Quirvi

«Hasta vemos en consulta algo impensable hasta ahora: galgos gordos»

We should stop using the term "translating" when we are talking about what automatic translation systems can do. What they do is processing texts (to try and replicate it using words from a different language). Translating is a human ability.

Eso es. No quieren las 37'5? Pues 35, y si no las quieren tanpoco,pues 12

Me be like

"En las tierras de Gaza vive una pequeña ave, casi invisible para quienes solo ven con ojos destructivos: la suimanga palestina...". Palabras de nuestra directora ejecutiva Asun Ruiz.  

repost 🖍️🖌️✂️

Happy #Bisibility Day to those who celebrate. 💙💜❤️

«Convivencia ética con la IA generativa» es la versión suavizada del «Adáptate o muere». Una mutación discursiva para intentar convencer a la gente e incluso a los autores y artistas damnificados de que «convivan con sus abusadores» 😠 No queremos convivir con la IA generativa. ¡Basta de abusos!

Que en España en 2025 no haya aire acondicionado en los colegios sabiendo que el final de mayo, junio entero y estamos empezando a ver que septiembre también es un horno en buena parte del país es una vergüenza.

Eh, caris, que no se os olvide que la vida laboral es una carrera larguísima cuya duración íntegra te la pasas pelando contra hijoputas que solo saben pedir y trincar lo máximo posible de tu plusvalía usando tácticas desde torticeras hasta completamente ilegales y que no vais a heredar la empresa.

Non hai Galician Noir que supere a historia dos tres colombianos que andaban pola Pobra do Caramiñal despois de descargar 4.000 kg de cocaína que traían nun narcosubmarino e dixeron que estaban a facer o Camiño de Santiago. 🥰

No tener acento y no ser político. Jaja. Todos tenemos acento. Todo es político. Que no oigas tu propio acento o que no veas que algo es político lo único que quiere decir es que estás demasiado acostumbrado a ello.

you don’t understand bro, if we didn’t lie, no one would buy our product 😩

i am once again asking if you know that if you routinely sing to a cat while they're curled up on your chest they will learn that singing means cuddle time and come trotting over from wherever they are when you do. it's important that we get this message out to those who need it most

Eurovision? You mean the musical contest set up in the aftermath of the Second World War explicitly to foster peace between European nations by cooperating on a shared broadcast? That Eurovision? It’s totally about politics. Peace is a political stance. As is war. As is doing a genocide.

Creo que desde la época de Tatcher ya le pusieron nombre al sistema. Defund, demoralize, privatize.

El ejército israelí ataca el Hospital Infantil Al-Rantisi en la ciudad de Gaza durante la noche en tres ataques separados. El centro atiende todavía a 80 casos, incluidos varios casos de pequeños en cuidados intensivos. Los niños como objetivo del genocidio.

¿Habéis escrito ya a los eurodiputados para darles la matraca? Que cuando se apruebe #ChatControl ya no habrá marcha atrás. fightchatcontrol.eu

Incríbel. Como di a propia compañeira, se desde os organismos públicos nos tratan así, non sorprende moito do que pasa no sector privado.

🫖 Agatha Christie + Miss Marple + Hercule Poirot

Una cosa que aprender de las movilizaciones en La Vuelta es que es mucho más eficaz plantear objetivos concretos y ganables. El siguiente objetivo es conseguir que RTVE anuncie que o se expulsa a Israel de Eurovisión o España no participará.

Algo de esta tarde, para quienes andáis por aquí también.

Amigas de Málaga, nos vemos muy pronto ❤️

Todo el mundo está pendiente de esa flotilla con ayuda humanitaria y a Israel simplemente se la suda la polla. Se creen con tal nivel de impunidad que atacan a gente que ni siquiera ha llegado a entrar en Gaza. Y se creen con ese nivel de impunidad porque se les ha consentido.

Can't find a single thing wrong with this...

"¿Por qué en las consejerías de Educación hay aire acondicionado y en las aulas no?"

Eran profes de secundaria, han empezado a las diez de la mañana, solo han intentado leer los nombres de los niños y niñas asesinados por Israel. No han podido hacerlo en DOCE HORAS. bsky.app/profile/rosa...

Diosssss, esta anécdota no se la sabía mi madre y le habría encantado porque amaba a Borges y detestaba al otro.

No entiendo que en el gimnasio haya frases del tipo "No esperes sentada, haz que suceda", "Hoy es el día más joven del resto de tu vida, aprovéchalo". Ay, cállate. Para mí el mensaje sería "Haz lo que puedas y ya está", "Qué bien que hayas venido", "No te olvides la botella y la toalla" y así.

A collection of New Yorker covers by Mary Petty, who captured a a lonely, moneyed family called the Peabodys. nyer.cm/OPXLGjV

A man on the streets of the UK is asked about the “problem of immigration” and dismantles talking points with ease.

Les deseo lo mejor

Si usas ChatGPT para que te dé ideas... La mala noticia es que eres un cutre y un farsante. La buena noticia es que dejar de ser un farsante es tan fácil como ponerte una camiseta que diga NO TENGO IDEAS PROPIAS, SE LAS PIDO A CHATGPT. Y llevarla toda tu vida. Seguirás siendo un cutre, eso sí.

Israel bombed and murdered the Prime Minister of Yemen along with several cabinet members, and there is zero outrage in Western media… it’s barely even a story. The level of impunity is breathtaking.

Tiene un bebé recién nacido y un niño de 3 años. Cómo de gañán hay q ser para pensar que puede levantarse sin nada q hacer o sin objetivos. Es mejor ser madre sola que con un fulano así al lado, en serio lo digo.

AI grifter scammed their way into Dragon Con. The staff had them escorted out, lmao you love to see it

Also, repeating one of my early viral posts on this site: Parents do not have rights. Parents have responsibilities. CHILDREN have rights.

Cuando queráis hablamos de que las apps en general y las de las bancos en particular se dirigen a nosotros como coleguitas.

🇧🇷Flautim 🌎Schiffornis virescens Conservação:Pouco Preocupante O flautim é um pássaro da ordem Passeriformes, da família Tityridae. 📷 Frodoaldo Budke

Hace cuatro días estaba llorando porque el gobierno no le mandó dieciocho millones de bomberos militares en menos de tres horas pero hoy bah sólo se quemaron yerbajos y piedras. Este continuo tratar a la gente como si fueran gilipollas no puede salirles gratis. Ni electoral ni personalmente.

Traductores: se nos contrata como jornaleros, se nos retribuye como «artistas»Insostenible.

Frases para enmarcar en esta conversación de traductores y editor.

Esto, para enmarcar.

ALT: "the dildo of consequences rarely arrives lubed" de @auntyamerican en Twitter.