Las dudas sobre la calidad literaria de servicios como Kindle Translate dan pie a pensar que igual acaba siendo un Kindle Sorpresa.

Ah, la primera vez que enciendes el PC a la vuelta de vacaciones, el número que más pereza da ver.

Games people you have mere weeks to play this before you start voting for GOTY and if you wait too long you will regret your words and deeds!!!

Está en el aeropuerto puesta la tele con subtítulos en un partido del Racing de Santander. Pues nada, que se ve que humanos humanos no son los subtítulos, porque parece que acaba de haber un "triple cambio en el racismo".

Traductores: Qué daño ha hecho a nuestro gremio la IA generativa, no hay derecho, habrá que reciclarse. Traductores un minuto después: Me he apuntado a un curso de IA «ética» para destruir otro sector que no es el mío y del que no sé nada porque de esto ya no se puede vivir. Por favor, pensad más.

Pero qué cojones.

Feeling like a Stranger in Time.

Ha salido en acceso anticipado Tavern Keeper, de @greenheartgames.bsky.social, y estoy orgulloso de decir que he formado parte del equipo de localización. Mi proyecto favorito en el que he participado como traductor, sin duda, está lleno de un humor medievo-fantástico que me encanta. ¡Disfrutadlo!

Pues yo no veo que Japón tenga un problema por falta de niños, si los hay por todas partes, son una plaga. -Enviado desde Disneyland Tokyo.

Mi marido lleva sacadas como cinco cosas de las máquinas de gancho en media semana. I just keep winning.

Lo del timo de las entradas de los Alcázares de Sevilla que la Diputación ni se molesta en intentar arreglar

You can also email. Follow website link in bio and go to contact page. And Fuck AI.

Let's go, my first ever Japanese wrestling event in person and I get to not only see Takeshita and ZSJ, but also Kaze ni Nare live!

Ojalá fuera noviembre todo el año.

Kamen Rider me ha atracado.

*Tai le lanza el emblema de la luz a Kari* Myotismon en el resto del mundo: ¡Maldición! Myotismon en España:

On our way to get some missions in Cyberspace EDEN.

¿Qué es lo próximo, una cinta de vídeo que provoca cáncer de SIDA si no la compartes en siete días?

Doy por inaugurada la temporada de tener frifri y meterse debajo de la manta riendo como un ratón pa echarse la siesta.

Tremenda la experiencia con la "atención" de Iberia por WhatsApp, oiga. Utilidad nula para lo que debería ser una pregunta sencilla. Lo de que el primer mensaje podría no ser seguro ya es el colmo.

How it started / How it's going 💩 - Febrero 2025: ALIA es una IA ética, transparente, desarrollada desde cero. 3 doritos después... - Octubre 2025: Estamos estudiando cómo pagarle a los autores porque nunca les pedimos permiso para usar sus obras en el entrenamiento de nuestra IA 🤡

if you see this post, your actions are: - if you have a spare buck, give it to Wikipedia, then repost this - if you don't have a spare buck, just repost your action is mandatory for the world's best source of information to survive

Este señor de aquí al que llevo llamando "marido" muchos años, ya es mi marido oficialmente.

Xa podedes ver en Netflix «A HOUSE OF DYNAMITE», cos meus subtítulos ao galego e a atenta revisión de @adiaztrad.bsky.social. Un tenso thriller político que explora un escenario de guerra nuclear desde a perspectiva de varios personaxes e organismos. #AudiovisualEnGalego #QuenSubtitula

Tremenda fiesta (estoy agotado física y socialmente).

Dear AI video that I laughed at before realizing it was AI, I want my giggle back. Sincerely, Sad in Seattle

Still one of the most insane tweets of all time

Hoy la burocracia, mañana la fiesta.

Ah, eso explica que [herramienta de traducción de gran multinacional audiovisual] estuviese toda la mañana caída. Seguid metiéndolo todo en la nube sin ninguna opción sin conexión y dándole toda la carga a medio puñado de empresas, todo bien.

el primer paso para mi obsesión real: devolvernos a NUESTRO HUSO HORARIO CORRECTO

La localización corrió a cargo de Dani Antón, Aurora Ramírez y servidor, con @marsaliath.bsky.social a la revisión procurando que no nos diera un previsible aneurisma colectivo. Nos pegamos un trabajazo con este juego… Si alguien nota la edición en físico como pegajosita, son fluidos encefálicos.

Y STOP PORTADAS DE PELÍCULAS. ENCIMA CAMBIANDO EL NOMBRE DE LA NOVELA. "Previously published as Ring" mis cojones. Deja el nombre al menos ya que me cuelas una imagen que no tiene nada que ver con el libro, desgraciado.

In creative fields, compliment your coworkers’ work when you like it. Many have never had a coworker compliment their work before. A compliment is a show of professional trust and if you never show it then you’re a real crap

Pokémon Legends: Z-A Rotom Phone review: better camera, higher jumps

I'm going to keep telling people to get the AI Labeler until everyone has the AI Labeler. bsky.app/profile/aimo...

De verdad, me voy a creer que no soy rico porque no quiero. Que esta cosa ha vendido más de 45.000 unidades por CIEN PUTOS DÓLARES.

¿¡LE CAMBIARON EL NOMBRE A LÁTIGO!?

"We genuinely value quality and reliability" Pero no lo suficiente como para pagar más de 0.034 (¡DÓLARES!) por palabra. Anda e iros a valorar la calidad y la fiabilidad al mismo sitio en el que la visibilidad paga las facturas.

Hacen bien. Madre mía, es que estos meses no paran de salir juegos.

Oye, @ugosinhache.bsky.social, mañana mirarás los datos de uso de BlueSky, que parece que en el otro lado la han vuelto a montar y a ver si pegamos otro estirón. (Aunque no sea el mejor momento con todo lo de la ceo y el cambio de términos de aquí.)

🔴Exclusiva: entrevisto a diez trabajadores de MercurySteam para que cuenten lo que está pasando desde dentro desde hace meses: crunch, despidos, malas prácticas y muy mal ambiente laboral, entre otras cosas. Hoy, portada de 3DJuegos: www.3djuegos.com/juegos/blade...

Ilusión por el futuro de la tecnología y el mundo.

support @videogameschronicle.com @gematsu.com @rpgsite.net @trueachievements.com @vooks.net et al (there are many, many more, I know) for the love of christ

Remember it is important to not only take care of yourself but your plushies too!

Ya me puedo considerar Time Acquaintance por lo menos. Tengo *opiniones*, pero si queréis comentar venís por privado, que no quiero destripárselo a nadie. --- I'm already a Time Acquaintance at the very least. If anyone wants to comment, my DMs are open, because oh BOY do I have thoughts.

Lo doy por terminado : )