湯船につかりながら考えていたこと。結局のところ、わたしも含めて人間というものは、変わることのできない生き物ではないか。考えてみれば、いまのわたしはものの考え方がだいたい十代のときにできあがっていて、それからまったく変わっていない。要するに、成長というものがない。明日目が覚めたら別人になっているという事態は想像できない。まあ死ぬまでこのままだろう。↓

この映画は中学生くらいのときに見て当時かなりのお気に入りだった。冒頭の陰気な病院のシーンがよい。そこに出てくる登場人物やアイテムがいちいちメインストーリーに絡んでくるのである。寝台を押していた病院助手が変貌する “Wheelers” が特に好きだった。

つい思い出してしまったのが、昔の入試採点でのエピソード。The Wizard of Ozが問題に出てくるのだが、「オズの魔男」と書いた答案があって、思わず爆笑してしまった。当の受験生は、まさか採点者を爆笑させたとは夢にも思っていなかったでしょうが。

キアナンの"Onion"に出てきたので、気になって、Return to Oz （1985）を観る。おもしろい！　もしかしたら、The Wizard of Ozよりも好きかも。たしかに子供のときに観るとトラウマになるかもしれませんが。エンディングにちょっとしたツイストがあって、物語全体を解釈し直してみたくなるところもいい。 www.youtube.com/watch?v=7qSk...

第６回OSCの報告をProblem ParadiseのHPに掲載しました。 problem-paradise.com/2026/02/24/6...

Trumpのことをthe orange pdf file と言っている人を見かけて、なるほどなあと朝から感心。

A+ State of the Union counterprogramming by TCM.

いまさらながら、『翻訳困りっ話』は柳瀬本のなかでも大好きな一冊。個人的にも大きな影響を受けています。

「海外SF短篇読書会」でキアナンの"Onion"を読んだときにしゃべった、柳瀬尚紀さんが書いていたエリカ・ジョングの詩を訳していたときの話。ようやく見つけました。『翻訳困りっ話』に収録されている「将棋の沙汰か正気の沙汰か」に出てきます。以下、ちょっとだけ引用。↓

戦争、オワコンだなぁ……というひどい感想を抱いてしまう記事だが、変に好戦的だったり対外イキリ発言が多い首脳を抱く国民は、みんな今のロシアをよく見て、学ぶべきだろう。 極右ファンタジーに脳をやられた元首が「ウクライナなんて弱小国、俺らが本気出せば10日で侵攻完了っすよ」と威勢よく戦争に踏み出してから、実に1450日が経過し、自国民の死傷者数は120万人にのぼった（死者は32万以上）。これは「第2次世界大戦後のあらゆる戦争でいかなる大国が被った死傷者数よりも多い」。国内経済は疲弊、国際政治での影響力も減退。どんな指標からいっても大失敗だ www.cnn.co.jp/world/352441...

長年続けてきて、今度出すのが113号になるProblem Paradiseですが、来年の120号をもって編集長を降りることにしました。その先は、新編集長のもとで再スタートになります。ぜひみなさまのご支援をたまわりますように、いまからお願いしておきます。わたしも一読者としてProblem Paradiseを読めるのが楽しみです。 ということで、わたしがバトンを持って走るのはあと２周。それまでに力尽きてしまわないようにしないと。

来月の「海外SF短篇読書会」、当初はCordwainer Smithの"Scanners Live in Vain"の予定でしたが、ちょっと長いので、"The Game of Cat and Dragon"に変更しました。テキストはファイル置き場にアップしてあります。

ヴァーチャル塾「ほんわか」の３月スケジュールです。「海外SF短篇読書会」は29日ではなく22日に開催しますのでご注意ください。 ヴァーチャル塾では、すべての講座を日曜日の午後に開催しており、参加無料で、いつからでも入会できますし、参加資格もありません。それぞれの会は、毎回、だいたい５人から２０人くらいの参加者があります。参加希望の方は、このツイートにリプライを付けていただければ、DMで直接にご連絡をさしあげます。新規のご参加をお待ちしています。

本日の「SF短篇読書会」と「Crowley読書会」の録画をファイル置き場にアップしました。

Aegyptですが、やはりなかなか骨が折れて、読書会のたびに前回までのあらすじを思い出すのがそれなりに大変なこともあり、もう第1巻くらいはざっと一気に読んでしまおうかなと思い始めている。いったん通読した後で、読書会の度ごとに一度読んだ部分に戻ってくる方が、なんとなく私はやりやすそう。

ちなみにクロウリーが「ジーン・ウルフ、みんなに勧められるけど全然読んでないんだよね。あれの最初の方だけ読んだよ、なんだっけ、『古い太陽』のなんとか？」などとすっとぼけている動画はこちらです。 www.youtube.com/watch?v=WYto...

