Une réflexion intéressante sur l'apprentissage avec l'IA. Comme il est dit dans l'article, utiliser l'IA pour apprendre ou pour faire une tâche, c'est comme demander à un robot de faire du sport à sa place. theconversation.com/comment-lia-...

Happy birthday to the great eighteenth-century critic and lexicographer Samuel Johnson.

Starmer ‘extends criticism’ to Elon Musk. Musk exhorted the crowd to ‘fight or die’ minutes before acts of violence were committed. ‘Encouraging or assisting a crime’, formerly incitement to violence, is a crime under English law. ‘Extending criticism’ is just not good enough.

La Journée d'études « Mutations du discours : discours numériques » aura lieu le 17 octobre à l'UPJV (Amiens Citadelle) et à distance (lien sur l'affiche). Nous aurons le plaisir d'accueillir @christianilbury.bsky.social, Catherine Ruchon et @jessaiston.bsky.social. #linguistique

The workshop “Mutations in discourse: digital discourses” will take place on October 17th at the UPJV (Amiens Citadelle) and online (see poster for link). With much anticipated contributions from @christianilbury.bsky.social, Catherine Ruchon and @jessaiston.bsky.social. #linguistics

The workshop “Mutations in discourse: digital discourses” will take place on October 17th at the UPJV (Amiens Citadelle) and online (see poster for link). With much anticipated contributions from @christianilbury.bsky.social, Catherine Ruchon and @jessaiston.bsky.social. #linguistics

La Journée d'études « Mutations du discours : discours numériques » aura lieu le 17 octobre à l'UPJV (Amiens Citadelle) et à distance (lien sur l'affiche). Nous aurons le plaisir d'accueillir @christianilbury.bsky.social, Catherine Ruchon et @jessaiston.bsky.social. #linguistique

🗣️💬 D - 2 weeks, and the final programme of the international F-word conference is out! We can't wait to welcome our guest speakers @jessesword.com, @tonymcenery.bsky.social and @misterslang.bsky.social along with all participants for 2½ days of discussion of this ULO (Ubiquitous Linguistic Object).

Poste de contractuel·le à l'Université d'Artois, 2025-2026 https://saesfrance.org/poste-de-contractuel%c2%b7le-a-luniversite-dartois-2025-2026-2/

Voilà, on vous attend Momo et moi au salon "Les écrivains en Provence", à Fuveau. Il y a aussi des livres sur le marseillais ! Il fait beau, il y a un moulon de livres, et on a plein de choses à se dire ! @tract-linguistes.org @atelier-editions.bsky.social

Le français est-il une langue mixte, ou un créole ? Nouveau billet pour y voir plus clair au sujet du contact des langues et des langues créoles :

Bonne rentrée !

Veille documentaire juillet-août 2025 https://saesfrance.org/veille-documentaire-juillet-aout-2025/

Alors j'ai feuilleté le cahier de vacances de Monsieur Prof. Vous y apprendrez :

J'en ai entendu, des c***eries, mais (en gros) « Holly Golightly est un nom de personnage lumineux », « qui va vers la lumière », comment dire… 🤦‍♂️

Real question: has anyone ever encountered ‘cinnamon swirls’ as rhyming slang for ‘curls’? Somebody close to me came up with it recently, and I thought it was so perfect that it would be amazing if nobody had thought of it before… cc @tonythorne007.bsky.social @misterslang.bsky.social

Langue de Molière ou langue de Shakespeare ? Sauce piquante quoi qu’il en soit ! @tract-linguistes.org

Declinism via etymological fallacy is alive and well. Language-change denial & selective targeting in full force. Funny how these people never say that 'petrify' can only apply to rocks; that 'organize' should only be used of bodily organs; or that 'livid' can only mean "of a purplish color."

Trick question (or not): who could seriously still be at this in 2025 (well, 2024 technically as per the copyright)?

