nuevo miedo desbloqueado: buscar telas estampadas y que estén hechas con IA

To anyone who needs it today: credit your translator. A good translator's skills are at least as important as those of the original creator. Imagine if someone were to build a life sized replica of the Eiffel Tower out of matchsticks, you wouldn't just credit Gustave Eiffel - would you?

May the autumn weather come soon.

It'd have been more helpful if the West recognized the very obvious and uncontestable genocide, instead of recognizing Palestine just long enough for Israel to massacre it completely.

Reconocer el estado de Palestina el mismo día en que los tanques entran en Gaza tiene el mismo tono e intencionalidad política que condenar los bombardeos de Guernica durante la guerra civil. Una manera segura, zalamera y moralmente rastrera de ponerse a tiempo en el lado bueno de la historia.

Where is his condemnation of the endless amount of harassment Erika Ishii has received because they're playing the main character in Yotei?

¡Hola! I'm Marta Aulet, a Media Translator specialized in subtitling, localization, dubbing, and books. I've been clickity-clacking for over a decade, knitting and purling words together from my keyboard all the way to your eyeballs! Watch, play, read my work basededatos.atrae.org/perfil-pub/2...

Utiel va ser una de les poblacions més afectades per la dana. En 'Crònica de la reconstrucció' coneixem l'estat de les obres de reconstrucció al municipi, de la mà del seu alcalde, Ricardo Gabaldón. ⏰ Diumenge, a les 15:15 h

Grief is so weird because what do you mean I'm holding back tears in the supermarket after smelling peaches because it reminded me of him?

Mucho estáis tardando ya en jugar a Wednesdays, no sabéis lo que os perdéis si no. De mientras, aquí me tenéis retratado à la @exaheva.bsky.social.

Se hace saber que en Hirbawi acaban de hacer restock, pero las kufiyas están volando: * Hirbawi es la única fábrica de kufiyas que queda en Palestina, y está situada en Hebrón, Cisjordania.

Os explico rápidamente la campaña de acoso que está organizando la alt-right gamer tras lo de Kirk intentando otra vez más un nuevo gamergate. Publicación completa en: www.instagram.com/p/DOv8AtIDRyn/ 💜Patreon para apoyar estos posts: www.patreon.com/c/blissy_

Thank you so much to everyone at @sixoneindie.com team for leaving such a special spot in your showcase for City of Dolorosa 🥹🖤 In case you wanted to rewatch what sacrifices we've been up to, here they are! 😈⚔️

If standing up against fascism is what cost me my dream job I held for 10 years, I would do it again 100x stronger

Primer día de costura y dos horas y media descifrando donde leches tenía yo que la puntada fuese más larga porque me he enrocado en eso y hasta que no lo he sacado nada y conmigo toda la clase + profesora

Help chronically online translators : I am looking for an old blogpost where a translator (English-speaking woman I think) explained how many of use were incentivized to correct the Linguee database in a collaborative way, only to discover that all this data would be used to train DeepL. Rings any🔔?

estamos podridos de networking. linkedin ha tomado ya el cerebro. no hay relación personal, solo comercial. solo queda retirarse y negarse a participar.

Freelance illustration gigs drying up. Ad agencies using Midjourney instead of hiring human artists. Costume design turned over to AI wholesale. Good work vanishing. These are the stories of working visual artists, who describe losing jobs, wages, and hope as their clients and bosses embrace AI.

free speech but only if it doesnt huwt my feewies 🥺👉🏻👈🏻

I'm just a girl who wants the weather to be autumnal.

After 47 years, Jerry has made the difficult decision to step down from the company we built together. I’m sharing his words as he resigns from Ben & Jerry’s. His legacy deserves to be true to our values, not silenced by @magnumicecreamco.bsky.social #FreeBenAndJerrys

Mi primer recuerdo activamente político es este. Tenía 14 años, no entendía del todo de lo que hablaba. Y aquí estamos. Llevo 23 años tarareándola, y la letra parece que se escribiera ayer. Y en 2023, y en 2017, y en 2000, y en 1987, y en 1967, y en 1948.

how your email finds me

While we (im)patiently wait for Halloween and autumn to be in full swing 👻🎃🍂 why not start the season with #GloomyEyes? 🧟 We contributed to the localization of this delightful story in French, German, Spanish (Spain), Portuguese (Portugal), and with English editing

Otra cosa que estoy segura al 100% que no hubiera pasado si no fuera por el apoyo masivo a las protestas de la vuelta ciclista

ÚLTIMA HORA | RTVE confirma que España no participará en Eurovisión si sigue Israel www.eldiario.es/vertele/noti...

no sé quién puso de moda la chenilla para los amigurumis pero porfa basta todas sois iguales todas usáis ese hilo y todas hacéis los mismos patrones es desesperante

📣 ¡Eo! Estamos buscando al menos a 2 o 3 personas para cerrar un grupo en Nintendo Switch Online + (la versión superior con paquetes de expansión). Si juntamos 8, sale a 0,73 € por persona y mes. Y hasta el 30 de septiembre nos regalan 2 meses. ¡Dadme un toque!

