Gorka Magrisen azkena ez da nolanahikoa:

Milan Kunderak, "L'art du roman" liburuan, bere obra hobeki ulertzeko 69 hitz-gako definitu zituen. Gauza bertsua egiten saiatu naiz ni, 21 hitzekin, haren "Izatearen arintasun jasanezina" eleberriaz:

Ikasturteko azken Klasiko gisakoa, hiztegi forman: Milan Kunderaren "Izatearen arintasun jasanezina" hobeki ulertzeko 21 hitz gako. www.berria.eus/kultura/anal... Irailera arte? 👋 @berria.eus

Gustura egon naiz gaur arratsaldean #Zebrabidea saioan Malen Frantsesenarekin #Garondoan -i buruz hizketan 🎧 irratia.naiz.eus/eu/info_irra...

Normaltasunaren arrakalak. Leila Slimani idazle frantziar-marokoarraren eleberri sonatuena plazaratu du Alberdaniak: 'Kantu leuna'. Gaurko egunean amatasuna zer den galdetzeaz gainera, Parisko barruti gentrifikatuetako klase arazoak ditu ardatz.

Akaso liburu bat idatzi ordez partidu politiko bat fundatu izan banu, handik gutxira beste batzuek egin zuten bezala, orain beste historia bat kontatzen ariko nintzen www.berria.eus/kultura/garo... (Eskerrik asko @berria.eus egunkariari, #Garondoan -en aurrerapen hau publikatzeagatik)

Bai gustura atzo Iruñean #Garondoan aurkezten. Euskalerria Irratitik ere pasa nintzen; hemen ikus-entzun dezakezue nobelari buruz Miren Mindegiak egin zidan elkarrizketa euskalerriairratia.eus/nafarroa/177...

Samuel Beckett, Godot eta Juan Garzia itzultzailea. (Eta, gainera, ez dago munduan lepo bilduko jertseak Beckettek baino elegantzia handiagoz janzten dituen inor)

Klasiko gisakoen ale berri bat: Samuel Beckett, "Godoten esperoan". Eta, ados, ez da inoizko literatur lanik bihotz-altxagarriena; edo bai? www.berria.eus/kultura/anal... #klasikogisakoak @berria.eus

"Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better", Samuel Beckett

Atzo ezin, gaur zintzilikatzen dut hilabete honetako Klasiko gisakoa, @berria.eus -en: "Clevesko Printzesa", Gorteko intriga soil dirudien eleberria, baina azkenerako dilema moral oso gaurko baten aurrean jartzen gaituena. www.berria.eus/kultura/lehe...

Gugan bego Ramon Zallo, bertso askea: frankismoaren aurkako borrokalaria, ETA-VIko kidea, LKIren bozeramailea, EHUko irakaslea eta ikerlaria; azken hamarkadetan gure eztabaida publikoak ezagutu duen bisturi zorrotzenetako bat. (Argazkia: Dani Blanco / Argia)

Agustin Arrieta: «Filosofian beti aldarrikatu behar da justizia, testuinguru guztietan, leku guztietan; balio unibertsal gisa». Zorionez, balio unibertsalen defentsa itzuli da filosofia eremuan. Ba zen garaia! #ManifestuFilosofikoa @alberdania.bsky.social @berria.eus www.berria.eus/kultura/agus...

Gida-liburu ezinhobea garai durduzagarri hauetan:

Café Mokka, Jabier Muguruzaren lehen eleberria @berria.eus -en: www.berria.eus/kultura/cafe...

Posible ote da, Brasilgo herrixka indigenak aztertu bitartean, geure zibilizazio mendebaldarra xehe-xehe aletzea? Antzeko zerbait egin baitzuen Claude Lévi-Straussek "Tropiko tristeak" bikainean. #klasikogisakoak @berria.eus www.berria.eus/kultura/bera...

