Tal dia com avui del 1799 va néixer el fundador de la literatura russa moderna, Alexandr Puixkin. Nascut a Moscou en una família aristocràtica, afrancesada i empobrida. Va tenir una joventut de disbauixa i escàndols i les seves preocupacions socials i polítiques, que reflectia a

🐦‍⬛🐦‍⬛Dues orenetes deixen a la finestra del rei Marc de Cornualla un cabell llarg de dona, suau com un fil de seda, brillant com un raig d’or. El rei anuncia a la cort que només es casarà amb qui en sigui la propietària. Tristany, el nebot, va a Irlanda a buscar Isolda. Però

✍🏼Gaskell és coneguda sobretot per reflectir la realitat del seu temps i fer-ne crítica social. Aquí, a 📙La casa de la bruguera, al principi pot semblar una historia banal però com més t’endinses en la lectura, Gaskell més aprofundeix en la societat de classes que marca el

✍🏼Lola Badia recupera la versió més antiga de la llegenda de Tristany i Isolda perquè vol que la llegim com la llegien a l’edat mitjana. Així és que els textos que tradueix són del segle XII: el poema de Béroul i el de Tomàs d’Anglaterra, dos joglars de cort d’una banda i altra

📣Avui tenim presentació🎉 Ens plau convidar-vos a la presentació de L’aventura de Tristany i Isolda amb la traductora Lola Badia, l’editora Antònia Carré-Pons i el presentarà Marina Espasa. 📍Lloc: llibreria Finestres 🗓️Dia: dijous 28 de maig 🕖Hora: 19h Us hi esperem!

Tal dia com avui del 1912 va néixer John Cheever, que va saber com ningú explicar el fallit somni americà. Era el segon fill d’un pròsper venedor de sabates, que s’arruïna i comença a beure massa, mentre la dona ha d’obrir una botiga de regals per tirar endavant. Ell no és un

La notícia de l’any, no cal que us digui.

OSTRES!!!!! 😍😍😍😍😍

✨NOVETAT✨L’aventura de Tristany i Isolda traduït per Lola Badia. 💕Des de sempre, que l’amor ha insuflat grans sentiments a les ànimes enamorades. Des del segle XII, que l’amor apassionat, adúlter i tràgic ha unit Tristany i Isolda en un sol cos, una sola ànima. I la seva

🎊Avui celebrem la Pentecosta, la segona pasqua, i fem festa. A Cal Carré ens agrada especialment la data perquè tal dia com avui és quan començaven les aventures dels cavallers de la Taula Rodona, reunits a la cort del rei Artús. Tal dia com avui hi acostumava a arribar un

💯Sempre és bon moment per llegir un Dostoievski i més si és dels que et pots posar a la butxaca i pots aprofitar els trajectes d’autobús, metro, l’estona a la sala d’espera del dentista o quan la teva cita arriba tard... Dostoievski té l’etiqueta d’autor pessimista perquè els

“Al llarg de vint anys atapeïts d’esdeveniments, un acaba renunciant a moltes il·lusions i ideals. Jo no volia perdre els de la meva infantesa. Hi ha records que són realitats, i que són millors que cap altra cosa que et pugui tornar a passar.” La meva Àntonia de Willa Cather👇🏼

✍️Una discussió entre dos amics de l'ànima que s'enterboleix fins a fregar l'absurd. Gógol no decep a l'hora de retratar el caràcter dels seus paisans. "De com van renyir els dos Ivans", publicat a @calcarre.bsky.social. #RessenyaLlibres

I… I… I “La meva Àntonia” al 100. Que jo en treuria més d’un i pujaria més amunt la novel·la de la Willa Cather, traduïda al català per també @etallada.bsky.social a @calcarre.bsky.social

Vet aquí una vegada que en algun lloc de la Bretanya regnava un home bo i valent, li deien Artús. Tenia la voluntat de protegir el seu poble de la gana i també de les guerres i per fer-la efectiva tenia els seus cavallers de confiança, que reunia regularment al voltant d’una

🌾L’estepa és el paisatge que ha de travessar en Iegóruixka per arribar al seu destí, on començarà una nova vida. Té 9 anys i la seva mare desitja que tingui una vida millor, per això l’envia a estudiar a l’institut. El viatge el farà amb el seu oncle, que és comerciant, amb un capellà i

🍰En Jacob i el seu germà és una nouvelle deliciosa de George Eliot que dona sentit a la dita: al pot petit hi ha la bona confitura. ✍🏼Eliot ens explica la història d’un jove ambiciós que fuig de casa per convertir-se en un pastisser de renom. Se’n va a fer les amèriques i quan