Problem Paradiseで、「今月のプロブレム」が解答できなくなっている不具合を発見。ただいま修正しましたので、ぜひ解答をお寄せください。

本日の発見。CrowleyはGene Wolfeを読んでいる。本人は読んでないと言ってるらしいけど、嘘つけ。

CrowleyのÆgypt、なんだかPynchonのLot 49をひとつのサブテクストに使っているような気がしてきた。少なくとも、両作品をつなぐリンクは３つある。妄想かもしれないが、そうは言ってもどちらも「歴史には語られてこなかった」妄想・陰謀小説だしなあ。

ケイトリン・R・キアナン「オニオン」 　ファンタジーのその後で、帰還した少年少女たちはどのような人生を歩むのか？ 「Onion」は2001年度国際ホラー協会賞(International Horror Guild Award)受賞短篇。 　地下室の壁の向こうに異世界を垣間見た少年が、長じて同じ境遇の女性と暮らす。後遺症とオブセッションに捕らわれ、出口はなく、救済は遠いふたり。それでも人生は続いていく。

SF短篇読書会（ケイトリン・キアナン）からÆgypt 読書会という濃密な時間終了。Ægypt は物語の構造全体にかかわる驚くような展開が。

本日のSF短篇読書会では、ケイトリン・R・キアナンとトマス・リゴッティの対比について、キアナン訳者の鯨井さんとリゴッティ訳者の若島先生の討論が拝聴できた至福の時間であったなあ。

今日は猫の日だとか。ということは、明日はその代休か‥‥と思ったのはわたしだけなんでしょうか。そういうわけで、我が家のguardian catの近影を（べつに飼ってるわけじゃないけど）。

イタンビュアーになるとめちゃくちゃおもしろいボグダノヴィッチ。すでに邦訳がある俳優編のWho the Hell's in Itに続いて、監督編Who the Devil Made Itも翻訳が出ました。 www.kokusho.co.jp/np/isbn/9784...

来月の「ほんわか」で課題になっているティプトリー、待望の伝記が出ました。読書会に参加されるみなさんはぜひご一読を！ www.kokusho.co.jp/np/isbn/9784...

東京にて。芥川賞の贈賞式に出席。12時まで飲む。

ずっと前から、「将棋の駒で数独をやる」というアイデアを頭の中でころがしているのだが、一歩も進まず。考えてみれば、そもそもわたしは数独を作ったことがないので、どうするのが数独の定跡なのか知らないのだった。

CrowleyのÆgyptの予習。歯応えのある文章で読み込むのに時間がかかる。今回も、眩暈がしそうなところが３箇所もあった。凄いぞ。

うちの嫁さんは早起きなので、フィギュアスケートだけはテレビで見ているらしいが、プルシェンコのときから時間が止まっている。

歯医者へ。ここの先生の奥様は『ロリータ』の読者だとか。先生の名前は「モルナー」ではない。

短編の原題は、「Adam and Eve and Pinch Me」邦題では最後のPinch Meが外されている。若島先生もしばらくタイトルの意味が分からなかったそうだが、ルース・レンデルの長編に同様のタイトルがあり(未訳)、それを読んで理解に至ったそう。英国の謎かけ童謡が元ネタだそうで、詳しくは『乱視読者の英米短篇講義』に。

本日のほんわか塾は、A.E.コッパード「アダムとイヴ」（『怪奇小説家傑作集3』のこの邦題は問題あり）最初に英文で読んだときは?? 翻訳を読み、発表者の精緻な読み解きにより理解が深まった。ちょっとした話なのに、幻想論、時間論、フィクション論が詰まっているような構えの大きさに魅せられる。

22馬、14玉、23馬、同玉、33桂成、13玉、14歩、同玉、 15歩、13玉、25桂まで11手詰 打歩詰にならないように、13への馬と桂の利きを消します。

誰でも気軽に取り組める、Bluesky専用の「青空詰将棋」です。「角砂糖２」という題名が付いています。感想を歓迎しますが、コメントには解答を書かないように。正解は次の出題時に発表します。 なお、ご投稿もお待ちしています。宛先はオンラインジャーナルProblem Paradise最新号のトップページにメールアドレスを掲載していますので、そちらへ。