Misfits assembled 🛠️ Here’s our current roster of Arab-origin creators building The Arab League of Misfits: Nazih, Sara, Zein, Rafif, Omar, Jack and Walid. Satire, folklore, and a healthy dose of trouble, so if you’re an Arabic dev and want in, don't hesitate to knock.

We don’t want AI slop. Stop sending us AI slop. Stop wasting our time with AI slop. It doesn’t sound good. It’s antithetical to our core values. You didn’t even make it. Knock it off.

Full support to our fellow translators from AVTE. While not being surprising coming from such a profit-oriented transnational corporation, it is still utterly disappointing and disgusting. Using MT is a conscious 𝗰𝗵𝗼𝗶𝗰𝗲 they make.

Aquest grup de 5 valents de Figueres, que a alguns els va semblar ridícul, ho va començar tot. ✊🇵🇸

🔴Ciclistas parados y recorrido cortado: no hay forma de seguir. La manifestación masiva propalestina cumple su objetivo de detener la última etapa en Madrid. www.elsaltodiario.com/madrid/despl...

‼️La Vuelta modifica el recorrido de la etapa de la Sierra de Guadarrama y anula el paso por Cercedilla, donde decenas de personas estaban preparadas para parar la carrera.

Ayer vimos un vídeo de YouTube que metía un vídeo hecho con IA para explicar una cosa (xd) para luego afearle a la pareja que quisiese usar una pajita de plástico porque no piensa en las tortugas y te tienes que reír supongo (y dejarle comentario).

no comprar la NSW2 fue una buena decisión

Esto:

Que da miedo, que igual ese hueco no se cubre, que está claro... pero de verdad que conozco a gente que lleva años con una tarifa de mierda porque «me da pereza buscar clientes y me violenta pedir más dinero a los que ya tengo» y malvive en un círculo vicioso de precariedad. NI INTENTARLO.

Obvio que los culpables principales son las agencias sin escrúpulos, pero de verdad que tampoco podemos pecar de inocentones y tragar con todo a la espera de que valoren nuestro esfuerzo y mágicamente decidan mejorarnos las condiciones, porque no va a pasar.

Hoy pasas por el aro de la posedición, y el día en que solo quedéis poseditores, se les ocurrirá otra manera de precarizaros. La tendencia en localización de videojuegos ya era esa antes de la irrupción de las IA (bajadas de tarifas por volumen, repeticiones, asignación por first come first served…)

La agenda desierta, y antes de haberme quitado las legañas ya he rechazado un encargo de posedición. Otro proyecto del que me despido de un día para otro. Este me lo olía desde hacía meses, pero no por ello es menos la rabia. O el desaliento.

Pues que los muertos se pasarían 90 años en cunetas.

reaching out for help isn’t a weakness. you aren’t a burden. you are wanted, you are loved, & you are worthy of existing and experiencing joy. you are more than the hardships you’ve faced. you are allowed to grow, flourish, and change. one day at a time. 💜 please stay, my friend. i love you! 🫂

Amiguis de bluskys. Quiero un teclado y ratón nueva, chiquititos y mecánico, y es una movida. He mirado keychron pero hablan en idiomas raros ya olvidados. Alguien que me pueda echar una mano? ( @tamslator.bsky.social si te das por aludida guay, que creo que el que tienes es chachi piruli) 😊😊

Has your client offered a rate but you're not sure if it's viable? Need a clearer idea of your take-home wage? Fed up of explaining why 1.50 USD/minute just isn't enough to survive? Our brand-new rates calculator helps you work out what you need to charge for your business to thrive!

Here are some things that Charlie Kirk said in his life. The man is dead, and so it only seems fair to share his legacy by cataloguing the values he spread while alive.

Apropos of nothing, here's a thread of some Charlie Kirk highlights

Charlie Kirk spent his life‘s work and all of his energy and time targeting out-groups while arguing for a world in which gun massacres would be easy to enact, plentiful, and inevitable, and he became famous and wealthy doing it, and we’re now not supposed to mention that because it’s not polite.

When Minnesota Democratic State Representative Melissa Hortman was murdered in her home by a gun toting MAGA maniac less than 90 days ago they said nothing. Trump even skipped her funeral and chose to play golf instead. He had the chance to condemn political violent and did not.