✍🏼 Beñat Sarasola: 'Belaunaldi arteko gudak'. Irakurri osorik, hemen 👇🏼

Happy International Translators’ Day! “I want to write for a readership that can create miracles. Children create miracles when they read”, said Astrid Lindgren. We created this video to celebrate Pippi's 80th anniversary as well as translators and translation. Enjoy! www.ceatl.eu/happy-intern...

Seguro que has notado que nuestros portales están más frescos que nuestras casas. Se debe, entre otras cosas, al efecto chimenea que crean las escaleras. Te lo explicamos aquí:

La traductora y mediadora cultural italiana Maria Angela Ardinghelli supo alzar su voz con inteligencia, diplomacia y discreción.

"A betrayal of the EU AI Act's objectives": The European Commission has published the Code of Practice, Guidelines and Template for General purpose AI providers under the AI Act, and the creative and cultural sectors are not pleased. Read more here : shorturl.at/621uC

📙 ZENBAKI BERRIA: #ASJU aldizkariak 59 (1) zenbakia, 2025. urtekoa, sarean argitaratu berri du. Sarbide irekia 🔓 ojs.ehu.eus/index.php/AS...

✍️'Humanitateen aldarrikapena', Haizea Barcenillaren #Begiz zutabea, gaur BERRIAn. Irakurri osorik, hemen👇 www.berria.eus/kultu...

Una #EHUikerketa ha analizado las consecuencias que tiene en las competencias de niños y niñas el hecho de escribir a mano o con teclado durante el proceso de aprendizaje de la lectura y la escritura.  https://culturacientifica.com/2025/06/13/mejor-aprender-a-escribir-con-lapiz-y-papel/

Klima aldaketaren eraginez, Bilbo 50 gradura helduko da 25 urte barru. Uholdeek, muturreko tenperaturek eta estres hidrikoak galera ekonomiko handia eragin dezakete, Axa fundazioak eta patronalak egindako ikerketa baten arabera. www.berria.eus/lurra...

"Cuando analizamos el uso de la tecnología en la infancia, vamos más allá del entretenimiento o la comodidad: estamos hablando de un factor que puede moldear (literalmente) la estructura del cerebro de los menores".

Cataluña da marcha atrás en la digitalización de centros escolares: los alumnos de ESO ya no podrán usar los móviles para usos pedagógicos, se prohíben totalmente los relojes inteligentes y se retirarán progresivamente las pantallas y tablets en infantil

Hari zor diogu, besteak beste, Emma Bovaryk euskaraz egitea #respect

Euskal Herriko mitologian aditua da Anuntxi Arana. Mitoaren inguruan diren uste batzuk deseraiki ditu, eta mitoei egiten zaizkien moldaketak belztu: «Hori ere fantasia da; bada uste bat euskal mitologian: Euskal Herriko jendartea feminista zela». www.berria.eus/bizig...

Face à l'envolée des agents conversationnels, je me suis demandé si la langue de l'IA n'allait pas supplanter la langue naturelle sur le web. Au-delà de leur impact carbone, ChatGPT & co polluent aussi notre écosystème langagier. Mon analyse 👇 theconversation.com/vocabulaire-...

Bertsozientzia Ondarroan!    ◼️ @kikeamonarriz.bsky.social     ◼️ Miren Basaras, Josu Lopez-Gazpio eta Ainara Sangroniz    ◼️ Josune Aramendi eta Andoni Egaña https://zientziakaiera.eus/ekitaldiak/2025/6/2/ondarroan-jakinduriek-bat-egingo-du-bertsoen-errimekin/

¡Nuevo paper! En “La traducción editorial en España: radiografía de la precariedad” muestro cómo podríamos usar los datos del Ministerio de Cultura para negociar un convenio colectivo y mejorar las condiciones de los traductores literarios. doi.org/10.21071/hik...

1967. urteko “Zeruko Argia” aldizkariko iragarkiak

SOMIER DE MUELLES is a type of traditional gate used for generations in field fences in various regions of Spain. It is said that in bygone ages people sometimes even used them to sleep on, although that falls within the realm of legend.

Pasa den asteko marrazkia Ortzadarren.

Gaurko zinta @berriaegunkaria.bsky.social n, Aidios!

Hasieratik bukaeraraino irakurtzeko modukoa www.argia.eus/argia-asteka...

✍️ 'Euskaraldiaren mugak', Ismael Manterola Ispizuaren #Begiz zutabea, gaur BERRIAn. Irakurri osorik, hemen 👇🏿 www.berria.eus/kultu...

Ostegun honetan, maiatzaren 8an, gure literaturaren klasiko bat Gasteizko Irakurle Klubean: Ramon Saizarbitoriaren "Hamaika pauso" (Erein, 1995). 19:30etan, Ignacio Aldecoa Kultur Etxeko Orisol aretoan.

“...terminamos valorando las obras únicamente en función de su posicionamiento político, de lo ‘correctas’ que son o no ideológicamente, lo cual, para mí, es un error”, dice @ibanz.bsky.social en esta entrevista interesantísima de Ekaitz Cancela. www.elsaltodiario.com/literatura/i...

“Euskara gure erakundeetan: nahi eta ezinaren historia bat?” Jardunaldia gaur goizean Altzon. Hurbiltzeko garaiz zaudete oraindik.