本日の「短篇読書会」と「プロブレム入門」の録画をファイル置き場にアップしました。

英語で短篇を読む読書会は Adam and Eve and Pinch me --A.E.Coppard　 今日の短篇も感動したなぁ。 発表者の方達と先生の濃い解釈に助けられて理解が深まりました。 Jaffaと Gilbert が同一人物と気がつかない私はなんておバカ。 二人の妻の名前が同じで変だなとは思ったのですが。 ガビィちゃんがお父さんの顔を覗きこんだ場面は震えたな。最高。英語で読んでそれを読み取れた私も最高。 あと魚や鳥が入ってる箱やマッチ箱、蓋がある容器、つまりCanister(名字はCannister)…!? ささやかな発見笑

実戦局面を見ると、たまにプルームゲームと錯覚してしまうのは、だいぶ病気ではないかと思う

詰将棋解答選手権2026チャンピオン戦の選手エントリーは、明日(2月15日(日))より開始します。 締切は3月15日(日)ですが、満席となり次第受付を終了します。 詳細は速報ブログをご確認ください。 shogi-problem.hatenablog.com/entry/2026/0... #tsume2026

ナボコフ短篇読書会「移動祝祭日」のアーカイブ、「アシスタント・プロデューサー」のフォルダに、三浦笙子さんからの後日談を追加しました。

毎日新聞の書評集『我が魂を京都丸善に埋めよ』の編集作業中。過去に発表した雑文で、残しておきたいと思うものもことのついでにピックアップしようと考え、発掘作業をしているところだが、まあ出てくるわ出てくるわ。ようこんだけ書いたなと我ながらあきれる。どうやらわたしは雑文を書くのが好きなのだった。

うれしいお知らせ。 この度、拙著『帝国の書店』（岩波書店）で、和辻哲郎文化賞（一般部門）を受賞いたしました。 支えてくださったすべてのみなさまに、感謝します！ www.himejibungakukan.jp/0210/

今年の夏、ベルリンに少し滞在するので、ベルリン関係の映画や小説をもう一度観たり読んだりしようと思っているのだが、いちばん最初に思い出すのがŻuławskiのPossession だったりするので、どうしたものか。↓ www.youtube.com/watch?v=aLXW...

『トランプ関税、「ほぼ全額」を米国民が負担　ＮＹ連銀分析｜ロイター』 [米ニューヨーク連銀が１２日に発表した報告書によると、トランプ米大統領が輸入品に課した関税の９０％を米消費者と企業が負担していることが分かった。この結果は、関税は貿易相手国側が負担しているというトランプ政権の主張に反している] jp.reuters.com/markets/japa...

このところ、「下には下がある」実例はたくさん目にするので、多少のことでは驚かなくなってきているのですが、そんなわたしでも、Pam Bondiにはさすがに唖然とさせられました。

『SFが読みたい！』で告知が載りましたように、国書刊行会から新しいSFの叢書《オムニフィクション》が始まります。第一回配本は『ジェフ・ライマン傑作集（仮）』（鯨井久志編訳、中村融・古沢嘉通訳）の予定です。 《未来の文学》以来となる、国書刊行会からの海外SF叢書、ご期待ください。

AIくんもいろいろと性格があるのね。

AIくん、おもしろい。

ナボコフ短編読書会は「アシスタント・プロデューサー」を取り上げる。今までに4作品を読んだこともあってだいぶ読解力が上がってきたように感じた。ラストもしっかり読み解いていたのだが、司祭に告解をしたのはゴルブコフであるという若島先生の指摘には驚いた。そこから三浦先生とともにフェトチェンコ将軍失踪の黒幕はスラフスカという話になって振り出しに戻り。まだ鍛錬が足りなかった。ナボコフには珍しく実話に基づいた作品だそうだが、ミステリー仕掛けになっていて伏線というかあちこちにヒントを散りばめている作りに感心したし、何より映画と物語の世界という構成に感嘆してしまった。よくこのような小説世界を作れるものだ。

本日の「移動祝祭日」の録画をファイル置き場にアップしました。

大雪の中、投票に行ってきました。