3️⃣3️⃣ Mary Renault: Freundliche junge Damen Ein unkonventioneller Roman von 1944, in dem es um Schwierigkeiten & Freiheiten in einer lesbischen Beziehung mit teils bisexuellen Anklängen geht. Ich kann die Reihe "Entdeckungen", hrsgg v. @nicoleseifert.bsky.social & @magdarine.bsky.social nur empfehlen!

Die automatische Übersetzung des schwedischen Instagram-Rezepts, das hier gerade nachgekocht wird, verspricht "Kartoffeln der Liebe, für die keine weitere Pille notwendig ist" und ich bin sehr gespannt, was genau man mir gleich vorsetzen wird.

Ich hab im großartigen Podcast von @schnalena.bsky.social u @tillraether.bsky.social eine kreative Niederlage geteilt, für die ich mich jahrelang geschämt habe, weil sie neben meiner eigenen, auch Zeit & Offenheit von mehreren anderen Leuten in Anspruch nahm. Danke für eure warmen und klugen Worte!

"Meine Zeit ist nicht messbar in Tagessätzen. Ich bewohne die Zeit. Ich stelle mich und meinen schwachen, kranken Körper aus. Ich trotze der Scham. Ich öffne mich der Verbindung. Ich fordere Zeugenschaft. Ich belle." Ein unfassbar schöner Text. Danke liebe @janaxpetersen.bsky.social 🌻 #MECFS

2️⃣3️⃣👼 Die kreative Niederlage von @phytoalexine.bsky.social heute im sexy & bodenständig-Adventskalender hat @schnalena.bsky.social und mich besonders beschäftigt, ich glaube, das hört man. Danke, Alex 👯 podcast249787.podigee.io/215-neue-epi...

In all the excitement of the solstice yesterday, I forgot that one of the things I ‘discovered’ this year was that Stonehenge is, in fact, a giant vulva

Cute date idea: 3 im Weggla am Lago di Aufseß

Es ist nämlich schon so, dass die großen Ketten mit ihrer Einkaufspolitik durchaus ihren Teil dazu beitragen, dass sich die Winner takes All-Ökonomie im Literaturbetrieb immer mehr verschärft.

Wenn ihr die (finanzielle) Möglichkeit habt, dann stattet doch dem unabhängigen Buchhandel in eurer Nähe noch einen vorweihnachtlichen Besuch ab. Das Weihnachtsgeschäft läuft nicht gut und es ist vor allem der unabhängige Handel, der für Vielfalt in den Programmen sorgt.

Noch fünf Tage bis Luna 😻

French publishing house Harlequin decided to use AI translation instead of human translations. All their freelance translators (some of whom had been working with Harlequin for +30y!!!) were told they would no longer receive work from Harlequin

Hard no to this: French publisher Harlequin has told translators that their work will now be done by AI. They can ‘revise’ AI translations at much lower rate. It’s a subsidiary of Harper Collins so treat this as a test for rollout elsewhere

"Philip turned into something different, something intangible and yet substantial, like a big account in a bank, as soon as she called him my husband. This was not to be confused with the exciting personal adventure called Philip." (J. B. Priestley, Benighted)

Das ist wirklich ein tolles Buch, Andrea hat spannende Texte rund ums Lesen ausgegraben und jeweils sehr gute Einleitungen dazu geschrieben!

"That was the most useful thing about setting out to attract a friend's husband: you knew so much about his tastes in advance." (Françoise Mallet-Joris, Cordelia and other stories, tr. Peter Green)

In der 3. Staffel von Home for Christmas habe ich gerade gelernt, dass man in Norwegen genauso casually "delulu" verwendet wie hier bei uns.

Es wird langsam Zeit, mir zu überlegen, welche Bücher ich nächstes Wochenende mit in die zweiwöchigen Weihnachtsferien nehme. Aktueller Stand:

Makeshift, Sarah Campion's 1940 novel about the journey of Charlotte Herz, a German Jewish woman, from 1919 through the Weimar republic, the rise of the Nazis, and her journey in search of a new home. New in the Recovered Books series from @bhousepress.bsky.social:

Zur Feier des Tages lese ich heute zum ungefähr 5. Mal Northanger Abbey, und ihr so?

Here’s a poem called ‘An Invention of Collective Nouns’.

Amazon announces Ask This Book AI bot. Authors and publishers were not asked to be included and cannot opt-out.

here is said PubLunch story sorry I was so mad I forgot how to find the link

FUN QUOTE from the PubLunch piece about this monstrosity: "Asked whether rightsholders could elect to withdraw from the program, Iraheta wrote, 'To ensure a consistent reading experience, the feature is always on, and there is no option for authors or publishers to opt titles out.'"

hi, this is super fucked up

Oh how I love those gloriously unhinged vintage Christie covers.

Als ich noch Buchhändlerin war, waren schon die Kund*innen schlimm genug, die sauer wurden, dass es die Bücher mit den von ihnen selbst falsch gemerkten Titeln nicht gab. Ich möchte mir gar nicht ausmalen, was meine Kolleg*innen sich inzwischen so anhören müssen.

"Alle Jahre wieder kommt die Frage auf: Was verschenke ich bloß? Unsere SWR-Kultur-Literaturredaktion liefert die eleganteste aller Antworten: Bücher natürlich!"

