De debò, èh!

‼️ Comunicat: l'AELC vol mostrar la seva preocupació davant la iniciativa de l' @ajuntamentbcn.bsky.social de posar en marxa una beca literària adreçada exclusivament a autors llatinoamericans. Més detalls: escriptors.cat/noticia/comu...

98 traductors i 17 llengües de partida. Bon Dia internacional de la Traducció.

Bon dia, @ricardgonz.bsky.social. Aquest llibre va sortir en català fa vuit mesos. La @segonaperiferia.bsky.social el va publicar en traducció meva. L'autora va ser a Barcelona i vam tenir una conversa al CCCB que va fer posar la pell de gallina. Com és que només en mencioneu la versió castellana?

Avui és Sant Jeroni, patró dels traductors i en una editorial que no seria res sense ells no podem fer més que honorar-lo i agrair-li els deixebles que ens ha llegat. Alguns dels millors han passat pel nostre l’obrador i avui els celebrem. 🖼️Sant Jeroni al seu taller, Caravaggio

🗣️ “Les llengües minoritzades han de reforçar els seus bastions, les zones on es parlen de veritat” 🔶 Entrevista a Conchur O Giollagain

Aquests dies constato que almenys l’aparell transpiratori em va com una daina. Els altres no ho sé tant, però aquest… Jo sola podria acabar d’omplir les conques internes. #putacalor

Quan arribi l’istiu ja ens haurem fos, oi?

Doncs avui no m'estaré més de di-us-e que això és una meravella i el greu que em sap que no ho sapigueu. Bona Diada!

Ens agradaria molt que @normaeditorial.bsky.social s'atrevís a publicar la col·lecció integral en català. Som un munt de lectors que va crèixer llegint Lucky Luke en català i volem tenir la oportunitat de gaudir-ne en aquesta edició. Ho aconseguirem? REPIULEU !! @normaedencatala.bsky.social

La privatització del sentiment nacional www.vilaweb.cat/noticies/sal...

Dins les "Deu joies literàries recuperades per Sant Jordi" que us recomana avui Jordi Nopca al Diari Ara, trobareu L'àvia Harris de Willa Cather! És el quart llibre que publiquem d'ella i no en serà l'últim! ✍🏻“Willa Cather explica les vicissituds i tensions entre tres dones d’una mateixa família...

...Wollstonecraft, amb Esther Tallada i Antònia Carré-Pons: "Lectures amb una protagonista que és bona persona, sap el que vol i ens ajuda a adonar-nos que no tot va començar la setmana passada." Llegiu Wollstonecraft! @etallada.bsky.social @montsevirgili.bsky.social www.3cat.cat/3cat/per-que...

🗣️ “M’ha costat molt reconèixer en públic que sóc filla de carnissers” Entrevista a l'escriptora Antònia Carré-Pons

📢Avui dimarts, Antònia Carré-Pons presenta La gran família a la llibreria Muntanya de Llibres de Vic! 📍A les 18.30h, no us ho perdeu! @muntanyadellibres.bsky.social

L’àvia Harris és una dona que s’encarrega que tot funcioni a casa sense que ningú se n’adorni i que, sobretot, lluita silenciosament perquè la seva neta pugui anar a la universitat. Quan aquesta ho aconsegueix, "el Sr Rosen (un veí) li pregunta: «Per què vols anar a la universitat?», i ella respon..

...Podeu llegir-les totes dues a Cal Carré en una magnífica traducció d'Esther Tallada. Aquí us presentem l’avançament de Mary de la mà de Vilaweb. Una obra que ens explica la sororitat abans que aquesta tingués nom: www.vilaweb.cat/noticies/ava... @etallada.bsky.social @vilaweb.cat