Les mares ho són cada dia de les seves vides i sense elles no existiríem, però hi ha mares i mares… Mares que potser no ho volien ser, que el més important per a elles són elles mateixes i la filla acaba sent més una nosa que una altra cosa, com passa a 📘Vi de solitud…👇🏼

Les mares ho són cada dia de les seves vides i sense elles no existiríem, però hi ha mares i mares… Mares que potser no ho volien ser, que el més important per a elles són elles mateixes i la filla acaba sent més una nosa que una altra cosa, com passa a 📘Vi de solitud…👇🏼

📚 ‘Una bella i pertorbadora miniatura’, la ressenya de #literatura de Lluïsa Soaz #Ploma @calcarre.bsky.social

Feu cas a les de Cal Carré.

👉🏼Tal dia com avui de 1947 va morir Willa Cather, una de les autores cabdals del catàleg de Cal Carré i l’opció de canvi ideal si no t’agrada el llibre que t’han regalat per Sant Jordi. Bones lectures!

🥗SOPAR: I per acabar el dia, una història tendra i melancòlica amb UN NEN PRODIGI. ¿Qui no ha tingut un somni que ha esdevingut fum? @acasassas.eurosky.social Visca Catalunya i bona diada a tothom!🐷🌹🐉📚

🍽️DINAR: LA MEVA ÀNTONIA de plat principal perquè entrar a l’univers de les praderies i els pioners de Willa Cather mereix agafar-s’ho amb calma per assaborir aquesta història d’amistat i acompanyar cada passa que fan en Jim i l’Àntonia en aquesta vida que comencen al nou món.👇🏼 @etallada.bsky.social

🍸VERMUT: LA CORA és de la mida ideal per fer el vermut al sol i gaudir d'una comèdia romàntica a la inversa. Una història intel·ligent i divertida que us empassareu com si res!👇🏼

Aquí teniu la secció d'avui a 'Tots els matins del món' sobre la música que he trobat a la novel·la Lucy Gayheart de Willa Cather trad. Núria Sales i publicada per @calcarre.bsky.social . Per mi, tota una revelació i el millor repertori per baríton. 👇 www.3cat.cat/3cat/lucy-ga...

🌹🐉Avui és el dia més bonic de l'any i a Cal Carré us portem el menú perfecte per assaborir-lo: ☕️ESMORZAR: és l'àpat més important del dia, i per això us recomanem començar per LA CASA DE LA BRUGUERA, una història que sembla difícil de digerir, però que acaba donant-ne…👇🏼

🌹Després d’un passeig pel bosc, arribem a la casa de la bruguera on viuen la senyora Browne, el seu fill gran a qui estima i mima amb devoció, la seva segona filla a qui menysté i una criada que compta ben poc. Som a l’Anglaterra rural, les classes socials hi estan molt…👇🏼

🌹“Trump hauria de llegir Willa Cather, clar que ell només llegeix tuiter.”  La mestra artesana, Antònia Carré-Pons, va ser al Mésnit amb Marina Romero i de raó no n’hi faltava! Si Trump llegís La meva Àntonia de Willa Cather el món aniria millor perquè “t’ensenya a mirar els👇🏼

🌹En George és nou al poble, l’han destinat a l’oficina de correus i esdevé el centre de les mirades i ho troba d’allò més normal perquè ell és un home de món acabat d’arribar de les colònies. Però, qui és aquella noia tant bonica que ha vist llegint al costat d'una finestra?…👇🏼

🌹El llegat que Virginia Woolf ens ha deixat com a pensadora i novel·lista és immens. No va poder anar a la universitat com els seus germans masculins, però almenys el seu pare va posar a la seva disposició la biblioteca familiar i la va encoratjar sempre a escriure…👇🏼

🌹Panait Istrati és un escriptor romanès que escrivia en francès. Motivat per les idees socialistes de finals del s. XIX i principis del XX, va participar en l’organització de la primera vaga de treballadors de la seva ciutat natal. Home de mil feines i rodamón, va viatjar per…👇🏼

🌹Irène Némirovsky podria ser la petita Hélène, la protagonista que veiem fer-se gran al llibre Vi de solitud. Les dues van néixer a Kíiv i, quan va esclatar la revolució d’octubre, les famílies van haver de fugir cap a Europa. Passant per Finlàndia, van arribar a París on es…(1/4)

Llegiu la mestra artesana!

