Ich hab so genug von "AI", ich kanns euch gar nicht sagen.

🚨Das vom AVÜ in Auftrag gegebenen Gutachten ist da: Die KI-Klausel, gegen die Synchronsprecher*innen seit Monaten protestieren, betrifft auch die Übersetzung - die Grundlage jeder Synchronisation. Für faire Mitbestimmung & Honorare, gegen den Ausverkauf menschlicher Expertise! #HumansNotMachines

Größenwahn in einer maroden Stadt www.rbb24.de/content/rbb/...

Im Olympiasommer soll das Tempelhofer Feld, kostenfreies Draußen für den eng bewohnten Bezirk, Brutregion für Wiesenvögel, einfach zum kostenpflichtigen IOC-Halligallispielplatz werden. Danke, nein.

Supi. www.theguardian.com/environment/...

Ich sitze den dritten Tag in Folge in einem um mehr als 90 Minuten verspäteten ICE und es nervt, aber dann denk ich an all das, was der Kanzler ertragen muss und dann geht’s wieder. 🙏

Zumindest die gesellschaftliche Gruppe der ewig Missverstandenen hat angemessene Vertretung in der Bundesregierung

In spätestens 10 Jahren wird über LLMs in Bildung, Medien und Kultur geredet wie heute über Asbest in der Gebäudedämmung, nur dass die Sanierung sehr viel teurer wird

Vielleicht muss man es einfach jeden Tag sagen: Die Prüfung und Korrektur einer KI-Übersetzung dauert mindestens so lange, wie eine Übersetzerin für die ganze Übersetzung braucht, wird aber viel schlechter bezahlt und ist viel nerviger.

"Künstliche Intelligenz ist weder künstlich noch intelligent. Sie ist das Produkt menschlicher Arbeit. Oft schlecht bezahlt, unsicher, ausgelagert in Regionen mit geringer Regulierung. Doch diese Realität passt nicht zur Erzählung der Techkonzerne." #HumansNotMachines

Das schlägt nicht genug Wellen bundesweit. Dieser ganze Vorgang ist so übermäßig korrupt, dass es kaum zu ertragen ist. Es fügt sich nahtlos ein - Korruption taucht bei der CDU auf, sobald engagierte Leute (dank in diesem Fall an @dpwes.bsky.social und @fragdenstaat.de ) unter den Deckmantel linsen

„In Nordrhein-Westfalen wurden diese Woche zwei Pastoren mit Atommüll transportiert.“

Es kann sich jetzt nur noch um wenige Wochen handeln, bis aus der Gruppe der Wal-Retter eine potente rechte Partei hervorgeht.

Hold on tight during the ride

Weimer macht weiter. Listen sind Grundlage für Überprüfungen, also faktisch 1 Mittel der Einschüchterung : „Wir, aktuelle und ehemalige Jurymitglieder der Stiftung Kunstfonds, möchten unser Entsetzen über die politische Einmischung des Beauftragten für Kultur und Medien zum Ausdruck bringen.«

Seid ihr durch mit Karfreitagswitzen?

Am Schlimmsten von allen „Unschuldsvermutung“-Dudes finde ich ja die, die so väterlich und von oben herab postulieren, man solle jetzt mal nicht so durchdrehen und mal lieber ganz in Ruhe abwarten. Als würde allein die Tatsache, dass das Thema sie emotional nicht berührt, ihnen Recht geben.

Man muss Frauen sehr hassen, wenn man in der aktuellen Diskussion keinen Moment innehält, über Sexismus und sexualisierte Gewalt nachdenkt, die eigene Rolle reflektiert, sondern sie stattdessen für die eigene rassistische Agenda nutzt. Und man ist sich sicher, dafür Anerkennung zu erhalten.

Sprachlos ob der Boshaftigkeit des Bundeskanzlers. Fühle mich als von Gewalt betroffene Frau verhöhnt.

Mit "KI" kann man keine antifaschistischen Inhalte erstellen. The End.

Ja, Satire hin, Ironie her, es normalisiert einfach NS-Propaganda-Ästhetik, sorry

Dass es von Mädchen erwartet wird, Jungs zu regulieren, lernen sie spätestens in der Grundschule, wenn Lehrer*innen es für eine gute Idee halten, jeweils Junge neben Mädchen zu setzen, damit es ruhiger in der Klasse ist.

Dass sich die Gewerkschaft der Polizei (GdP) mit Begriffen wie „Krebsgeschwür“ offiziell zitieren lässt, ist völlig inakzeptabel und höchst alarmierend. Dass zugleich eine Ausweitung der technischen Befugnisse gefordert wird, zeigt das hohe Missbrauchspotenzial. www.bz-berlin.de/polizei/razz...

So, Menners, Bestürtzung zeigen und Statements liken und teilen ist super, aber die eigentliche Arbeit ist das Deprogrammieren. Das dauert, ist anstrengend und will, wie ein Muskel trainiert werden, insbesondere dann, wenn es unbequem ist und euch niemand zu sieht, der*die applaudiert.

