Geminiと相談しながら検索しているんだけど、激推しといわれる作品がほかよりもでかい文字で書かれていたが、結局うそだったという腹だたしさ

おお、ロミャオ……🐱

ディケンズ、第一稿がやっとできた。 長かった。

問題の箇所は次のところ。(...since we have heard from Cathay cyrcles how the hen is not mirely a tick or two after the first fifth fourth of the second eighth twelfth—siangchang hongkong sansheneul—but yirely the other and thirtieth of the ninth from the twentieth, our own vulgar 432 and 1132 irrespectively...)↓

柳瀬尚紀さんが『フィネガンズ・ウェイク』の翻訳に取り組んでいた頃、「このジョイスの麻雀パズルが解けるか？」と言われたことがある。柳瀬さんは麻雀や将棋が好きだった。↓

【文学フリマ札幌11 出店します】 ブース:B-04 日時：7/20(月) 11:00〜16:00 入場無料 会場：札幌コンベンションセンター イベント詳細→ bunfree.net/event/sappor... c.bunfree.net/e/i1q #文学フリマ札幌11 #文学フリマ札幌　#文学フリマ

そうか、買わねば x.com/MayumiShinod...

この前地元の図書館に登録したんだけど、オンラインで新聞とか雑誌とか読めるよ、って教えてもらった。PressReaderいうアプリに図書館のカード情報でログインすると、なんと日本の新聞、雑誌も読める！！！びーっくり。また生活が潤ってしまう。。。

体調が悪かったり、疲れがたまったりでものが食べられないとき、地元の内科の先生に教わったことをしている。市販のコンソメ顆粒を熱湯で溶いてゆっくり飲む。肉や野菜の栄養素が少しでもとれるし、吸収は良いし、抜けていってしまう水分や塩分を補給できる。想像以上に有効です。

とても疲れたので小さいおもちゃで遊んでみた。禅宗寺院での修行のひとこま。 （でも、良い知らせも受けたので、明日もがんばってみます）

ここにきてAmazonに在庫がないかぁぁ！

名刺が切れたので作成中。 出版「社」ではないし、ライターやエディターと肩書きで商売しているわけでもないし。 のどまる堂という名前だけではなんだかわからんし。 毎回こじらせてうまくいかない

それではおやすみなさいませ

安定の大戸屋 納豆付き 青空ごはん部

神保町のえほんマルシェは、無事に終わりました。 どうもありがとうございました。 となりのブースでかわいいブローチを買いました。売り上げはこの代金と出店料からやや上回るくらいでした。 初めての開催だったのですが、運営側がとても誠実な印象を受けたので今後も期待してます

弾力といい、あんこの塩梅といい、大きさといい、これまで食べた笹団子の中でもベストなくらいうまい。 いただききものなので確かな情報ではないが、ここの店はFAX、振り込みのみなんだよね

たくさん届いた笹団子持って、ブックマルシェに行きます。 購入した方の特典ではありません

【ブックハウス えほん マルシェ】 5月6日11:00-17:00に出店します 場所：神保町ブックハウスカフェ2F ひふみ ジェイムズ・ジョイス作『猫と悪魔』、フランツ・カフカ作『雑種』など グッズはメガネケース、クリアファイル、絵はがきを販売します #ブックハウスカフェ @bookhousecafe

#文学フリマ東京　ぶじ終了しました。たくさんの方にきていただき、とてもうれしかったです。 そして羽化仙史の『新海底旅行』がまさか売り切れるとは思いませんでした。 次回、秋の文学フリマ東京でまた販売いたしますので、懲りずにいらしていただけますとうれしいです。

#文学フリマ東京　に出店します。 『旧情婦』につづき羽化仙史『新海底旅行』を発売します。 才女べに子が、空を舞い、海を進み、電気うなぎにしびれ、タコの大軍と戦い、イルカと戦い、ロシア人と戦い、ロシア人と戦い、ロシア人と戦い、継母に苛められる！ 日露戦争後のSF海洋アドベンチャー！

神保町で開催される予定のブックハウスえほんマルシェですが、参加希望の方はまだ空きがありそうな気がします。お問い合わせしてみてもよいのではないかと思います。 bookhousecafe.jp/event/conten...

#文学フリマ東京 に出店します。 ジェイムズ・ジョイス作『猫と悪魔』ジョイスが4歳の孫にあてた手紙を絵本化。世界中でさまざまな挿絵で絵本化されていますが、日本での発売は43年ぶりの発売です。しかも原文・訳文の解説付！ え-90 (南3-4ホール)でお待ちしています

#文学フリマ東京 に出店します フランツ・カフカ作『雑種』。カフカ史上最も妖しかわいい頭は猫で身体は羊の物語を絵本化。 カフカブームのきっかけとなったマックス・ブロート版と、現在流通している批判版を原文・訳文から比較し、解説するカフカの入門にもなっています。

#文学フリマ東京 にてお買い求めいただいた方に、こちらのポストカードを差し上げる予定です。 のどまる堂＠5月4日文学フリマ東京 え-90 (南3-4ホール)

のどまる堂の本は、来年は２冊発売を予定していて、どちらもみなさまのお力をお借りしてやっています。 今月末までにお願いしていたリストがぼちぼちきていて、読むとマニアック上等！と喜んでいます。 自分のお金で自分で作りますからね、たのしい本にいたしますよ 画像に意味はありません

