(Final?) update: I emailed the corresponding author, alerted them to these errors, and asked them to share the full data (with excluded data points).
On the upside, they said they'll ask for a correction.
On the downside, they said they cannot share the data for reasons that I find unconvincing.
add a skeleton here at some point
8 months ago