✍🏼Willa Cather és una de les escriptores més importants del segle XX i és rellevant conèixer part de la seva vida per entendre millor la seva obra. Va néixer a l’estat de Virgínia i va passar la infantesa i l’adolescència a Nebraska, on vivien molts immigrants del vell món i…

🌹«En aquesta novel·la fa una paròdia de l’amor romàntic. Desmitifica en poques pàgines mig segle de romanticisme. Ens fa somriure i ens preguntem sobre el misteri de la dona que llegeix rere la finestra. Qui és aquesta dona misteriosa? No ho sabem, sols hi ha la mirada de (1/3)

🌹Som a Combehurst, un poblet inventat que ens situa en una zona rural del sud-est d’Anglaterra a mitjan segle XIX. Després d’una passejada pel bosc, descobrim la casa de la bruguera. Hi viu la família Browne, clarament marcada per la predilecció que la mare sent pel fill de sexe masculí.(1/3)

Ismaël ha fet deu anys i s’ha de buscar la vida com han fet els seus germans grans, que ja han marxat de casa. Freqüenta la zona del port, busca feinetes, dorm on pot i beu com si fos gran. I un bon dia, no sap com, comença a cantar cançons que abracen el cor dels que…

L’Àntonia i en Jim van arribar amb el mateix tren a Nebraska. Anaven en dos vagons diferents, però el petit Jim, de deu anys, es va fixar en l’Àntonia, de catorze, que anava al vagó dels immigrants que venien de l’altre cantó del mar. Quan van arribar a l’estació de tren van… (1/3)

Qui ha passat aquest matí per la biblio, se l'ha trobat i se l'ha endut cap a casa sense saber que avui era el seu aniversari? 🙋🏻‍♀️ El llegiré ara, perquè si això no és un senyal, ja no sé...

🗯️“Em va fer somriure tota l’estona perquè és una mena de caricutarura dels excessos de l’amor romàntic, juga amb les convencions del gènere i les capgira del tot. És molt entretinguda i la recomano molt.” Diu Cristina Ferré sobre La Cora. Ferré reivindica la figura… (1/3)

👉🏼Tal dia com avui va néixer Nikolai Gógol, era el 1809 i de ben segur que no feia un dia primevaral com el nostre. Va néixer a Sorótxintsi, al que ara és Ucraïna, en una família de la petita noblesa rural. Als dinou anys marxa a Sant Petersburg perquè vol ser actor i…

✨Novetat✨Un nen prodigi d’Irène Némirovsky, traduït per Anna Casassas @acasassas.eurosky.social 🎶A les tavernes de mala mort del port, un nen es fa famós per les cançons que compon al mateix moment que les canta. És l’Ismaël Baruch. Un nen prodigi és la seva història i de com tota la família (1/2)

Tal dia com avui del 1842 moria un dels pares de la novel·la moderna, Stendhal. Un home de biografia intensa: aventurer, militar, admirador de Napoleó, viatger apassionat, amant empedreït, malaltís. Va començar a signar com a Stendhal als 34 anys, amb un pseudònim immortal.👇🏼

✨NOVETAT✨un nen prodigi d’Irène Némirovsky, traduït per Anna Casassas @acasassas.eurosky.social 👉🏼Irène Némirovsky, nascuda a Kíiv, és l’única filla d’un ric matrimoni jueu. El pare era un important banquer de Rússia. La mare, una coqueta frívola. Educada per una institutriu francesa, Irène va ser👇🏼

“La lliçó de La meva Àntonia és que els països es construeixen gràcies a la solidaritat entre els nouvinguts i els autòctons.” La mestra artesana Antònia Carré-Pons parlant al Vostè Primer de Marc Giró sobre l’obra mestra de Willa Cather que acabem de publicar per primer cop en👇🏼

✨NOVETAT✨Un nen prodigi d’Irène Némirovsky, traduït per Anna Casassas. @acasassas.eurosky.social Ismaël Baruch ha nascut en una família pobra, en un barri humil a la riba del mar Negre, en una població on conviuen russos, tàrtars i jueus. Als deu anys se’n va a buscar-se la vida al port,…

Carles Rebassa i Antònia Carré-Pons, grans sorpreses de la Nit de les Lletres Catalanes. 

En Ned i la Maggie vivien en una casa aïllada amb la seva mare i la Nancy, la minyona. Quan eren petits compartien estones, parlaven i jugaven. A mesura que es van anar fent grans la Nancy ajudava a fer les feines de casa i en Ned estudiava.Perquè per ser un home calia estudiar👇🏼

Orgullosos i feliços de la nostra mestra artesana, Antònia Carré-Pons, guardonada amb el premi de la Millor novel·la de l’any atorgat per @omnium.cat !