, ‘Aixecar-se de taula’. 🔗 No us el perdeu! 👉🏼 pdvcontes.com/2025/11/25/c...

Magnífic article!

💥 NOVETAT - A la secció El recuperat tenim com a convidat l’activista cultural terrassenc JORDI FERNÁNDEZ que ha recuperat el conte L’ENUIG DEL MESSIES CONTRA EL PARE ETERN de l’escriptor DIEGO RUIZ (Màlaga, 1881 – Tolosa 1959). 🔗 No us el perdeu 👉🏼 pdvcontes.com/2025/11/18/j...

Un altre Txékhov traduït pel gran Arnau Barios a la col•lecció Llom de dos colors de l’editorial @calcarre.bsky.social El geni rus es posa a la pell d’un nen de nou anys que es veu obligat a abandonar la llar familiar per una promesa incerta. Més llaminer no pot ser 😋

📝 Més teloners per al premi Sant Jordi (o el prestigi econòmic de la literatura infantil i juvenil) 🔶Mail Obert de Tina Vallès

"es fa difícil considerar-ho d’entrada una bona notícia per al sector del llibre, perquè demana un esforçat acte de fe que ja hem fet massa vegades" www.vilaweb.cat/noticies/mes...

Els contes són casa. I els alumnes de conte a vegades acaben sent una petita família. Avui hem anat amb antics alumnes de @escoladescriptura.bsky.social al #festival42 a escoltar a una mestra del conte: Cristina Fernández Cubas Llarga vida al conte, als llindars i al plaer de parlar d'històries.

💥 NOVETAT - Avui publiquem el conte UN LLOC PER A CADA COSA de l’escriptora MAR BOSCH @lamarbosch.bsky.social inclòs al llibre ‘Lliçons d’abisme’ publicat per Ed. Empúrues que està a punt d’arribar a les llibreries. 🔗 No us el perdeu 👉🏼 pdvcontes.com/2025/11/04/m... @jordirourera.bsky.social

“Sento més concordances amb aquest home [Knut Hamsun, noruec] d’altres latituds que amb tots els francesos haguts i per haver, l’un mira sense preocupar-se de que el mirin, els altres es preocupen de que els mirin sense preocupar-se gaire de què miren” Caterina Albert,21/5/1920

💥 NOVETAT - Avui catifa vermella per rebre a MARK TWAIN i el conte COM VAIG DIRIGIR UN PERIÒDIC AGRÍCOLA Amb una introducció de luxe de Jaume Creus, el seu traductor al Portàtil de @comanegra.bsky.social que va arribar a les llibreries fa poc. 👉🏼 No us el perdeu! pdvcontes.com/2025/10/28/j...

Gógol de vegades sembla mentida. Quina sorna més recargolada que gasta, el camarada. Correu a comprar aquest menut tan preciós de @calcarre.bsky.social. La truja no és només a la coberta!

💥 NOVETAT - Publiquem el conte L’HOME SE SUÏCIDA de POL ESTRADA, que fa el el seu debut literari amb un recull que publica l’editorial @laelageminada.bsky.social 🔗 No us perdeu la lectura d’aquest conte! Us sorprendrà 👉🏼 pdvcontes.com/2025/10/14/p...

Ponç Puigdevall fa una lectura profunda, política i intensa de la poètica d'Andrei Platónov. Llegiu el que en diu, tant si heu llegit Platónov (ben fet) com si no n'heu llegit mai res (malament). @politicaprosa.bsky.social @edicions1984.bsky.social

Fa just una setmana, divendres passat a Terrassa! Quin bon regust… Nit de contes al Vapor de Prodis amb @mariusserra.bsky.social @ivettenadal.bsky.social Xènia Bussé i Rubèn Intente

💥 AVANÇAMENT Demà arriba a totes les llibreries el recull de contes «Animals inexpressius» (@laltraeditorial.bsky.social). I avui, per anar fent boca, @paperdevidre.bsky.social n’ha publicat el relat «L’iceberg». El podeu llegir aquí: pdvcontes.com/2025/10/07/x...

Aquí teniu l’enllaç per llegir l’esplèndid conte 👉🏼🔗 pdvcontes.com/2025/10/07/x...

💥 NOVETAT @paperdevidre.bsky.social us avança el conte L’ICEBERG d'en @xmascraviotto.bsky.social, inclòs al llibre ‘Animals inexpressius’ que publicarem demà mateix!