"Things will happen that I can't imagine. I'll change and grow into a future that will be unimaginably different from the past. I'll be alive. I'll be me. I'll be reading my book." (Jo Walton, Among Others)

I wish I could remember the joke about Philomela, it's on the tip of my tongue!

"I was delighted by her. Though she also repulsed me. When she was a student, and later when she became my wife. She annihilated me by knowing things I didn't know. My desire was something about her I could control, and ultimately, marrying her was the greatest revenge against her brilliance."

"One of my students was beautiful. Although I didn't look at my students through the lens of desire, it was impossible not to notice her beauty, and I did so objectively." (Makenna Goodman, Helen of Nowhere)

Weil ich dieses Jahr so brav war, hat der Nikolaus (ich) mir heute einen spontanen Buchhandlungsbesuch erlaubt 😅

Was ich an meinen organisch gewachsenen Online-Beziehungen besonders mag, ist, dass ich bestimmte Leute hier mit ganz bestimmten Themen assoziiere und dann jedesmal, wenn mir zufällig ein Buch zu einem solchen Thema unterkommt, an die Person denken muss (und ihr meistens den Buchtipp schicke).

Wenn ein Buch mit "I left the car by the side of the [landmark]" anfängt, weiß man direkt, dass die Handlung mehrere Jahrzehnte zurückliegen muss, weil man heutzutage niemals einfach so einen freien Parkplatz direkt neben irgendeiner Kathedrale o.ä. finden würde.

Imo he erotic potential of the Kool-Aid Man lies in his status as outsider, his capacity to shatter the walls we build around ourselves with the promise of pleasure. That Dionysian mystique is extinguished by familiarity. Leave the frisson of taboo to domestic types like Mr. Clean or Chef Boyardee.

Das ist ein wichtiger Artikel zu den aktuellen Bedingungen im Buchmarkt

Arrival!

Autorinnen, die ich dieses Jahr so richtig für mich (wieder)entdeckt habe und von denen ich jetzt am liebsten ALLES lesen will: - Jo Walton - H. G. Parry - Daphne Du Maurier - Joan Aiken - Barbara Trapido

"She had seen it, and the mystery had given place, not to horror, but to beauty, a mystery deeper even than that of the dark." (Ursula K. Le Guin, The Tombs of Atuan)

auch ich habe dort schon bestellt lustigerweise wohnte der Anbieter nur eine Straße weiter und ich konnte das Buch direkt abholen daraus hat sich eine wunderbare Freundschaft entwickelt (ignorieren uns auf der Straße)

Mein 3. Roman "Unter weitem Himmel" erschien in diesem Sommer im Berlin Verlag: Das Buch lohnt sich für alle, die mehr über historische Fischerei im Nordatlantik wissen wollen. Es erzählt vom Alltag auf Island um 1900 & in der Gegenwart und zeigt, wie Sprachenlernen und Liebe zusammenhängen.

Vielleicht wollt auch ihr Bücher zu Weihnachten verschenken? Deswegen nutze ich hier die Gelegenheit nochmal meine Bücher kurz vorzustellen. Ich freue mich sehr, wenn ihr mich in den Kommentaren auch auf eure Bücher aufmerksam macht. Denn ich merke oft, dass ich doch viel nicht mitbekomme.

Wir sind mitten im Dezember und in Ísland ist die Jólabókaflóð – die weihnachtliche Bücherflut – in vollem Gange. Hier werden traditionell zu Weihnachten Bücher verschenkt, weswegen auf Island fast alle Bücher im November erscheinen und man im Dezember wirklich viel über Bücher spricht.

Nachdem wir jetzt Autor*innen haben, die mir ihren Lesungen wirklich riesige Hallen und Säle führen, möchte ich anregen, dass auch im Feld der Bücher mal über so etwas wie "Vorbands" nachgedacht wird.

Then, in a twist ending, everyone is eaten by a thesaurus.

Things are swell until Merriam’s French, know-it-all, boyfriend, Roget, shows up to win her back and ask that they get engaged (or, if you prefer, betrothed, affianced, or perhaps, intended).

“Have Yourself A Merriam Little Christmas” Merriam, a career-oriented lexicographer from the city, returns to her small town for the holidays and meets Webster, a ruggedly handsome librarian, who shows her the true DEFINITION of Christmas.

Weil viele es nicht kennen: booklooker.de ist eine sehr gute Alternative, das ist eine Plattform, auf der sowohl Antiquariate als auch Privatpersonen ihre Bücher anbieten. Ich habe damit seit Jahren nur gute Erfahrungen gemacht, mit den unterschiedlichsten Händlern.

Ich wünsche den streikenden Angestellten bei Momox alles Gute und würde allen, die Momox verwenden, empfehlen sich mal ein bisschen in die Arbeitsbedingungen bei Momox einzulesen.

Alle Jahre wieder! @sanktionsfrei.bsky.social verschenkt 150€ X-Mas Bonus an so viele Menschen in Grundsicherung, wie möglich! Wir starten mit 3.000 € und können damit 20 Menschen beschenken. Aber da geht noch viel mehr! Alle Teilnahme- und Spendeninfos findet ihr hier: sanktionsfrei.de/xmas