これを読んでいて初めて子供の頃に読んだ『さまよう都市宇宙船』は、ハインラインのOrphans of the Skyではないかと気づいた……

2026.05.02～05.24　書肆吾輩堂さんにて、米増由香個展ねこの12星座をテーマに「ねこの星めぐり」が開催されます。 のどまる堂の本とグッズも販売いたします！ wagahaido.com/event/32532

それではおやすみなさいませ 今週もご安全に

なんもできん

のどまる堂さん　@nodomarudo.bsky.social 出版の本を２冊いただきましてね、読んだのですけれどね、本当に手にして嬉しい本になっていると思うんです。

今回のディケンズは、80ページだ

思いたって、『誰にでもできる簡易体操』LINE STAMPを作成しました。 store.line.me/stickershop/... 気持ちに余裕があるときにでも、ご購入くださいますとうれしいです。 #腰痛文学

染みる x.com/montypython/...

ネコゼ商店さんで開催されていました『雑種』原画展は昨日終了しました。 どうもありがとうございました。 これにて原画展はひと区切りといたします。 開催していただきました、書店さんに感謝申し上げます。 どうもありがとうございました。

コナン、近所のシネコンで１日26回上映されます。 ここでがんばって稼いで、そのおこぼれでマニアックな映画もどんどん上映してくださいまし。

今月中にディケンズをなんとかしなければということに気づいた。 あつ森ばっかりやってるわけにはいかないのだ。 ぽこあポケモンは、いつかやりたいが今年ではない

ディケンズの資料として、これも読んでおくかなぁ

amazonから『雑種』の注文がきた。 amazonというのは、全国にある倉庫に、期日時間指定で届けろと連絡がくるわけです。 今回は、4か所の倉庫に1冊づつ届けろと連絡があった。 幸い、取次の鍬谷さんが、こちらの本もamazonへ配送してくれるのだが、自分でやるとわりにあわない。 だが一定の期間がくると着払いで返品され、その数日後に元払いの注文がくる。 鍬谷さんと契約していなければ、amazonやめてます

東京建築祭 今年はすごいボリュームだなぁ。 まずは大使館には行きたい！ 2026.kenchikusai.tokyo/program/

『雑種』の巻末にいれた年表は、ひと目でカフカの人となりがわかるようにしたかったからこのような形にしました。 年表をいれた動機は、入口の本なので、文字ばっかりだと飽きるだろうということと、文章書くのがめんどうになったからでした。 実際にイラストレーターで作ってみると、文章を書くより手間がかかり、できたデータを、デザイナーさんがさらに手間をかけて読みやすくしてくれました。 次回のディケンズも作成予定ですが、デザイナーさんに時間がかかるからそっちを先に渡してほしいといわれました。

今日は武蔵小山のひつじ堂ブックスさんへお伺いしました。 桜がきれいです。 そして『雑種』をご紹介いただいた掲載誌も無事確保できました。 どうもありがとうございました！

ネコゼ商店さんで米増由香原画展特別企画 「うちのこオーダーメイド」のSNS受付ます あなたの大切なねこちゃん（ねこでなくても可）たちを米増由香さんが丁寧にお作りします。 米増さんとしっかりご相談しながら作るので、納得のうちのこが出来上がるはず！ ご希望の方は受付フォームからお問い合わせください。 受付フォーム docs.google.com/forms/d/e/1F...

文学フリマ東京42 出店します ブース:え-90 5/4(月) 12:00〜開催 東京ビッグサイト イベント詳細→ bunfree.net/event/tokyo42/ c.bunfree.net/e/hGc #文学フリマ東京

昔のこととはいえ、図書館の本なんだから、こういう書き込みしないでほしい。 萎える。 たぶん上巻と同じ人だな

本を包むクラフト紙が10%値上げするらしい。 原油の値上げは、すべてにおいて影響を受ける。インク代とかも上がりそうだ 紙の本がなくなる前に、記念に上製本を作っておこうかなぁ

ネコゼ商店さん www.nekoze-shouten.jp で開催されているフランツ・カフカ作『雑種』、米増由香さんの原画展の紹介の動画がアップされました。 原画展は4月12日（日）まで開催していますので、お近くの方はぜひどうぞ！ 動画は5分12秒あたりからです。 www.youtube.com/watch?v=Yj43...

小林恭二さん、インスタされていたんですね。 www.instagram.com/kobayashikyo...

豊橋ケーブルネットワーク株式会社🏢ケーブルテレビ［ティーズ］の番組にて ネコゼ商店さんで開催中の「米増由香 原画展」を取り上げていただくことになりました！ www.nekoze-shouten.jp 放送したニュースは翌日の正午にYouTubeにてアーカイブ配信をしています youtube.com/channel/UCKw...

現役翻訳家3名が今年お始めになったPodcast「翻訳書って面白い」にゲストで呼んで頂きました。英語の金井真弓さんと松丸さとみさん、翻訳者の会で仲間の中村冬美さんがナビゲーター。 通訳の仕事について前半、後半『エジプト人シヌへ』について翻訳プロセスとかスケジュールも絡んだ話を割と赤裸々にしています。そして時間が足りず延長戦...次も公開されたら投稿しますね。本当に私はどっち付かずで肩書きも「通訳・翻訳者」とすることが多いのですがそれが如実に現れています。 open.spotify.com/episode/1yuV...

#東急のフリーペーパー 『#SALUS』4月号で、ひつじ堂ブックスさんより『雑種』をご紹介いただきました！ 東急各駅で配布されているそうです。 ありがとうございます！