✍️ 'Gizaki izatearen garrantzia', Ismael Manterolaren #Begiz zutabea, gaur BERRIAn. Irakurri osorik, hemen👇 www.berria.eus/kultu...

Sobre la sentencia del Tribunal Supremo que anula la transferencia a Euskadi de la competencia para homologar títulos universitarios extranjeros. Publicado en medios del grupo Vocento.

XX. mendeko gatazkak arteen bidez hezkuntzan "artea erdigune izanik" (UPV/EHUko MHLI ikertarldearen eskutik): www.naiz.eus/eu/hemerotec...

✍️ 'Ze, etorri al zara?', Beñat Sarasolaren #Lauhazka zutabea. Irakurri osorik hemen 👇 www.berria.eus/kultu...

Nora ote doa erabilitako arroparen kontainerrera bota duzun zera hori? 15 piezaren jarraipena egin dute 11 hilabetez @anacarbajosa.bsky.social @bealecumberri.bsky.social eta @patriciarblanco.bsky.social k. Kontsumo neurrigabeak ibilbide zentzugabeak eragiten ditu. 👇

“Aezkoako eleak, bildurik” Noticias de Navarra bidez. 50 pertsona baino gutxiagok elekatzen duten euskalki bateko 7.500 hitz bildu dituzte hiztegi batean www.noticiasdenavarra.com/navarra/2025...

Iruñeko udalak iraungitako kamioibete maskara birziklatzera bidali behar dituela eta.. gure etxekoen data begiratu eta... beste sortatxo bat atzetik.

#emakumeakZientzian egunero!

¿Conoces a Noam Chomsky pero no a Carol Chomsky? ¿A George Lakoff y a William Labov pero no a Robyn Lakoff y Gillian Sankoff? Este #11F un recuerdo especial para muchas lingüistas eclipsadas y olvidadas. En #Naukas2023 divulgamos el trabajo de una de las más grandes www.youtube.com/watch?v=u4ZB...

Silenciadas y olvidadas: tres mujeres en la historia de la lingüística theconversation.com/silenciadas-... #mujereslingüistas #histx #11F2025

Institute of Translation and Interpreting raises serious concerns over University of Cardiff plans to close modern languages and translation courses, and warns of the serious economic, cultural and educational risks of such a move www.iti.org.uk/resource/iti...

El escritor Jon Bilbao dio ayer una conferencia en el #Máster universitario de #LiteraturaComparada y Estudios Literarios de la UPV/EHU: “El western como lenguaje narrativo universal" Aquí tenéis la grabación de la conferencia: ehutb.ehu.eus/video/67a496...

"Nekez imajina daiteke poeta euskaldun berrien esperientzia estetikorik gabeko (Gabriel Aresti, Mari Luz Esteban, Angel Erro, Antonio Casado da Rocha…) euskal lurralde poetikorik." Poesiaz gaindi ere horrela dela banago 31eskutik.eus/2025/01/20/s...

Horixe bai... Klun-klun-klun eta pun-pun-pun #Olentzero 😍

Patri Urkizuri eskaini nahi genion Revista de Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca aldizkariko hurrengo alea. Ez gara garaiz iritsiko, baina motibo gehiago dauzkagu orain ale berezi hori egiteko. Ekarpen guztiak ongi etorriak izango dira: revistas.uned.es/index.php/RL...

Lehenengo superprodukzio krisi kapitalistak liburuaren sektorean gertatu ziren. Hori, eta liburu ttikien inguruko beste kontu batzuk, gaurko Oharrak & Hondarrak blogeko artikuluan (arratsaldeko pasea). ibanzaldua.wordpress.com/2024/12/11/p...

Moda lasterraren ingurumen prezioa: Europan, pertsona bakoitzak duela 10 urte baino arropa berri gehiago erosten du: 16 eta 26,7 kg gehiago artean. Urtero: 92.000 tonatik gora ehun hondakin sortzen du modak, 1.500 milioi metro kubiko ur kontsumitzen du eta kutsatu zientziakaiera.eus/2020/09/01/m...

Las trobairitz, trovadoras que inspiran mujeresconciencia.com/2024/12/03/l... @mujeresconciencia.bsky.social

Gaurko zinta @berriaegunkaria.bsky.social en, Euskararen Eguna (eta @bootxo.bsky.social )

Gaur euskararen nazionarteko eguna da! Euskaldunontzat, egunero da #euskarareneguna. Nolanahi ere, gure hizkuntza zabal eta ospa dezagun… Hona hemen, nire ekarpena… ⬇️ bsky.app/profile/irai...

Asteazkenean #bertsozientzia saioa dugula jakin badakizue, ezta? zientziakaiera.eus/ekitaldiak/2...

¿Qué estudiarán los etnógrafos del futuro en unas sociedades cada vez más homogenizada? Interesante charla con Maite Errarte, de Aranzadi www.noticiasdegipuzkoa.eus/cultura/2024...

Zer da hobeki, jakin, eta ezin ezer egin, edo jakituria gutxietsi, eta mendekua gauzatu ahal izan? Hara hor Hamletek planteatzen digun dilemarik behinena. "Koldarra al naiz?", hilabete honetako #klasikogisakoak @berriaegunkaria.bsky.social : www.berria.eus/kultura/anal...

Ikerketaz jarduteko pizgarriez.