Urtzi Urkizu "Streaming aroa" liburuaz hemen, eta, besteak beste, Joseba Gabilondo, Garazi Goia edota Gaizka Izagirre aipatuz:

Oso une egokian argitaratu du Agustin Arrietak bere 'Manifestu Filosofikoa'. Garai aztoragarri eta ilun hauetan irakurri eta zabaldu beharrekoa. www.alberdania.net/product/mani... @alberdania.bsky.social #ManifestuFilosofikoa @jbengoetxea.bsky.social @ehuhefa.bsky.social @jakin-eus.bsky.social

Eleberrien udaberria: guztira 34 nobela kaleratuko dituzte argitaletxeek hilabeteotan. Azken urteetako udaberririk emankorrena izango da aurtengoa nobelagintzaren arloan. Ia 30 argitaletxeren datuak bilduta, BERRIAk hurrengo hilabeteetan kaleratuko diren liburuen zerrenda osatu du, eta 87 nobedade…

Edorta Matauko (1950-2026). Itzultzaile: Joseph Roth, Stefan Zweig, Robert Walser... #respect

"Aspalditik nabil egiteko zerbaiten bila. Ez dago ezer egiterik horren inguruan: ez dago ezer egiterik", Jean Rigaut

Zenbaitendako, xanpaina eta kabiarra da luxu gorena. Niretako. Aritz Galarragaren testuak irakurtzea da luxuaren sinonimoa: share.google/4evFfsvydVwH...

Mamuak benetan existitzen dira, edo geure buruetan soilik? Galdera hori pausatu zigun Henry Jamesek "Koxka bat estuago" eleberriarekin. Eta ez dakit erantzunetako zein egiten zaidan beldurgarriagoa. #klasikogisakoak @berria.eus www.berria.eus/kultura/dena...

Umm! Henry James oraingoan, Aritz Galarragaren eskutik. "Koska bat estuago" misteriotsu ederra hizpide. Baditugu Jamesen beste lan (eta itzulpen!) zoragararri bi: "Europarrak" (itz.: Irene Aldasoro) eta "Aspernen paperak" (itz.: Juan Garzia). berria.eus/kultura/dena... @aritzgalarraga.bsky.social

«Nobela baten betebeharra ez litzateke berak planteatzen duen galdera erantzutea, ahalik eta konplexutasun handienarekin formulatzea baizik». Henry Jamesen 'The Turn of the Screw'-ri buruzko @aritzgalarraga.bsky.social|en artikulua @berria.eus|en. www.berria.eus/kultura/dena...

Austria-Hungariako inperio deseginaren lekuko aparta da Roth. Eta uste dut asko dugula ikasteko inperio horren osteko Erdialdeko Europako herrialde askoren historiatik: identitate- eta hizkuntza-kontuetan ez gara bakarrak, ezta bereziak ere, munduan.

Flannery O'Connor, "Ez da erraza gizon on bat aurkitzea". Itzultzailea: Itziar Otegi (Alberdania & Elkar, 2009) Hemen da berriz @aritzgalarraga.bsky.social www.berria.eus/kultura/deab... Ez dita huts egitekoak, ez artikulua, ez liburua.

Bueltan dira Klasiko gisakoak @berria.eus -en 2026a hasteko, literatura estatubatuarra ez irakurtzeko saiakera bat; huts egindako saiakera, noski Flannery O'Connor eta "Ez da erraza gizon on bat aurkitzea" www.berria.eus/kultura/deab...

Zenbat dugun ikasteko (irakurtzeko!) Erdialdeko Europako idazleengandik. Adibide bat: Ivo Andritx-en "Zubi bat Drinaren gainean", Karlos Zabalak itzulia eta 2010ean argitaratua. Liburuaren berri zehatza ematen du gaur Aritz Galarragak. www.berria.eus/kultura/anal... @aritzgalarraga.bsky.social

Sortalde-Sartalde, erlijio diferente (kristau, musulman, judu), han-hemengo gizajendea lotuko lituzkeen zubi gisa ikusten zuen Bosnia Ivo Andritx idazleak. Nobela bikain bat eskaini zion Bosnia hari, "Zubi bat Drinaren gainean". #klasikogisakoak @berria.eus www.berria.eus/kultura/anal...

Berriak eman du gaur Patrika bildumaren berri: www.berria.eus/kultura/albe...

Irakurria! Perla benetako bat da Alberdaniaren "Patrika" saileko liburu hau. Hiru saiakera zorrotz, Mirande irakurtzeko eta Mirandez hausnartzeko gogoa pizten dutenak. Eskerrik asko, Santi, Katixa, Gorka, @aritzgalarraga.bsky.social (editore eta hitzaurrearen egilea) eta @alberdania.bsky.social

Atzo aurkeztu genuen Ramon Zalloren ‘Retrovisor y bisturí’. Liburu atipikoa da egilearen ibilbidean, lehen pertsonan idatzia, osagai autobiografikoak eta saiakera uztartzen dituena. Zorte handia izan da hainbeste esateko daukan norbaiten liburua editatzea www.naiz.eus/es/info/noti...