Moltes gràcies! 💚

Enllaç correcte aquí 👉🏼 suma.prodis.cat/nit-contes-v...

♠️ Nova NIT DE CONTES a Vapor de Prodis Terrassa 💥 3/10/25 a les 20.30h 🗓️ Compra anticipada 10 euros 👉🏼 suma.prodis.cat/nit-contes-v... ♦️Cartell de luxe! Xènia Bussé @mariusserra.bsky.social @ivettenadal.bsky.social + Rubèn Intente + Tina Vallès i Guillem Miralles Us hi esperem!

🦊 lafinestralectora.cat/la-guineu/

♠️ Nova NIT DE CONTES a Vapor de Prodis Terrassa 💥 3/10/25 a les 20.30h 🗓️ Compra anticipada 10 euros 👉🏼 suma.prodis.cat/nit-contes-v... ♦️Cartell de luxe! Xènia Bussé @mariusserra.bsky.social @ivettenadal.bsky.social + Rubèn Intente + Tina Vallès i Guillem Miralles Reserveu-vos-ho, us hi esperem!

“En la vida dels escriptors, moltes històries acaben com litopedis, com embrions calcificats” @angleeditorial.bsky.social

💥 NOVETAT - Inciem un nou curs amb un conte a la secció El trobat, en què descobrim noves veus que s’estrenen en el gènere. ♦️ Llegiu CRÉIXER, un conte escrit per ANNA URIOSTE, una veu potent i sòlida. 🔗👉🏼 pdvcontes.com/2025/09/09/a...

A can PdV també ho celebrarem!

Tornar a la carrera de la mà de Cavall Fort és tota una altra cosa! I encara més il·lustrant l'article sobre la vida de l'Aurora Bertrana. Hi vaig treballar fa uns mesos, amb molta cura, respecte i il·lusió. Espero que els nens (i els adults) tinguin una boníssima rentrée.

♠️ Nova NIT DE CONTES a Vapor de Prodis Terrassa 💥 3/10/25 a les 20.30h 🗓️ Compra anticipada 10 euros 👉🏼 suma.prodis.cat/nit-contes-v... ♦️Cartell de luxe! Xènia Bussé @mariusserra.bsky.social @ivettenadal.bsky.social + Rubèn Intente + Tina Vallès i Guillem Miralles Reserveu-vos-ho, us hi esperem!

📕 Joan Brossa o Isabel-Clara Simó van ser socis de l'AELC. L'Associació és l'entitat professional que aplega escriptors i traductors en llengua catalana des de 1977.  T'agradaria formar-ne part? Informa-te'n a http://escriptors.cat/associar

Ben bé així. M’hi poso, Memi March. @mariusserra.bsky.social www.lavanguardia.com/encatala/202...

Recomano aquesta excel.lent selecció de textes breus d’Edith Wharton de Comanegra. Amb una impagable introducció biogràfica de la pròpia editora Marina Porras (que per si sola ja justifica comprar el llibre), que permet conéixer molt millor a la genial escriptora neoiorquina.

La Nit de contes de Paper de vidre i @llibreriasynusia.bsky.social en una notícia a Canal Terrassa youtu.be/19pGtATmt7I?...

Presència de Memi March Vives - L'independent de Gràcia www.independent.cat/opinio/10238...

…acostumats a explicar-ne als petits i sentir-ne la màgia d’anar a dormir quan te’ls expliquen a tu de gran. Bona nit de contes a l’ateneu Candela i esperant ja els tardor @paperdevidre.bsky.social ;) gràcies!

Quina Nit de contes de Paper de vidre amb @llibreriasynusia.bsky.social ahir a l’Ateneu Candela! Una gentada, 170 persones, escoltant i gandint dels contes! Gràcies!!! @ecasasses.bsky.social @segonaperiferia.bsky.social

Demà divendres, Nit de contes de Paper de vidre amb @llibreriasynusia.bsky.social a l’Ateneu Candela de Terrassa La 9a edició! Hi han passat @mariusserra.bsky.social @blancallum.bsky.social @acasassas.bsky.social @nicoroig.bsky.social @rogermas.bsky.social

Llegir o no llegir els contes de la Nit de Contes de demà? Escoltar-los i llegir-los encabat.