Automated insipidness: “Average everything everywhere all at once—that’s kind of what we’re looking at here.”

This is very good. www.404media.co/the-medias-p...

Ça me rappelle une conversation entre mon père (français qui parle occitan la moitié du temps) et un jeune père marocain. L'homme se contraignait à parler français pour que l'arabe ne perturbe pas l'apprentissage scolaire de son minot. "Fais pas ça, c'est comme ça qu'on a perdu notre langue."

Well this is a very fine reason to scrub and delete your academic dot edu accounts

I was a *complete* tech enthusiast for DECADES until dystopian surveillance capitalism bullshit enshittified literally every tech thing I ever loved. “AI” has exponentially amplified the enshittification of everything. I never even realized it could get THIS much worse.

Worth stressing that this, like all AI misery, is not inevitable. Don’t use AI tools. Do use community driven pages, and support them along with people who are making art instead of content. Your life will instantly improve, and you’ll be ahead of the game when the bottom falls out on AI slop.

Once again, it must be said as loudly as possible: AI can't do the things described in this paragraph, and there is no pathway to it ever being able to do them.

Tout est dit : - Précarisation du domaine - Épuisement moral des traducteurices - Gain de temps quasi inexistant de la post-édition - Ignorance des responsables qui l'imposent - Appauvrissement de la langue - Risque d'erreurs graves dans des domaines sensibles - Disparition d'un savoir-faire ancien

TRES IMPORTANT. Des chercheurs américains, britanniques, australiens et allemands publient le « Manuel anti-autocratie », un guide pratique pour aider les universitaires à faire face au recul de la démocratie et aux menaces croissantes sur la liberté académique. Un thread :

Face à l'envolée des agents conversationnels, je me suis demandé si la langue de l'IA n'allait pas supplanter la langue naturelle sur le web. Au-delà de leur impact carbone, ChatGPT & co polluent aussi notre écosystème langagier. Mon analyse 👇 theconversation.com/vocabulaire-...

Chatbots — LLMs — do not know facts and are not designed to be able to accurately answer factual questions. They are designed to find and mimic patterns of words, probabilistically. When they’re “right” it’s because correct things are often written down, so those patterns are frequent. That’s all.

Nous en avons longuement discuté lors du congrès. Vos réseaux sociaux seront examinés à la loupe.

La publication scientifique est (en grande partie) un oligopole qui facture très cher aux états (directement ou indirectement) tout en faisant peu de travail, et dégage des marges délirantes.

if i can be y’all’s dad for a second: one of the most important things I’ve learned is that acquiring a skill is literally uncomfortable that awful moment where you feel confused and stupid and embarrassed? it means you’re about to learn something. and it’s *mandatory* if you want to get better

L'utilisation de ChatGPT pour la rédaction d'essais entraîne une réduction de l'activité cérébrale et de la mémoire par rapport à la rédaction sans outils ou via un moteur de recherche. Si ChatGPT facilite l'écriture, il affaiblit les capacités d'apprentissage. Source : arxiv.org/pdf/2506.08872

Ca semble effectivement être le plan. Pour l'instant, on en est à "merci de former ce qui va vous remplacer". www.aefinfo.fr/depeche/7329...

Le Figaro vous explique comment l'IA va corriger vos copies en trente secondes. Sans biais 🙃 Et bordel y a RIEN qui va.

Wikipedia wanted to use AI summaries at the top of article pages. Editors said please please don't www.404media.co/wikipedia-pa...

Question #ESR #IA au milieu de beaucoup d'autres sujets beaucoup plus importants, je me permets cette question pro: quel détecteur d'IA utilisez vous pour scanner les pages des devoirs rendus ? Outre compilatio, quilibot, je me suis abonné à chatgptzero. Des suggestions ? Merci beaucoup

Sans même qu’ils s’en rendent compte, les étudiants vont devenir incapables de lire, d’enquêter, d’analyser, de raisonner et d’écrire sans l’aide d’une machine qui fait semblant de prendre en charge ces opérations, mais ne les fait pas réellement : elle ne fait que les mimer 😵🤖💩

Et c’est reparti pour un tour. Le gouvernement a posté sur ton TikTok une vidéo faite par IA sur le droit de vote des femmes. Mini-fil.