Nur, weil eine Maschine in der Lage ist, eine Übersetzung zu erstellen, heißt das ja noch nicht, dass man die nicht trotzdem von einem qualifizierten Menschen machen lassen sollte. Es ist nicht gottgegeben, sondern eine aktive Entscheidung der Auftraggeber. Möchte man Kunst mit Menschen oder ohne?

Ich hätte gern die Namen von all den Männern aus der Film- und Medienbranche, die in den letzten Jahren KI-Pornos ihrer Freundin und Kollegin geschickt bekommen und nichts gesagt haben.

Wie viele Kapazitäten dabei drauf gehen, patriarchale Gewalt und patriarchale Missstände abzupuffern, ey.

Dass nun gerade "Deutschland Verrecke" zur Schmerzensgrenze staatlicher Förderung erklärt wird, ist schone eine besondere Ironie des deutschen "Nie Wieders". Was genau soll man denn aus dem Holocaust lernen, wann nicht, dass das (rechtsextreme) Deutschland sterben muss, damit wir leben können?

Geht da alle hin, Robert macht die besten Führungen!

Jede auch noch so vernünftig gestellte Forderung nach realen Konsequenzen für früheres patriarchales Fehlverhalten ist immer Schmutzkampagne / Hexenjagd / Internetmob und es wird von anderen Männern sofort mit enthemmter Himpathy reagiert.

Warum sollen Wolfram Weimer oder sein Kanzler denn Rücktrittsforderungen aus einer Welt ernstnehmen, die sie sowieso verachten?

Er war Chefredakteur von Welt und Focus und hat den Cicero gegründet. Was glaubt ihr denn, was der macht.

Rechter Kulturkampf geht nicht nur gegen Linke vor, sondern gegen die Förderung demokratischer Kultur insgesamt.

Wenn ein Kulturstaatsminister wegen Angst vor Gegenwind eine Preisverleihung auf der Buchmesse absagt, kann er doch danach nicht einfach im Amt bleiben? Wie erbärmlich soll das alles noch werden?

Wer wird Weimers Nachfolger, wenn er endlich zurücktritt? Vermutlich ist jeder, den Merz aus dem Hut zaubern würde, genauso schlimm.

Als die Epstein-Files veröffentlicht wurden, dachte ich, wie gut, dass endlich Täter zur Rechenschaft gezogen werden und sich Täter und ihre Unterstützer endlich fürchten müssen. Aber es fühlt sich gerade ganz anders an. Männer wissen jetzt, womit sie davon kommen. Selbst, wenn es öffentlich wird.

Eine Frau konfrontiert einen Mann und die Öffentlichkeit mit dem Sexismus, den dieser Mann freiwillig in der Öffentlichkeit geäußert hat und jetzt ist sie die Buhfrau und selbst diejenigen, die davon profitiert haben, sagen weder "Danke" noch "wir stehen hinter Dir". Sounds familiar...

Zum feministischen Kampftag biete ich in diesem Jahr dem ein oder anderen eine schöne Tracht Prügel an.

Has to be rage bait. It has to be.

Manuel Hagel macht heute Wahlkampfabschluss mit der feierlichen Sprengung einer Grundschule im Künzelsau

Die Forschungsministerin freut sich auf Insta darüber, dass jetzt "Porträts" von Frauen der Geschichte in ihrem Haus hängen. Nur: Die sind mit KI erstellt. Und schleifen die Gesichter der Frauen gemäß moderner westlicher Schönheitsideale glatt. Was für ein irres Projekt Z.B.

You’d think paling around with the pedophile sex trafficker would be disqualifying, but apparently to these people it isn’t.

Diese ganz spezifische Mischung aus Unwissenheit, Respekt, Mitgefühl und Faszination, mit der Leute an entscheidender Stelle den räudigsten Faschos begegnen: das ist der Sound der Gegenwart

Die KI kann keine differenzierten Texte übersetzen, nur Wahrscheinlichkeiten berechnen. Sie erfindet Dinge hinzu, weil sie keine Leerstellen aushalten kann. Sie verarscht euch mit ihren vermeintlich flüssigen Texten.

Faszinierend, wie Manuel Hagel es in zwei Videos geschafft hat, zu bestätigen, dass Frauen/Mädchen für viele konservative Männer einfach entweder Sexualobjekte, Mutterfiguren oder verhasste Autoritätspersonen sind.

Vielleicht muss man es einfach jeden Tag sagen: Die Prüfung und Korrektur einer KI-Übersetzung dauert mindestens so lange, wie eine Übersetzerin für die ganze Übersetzung braucht, wird aber viel schlechter bezahlt und ist viel nerviger.

Die AfD regiert schon, sie muss dazu gar nicht offiziell an die Macht kommen. www.zeit.de/feuilleton/a...

Solange Männer nicht radikal entmachtet werden, sind Frauen bzw Flinta-Personen nicht safe. Männer haben keine Angst vor Feminismus wegen Männerhass, sondern Sorge, in einer Welt zu leben, wo ihre Handlungen reale Konsequenzen haben.

Every professional translator I know has the same position on this and can easily explain the reasons for it when asked. The fact that executives don't even bother to ask and force translators to work on AI/MTL slop regardless makes it clear where their priorities lie: money trumps quality.