Gaur goizean kontu berri asko izan dugu: @alberdania.bsky.social -en logo berria, Patrika bildumaren aurkezpena eta bi liburu (‘Zer egin Miranderekin?’ eta Markos Zapiainen ‘Ni, laiko’). Denak ere bikain jasota daude artikulu honetan www.argia.eus/albistea/alb...

Gaur 11:30ean 'Zer egin Miranderekin?' aurkeztuko dugu Donostian @farrcostar.bsky.social -ek, Katixa Dolhare-Zaldunbidek eta nik. @alberdania.bsky.social argitaletxearen Patrika sail berrian argitaratu da eta hiru saiakera laburrek osatzen dute, @aritzgalarraga.bsky.social -en hitzaurreak lagundurik

📺📚Arte[faktua] 281: 'Diesel' Bertol Arrieta (@alberdania.bsky.social) Aritz Galarraga #gonbidatua Idoia Martinez 'Hatxe'ren #apalategia Leire Mitxelenaren #literatura #Gomendioa eta beste larunbat honetan 12:50ean #ETB1-en labur.eus/o9helrv0

Thomas Mann-en "Herioa Venezian", @aritzgalarraga.bsky.social-en eskutik. Ederra litzateke "Buddenbrookstarrak" ("Buddenbrooks: Verfall einer Familie") eta "Mendi magikoa" ("Der Zauberberg") noizbait euskaraz irakurri ahal izatea. XX. (eta XXI.) mendea(k) ulertzeko lorratzak utzi zituen Mannek.

Thomas Mann durduzatu zuen kontu bat: Goethe zeharo maitemindu omen zen, hirurogeita hamapiko urte zeuzkalarik, hemezortzi ere ez zeuzkan neskato batez (kasu, pedofilia). Gertaera hori egon liteke "Herioa Venezian" eleberriaren muinean. @berria.eus #klasikogisakoak www.berria.eus/kultura/hitz...

Mikel Ayestaranek "GAZAKO ISTORIOAK liburua aurkeztuko du Ibon Plazaola itzultzailearekin batera. Liburu konprometitua da, pil-pilean dagoen gai bat jorratzen duena. Gazan bizi diren ahotsak entzunarazten ditu, nazioarteko aitortza duen korrespontsal baten eskutik. @ibonplok.bsky.social

Kalean da jada Patri Urkizu zenari eskainitako Revista de Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca. Besteak beste, Gorka Bereziartua, Marijo Olaziregi, Lourdes Otaegi, Elixabete Perez Gaztelu, Ramon Saizarbitoria edota Urtzi Urkizuren testuekin. revistas.uned.es/index.php/RL...

Zer edo zer idatzi dut 31 eskutik blogean: 31eskutik.eus/2025/10/13/p...

Safok zer esan nahi zuen, edo guri gaur zer esaten digun, bietatik zein da garrantzitsuagoa? Halako galderak sor ditzake duela 2.700 urteko poesia irakurtzeak. Saforen "Poesia guztia", hilabete honetako #klasikogisakoak @berria.eus www.berria.eus/kultura/esan...

🔴 UNAI ELORRIAGA RECIBE EL PREMIO EUSKADI DE LITERATURA EN EUSKERA 2025 por «Pasqualeren bosgarren arima»🔴 En Galaxia Gutenberg publicaremos la edición en castellano, «Sobre las cinco almas de Francesco Pasquale», el próximo 29 de octubre. ¡Enhorabuena, Unai! 👏

Recuperamos esta entrevista que le hicimos en su día (¡2007!) a Ivan Klíma, hoy que hemos conocido su muerte:

Maja Haderlap, Idoia Santamariaren itzulpenean 👌👌 www.berria.eus/kultura/gerr...

Herriak ez zituen eskatuko agian, baina bueltan dira #klasikogisakoak☺️ Hasteko, XX. mendeko literaturako gailurretako bat: Proust eta "Denbora galduaren bila" www.berria.eus/kultura/anal... @berria.eus

Agustin Kardaberazek bazekizkien gauzak, gaur egungo letra-juntatzaile askok inoiz ikasi ez dituztenak: 'Euskararen berri onak' (1761) liburuaz idatzi dut kurtso honetako nire azken #GerotikGerora artikulua

Joseba Sarrionandiaren literatura katalanez agertu (1986), desagertu eta berriz agertu zen (2012). Zergatik? Bulletin of Hispanic studies aldizkariak argitaratu didan artikulu honetan saiatu naiz erantzuten @livunipress.bsky.social : www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/10.3828/...