I teach a game writing class. Students have scripts, worldbuilding docs, treatments, etc due every week About half the class used ChatGPT last semester even though I made it clear using an LLM = an F. When I asked why a studio would ever hire them if their work was just ChatGPT, they seemed stunned

This past semester was the most stressful of my academic career. I had 180 students and about half cheated at some point in the semester They submit weekly reflections where the questions are opinion-based, graded only on effort, don't care about grammar SO MANY students submitted ChatGPT essays

A call for help! I'm looking at a book printed in France in 1672 in which both lowercase k and small capital ᴋ are used, seemingly at random (e.g. "Carotuck" vs. "Lauᴋastre"). Anyone know whether there might have been a reason for it? #typsetting #print

You can now order your desk copy of the brand new edition of our bestseller "Foundations of Bilingual Education and Bilingualism" by Wayne E. Wright and Colin Baker! Just go to our website and click 'request inspection copy': buff.ly/gIc9iwt

D’où les traductions catastrophiques observées ces derniers temps, qui sèment le doute sur la la qualité de la langue étrangère que l’on apprend 😱 Exemples récents : J’ai écouté (vs. entendu) mon alarme, Nous sommes arrivés ponctuels.

📢 The Internet Archive needs your help. At a time when information is being rewritten or erased online, a $700 million lawsuit from major record labels threatens to destroy the Wayback Machine. Tell the labels to drop the 78s lawsuit. 👉 Sign our open letter: www.change.org/p/defend-the... 🧵⬇️

[ #VeilleESR #LRU ] #COMP 100% : les universités libres d'obéir. Je ressors très inquiet de l'écriture de ce billet. Prenez le temps de le lire, jusqu'au bout, de vous faire votre idée, et de le relayer si vous rejoignez mes conclusions. Avec gravité, ça me semble vraiment d'une grande importance.

-Cessez de laugh de nous, je vous praiye. Vostre head va roll. Don't do le malin -Bwahaha (Verdict de 1631 en "Law French", le sabir anglo-français qui a dominé le monde juridique du common law anglais jusqu’au début du XVIIIe siècle)

Signez la pétition et faites un don si vous le pouvez à un des sites les plus importants d’internet !

unfollowing everyone on linkedin except this guy

Parmi les testaments conservés dans les archives de la ville de Bristol se trouve celui de Thomas Powell, "cloth-maker", mort en 1611, avec la note suivante : « There is a note saying Powell died after a fight with a cat ». I have questions.

Oxford comma versus en dash: the final showdown.

This book on "basic Navajo" is absolute garbage. None of the words here mean what this AI generated text claims. There are a number of good introductions to Navajo, this is not one of them. It's a grift

#Linguistics bsky, does anyone know what this other pronunciation of "pony" is? I am burning with curiosity

Je suis thrilled et ravi d’annoncer que mon prochain livre, « L’Alternance codique : structurer le sens en conversation bilingue », paraîtra en novembre aux Presses Universitaires de Rennes !

📣 Parmi les projets du collectif cette année, les linguistes atterré·e·s @anneabeille.bsky.social et Gilles Siouffi ont collaboré avec @lemonde.fr pour proposer un atelier en 8 leçons sur l’évolution de la langue française. Lien d’inscription 👉 ateliers.lemonde.fr/langue-franc...

This is super neat and as a bilingual Canadian I'm excited to check out this program! Finally, a bilingual show for a bilingual country Canada has two official languages, but you’d never know it by watching TV or listening to the radio. We did something about that www.tvo.org/article/fina...

Vendredi 4 avril je présenterai mon projet de recherche actuel sur la cohabitation des langues dans la jeune New York, au cours du séminaire Délicortal de l'Université Grenoble Alpes. Si ça vous intéresse, c'est en hybride ! (univ-grenoble-alpes-fr.zoom.us/j/9762752556...)

🧵"So this is how liberty dies..." Trump’s first 3 weeks have been a relentless flood of actions. It's incredibly hard to keep up. I’ve gone through 69 actions & mapped out the pattern - showing how they fall within 5 broad domains consistent with authoritarian states 1/9

Moi qui me disais « Chouette, un article du Figaro sur mon domaine ! », quelle ne fut pas ma déception en lisant ce qui se résume à un post de blog avec trois témoignages décousus. Le bilinguisme mérite un journalisme plus sérieux. www.lefigaro.fr/langue-franc...

The comments are hilarious.

Tu te fais chier pour faire un bel article avec les meilleures sources histoire qu’on arrête de dire des conneries sur l’histoire des mots et Paf ! il faut toujours qu’il y ait un idiot du figaro pour en remettre une couche… Lisez le @wiktionnaire.bsky.social ! fr.wiktionary.org/wiki/chocola...

Le linguiste du Figaro qui explique dans un article que chocolatine pourrait dériver du mot anglais médiéval chocolat-in, sur fond de présence anglaise en Aquitaine. Le chocolat. En Europe. Au Moyen Âge.