When you struggle to find the equivalent of a word or phrase in another language, do you sometimes find yourself opening Wikipedia, searching for it then navigating to the "languages" section to get its title in the other language? Well, I do, and I got tired of it, hence: #linguistics #xl8 #xl9n

When you struggle to find the equivalent of a word or phrase in another language, do you sometimes find yourself opening Wikipedia, searching for it then navigating to the "languages" section to get its title in the other language? Well, I do, and I got tired of it, hence: #linguistics #xl8 #xl9n

#MangerUnArtiste Pruneau Mars (combo x2)

#Linguistique Ajout de deux nouveautés dans ma boite à outils de #corpus, afin d'étudier les méta-discours liés à la presse : les modules Guardian et Figaro Comments Corpus Builder permettent de récupérer les commentaires accompagnant les articles de ces deux journaux en ligne. 1/3

#Linguistics 2 new additions in my #corpus toolbox, geared towards the study of the meta-discourse of press coverage: the Guardian and Figaro Comments Corpus Builders can be used to collect corpora of article comments from those two online newspapers. 1/3

Le « Nouveau Monde » est aussi rempli de localités portant peu ou prou le même nom qu'en Europe (sans “New” devant) — entre maintes autres : - Frankfort, Kentucky ; - Montpelier (1 seul "l"), Vermont ; - London ou Windsor, Ontario ; - des Paris, Berlin, Birmingham par poignées ; - etc.

Actualización: una de las herrmientas más prometedoras para recoger datos lingüísticos de Bsky es el Bluesky Scrapper de @fmoncomble.tract-linguistes.org que, si se usa, se cita así: Moncomble, Florent. 2025. ‘BlueskyScraper’. Web application. 2025. corpustools.prendrelangue.fr/blueskyscrap....

#Linguistics 2 new additions in my #corpus toolbox, geared towards the study of the meta-discourse of press coverage: the Guardian and Figaro Comments Corpus Builders can be used to collect corpora of article comments from those two online newspapers. 1/3

#Linguistique Ajout de deux nouveautés dans ma boite à outils de #corpus, afin d'étudier les méta-discours liés à la presse : les modules Guardian et Figaro Comments Corpus Builder permettent de récupérer les commentaires accompagnant les articles de ces deux journaux en ligne. 1/3

Poste de contractuel·le à l'Université d'Artois - 2025-2026 https://saesfrance.org/poste-de-contractuel%c2%b7le-a-luniversite-dartois-2025-2026/

Slightly diminish a band: Uncomfortable Straits Vague Protestation against the Kitchen Appliance Squashing Courgettes Meh

Increase a band The Gates

Slightly diminish a band: Shallow purple

Slightly diminish a band: Kilodeth

Looks like ‘fuck’ is getting the attention it deserves these days! Thanks @sorensorensen.bsky.social for sharing this fascinating paper.

Check it out - the corpus MOOC is back (15th September) on a new platform (edX) exploring new topics, including AI. One thing has not changed - it is still free to access 😁 Find out more here: www.edx.org/learn/social...

Momo dans le cheuteul (ou « Viens Momo sous les mers »)

En vitrine et dans @leparisien.fr du jour : le Cahier d’activités des Linguistes atterrées ! "Celui que je vends le plus, c’est celui des Linguistes atterrées." dit une libraire 😉 @tract-linguistes.org @atelier-editions.bsky.social En version papier ou en ligne : www.leparisien.fr/societe/ca-c...

Introducing iGrovel

#Anglicismes Quelques lignes de code et zou, récupération d'un corpus de commentaires du Figaro sous des articles (431 au total) qui parlent d'anglicismes… Et — rien de bien surprenant certes, mais quand même — voici les adjectifs les plus souvent associés, justement, au nom « anglicismes » :

In the most unparliamentary language, fuck that shit!

#Anglicismes En 1920, le New York Times fait découvrir à son lectorat « l'échange de prisonniers » que constitue l'emprunt de mots anglais en français. Parmi les 20 exemples « familiers » cités, combien sont encore en usage courant dans le français d'aujourd'hui ? Les modes passent…

Voilà-t-y pas qu'on a cru, à une époque, que le nom de l'État d'Illinois aux États-Unis était une anglicisation (remarquez le terme ‘anglicism’ utilisé à rebours de l'acception habituelle — cc @cbenzitoun.tract-linguistes.org) du français « Île aux noix »… 🤔

I wouldn’t be surprised if he had timed his death to remind the world of the relevance and timeliness of his songs. youtu.be/frAEmhqdLFs?...

I wouldn’t be surprised if he had timed his death to remind the world of the relevance and timeliness of his songs. youtu.be/frAEmhqdLFs?...

Spectacle remarquable d’intelligence, d’imagination et d’érudition rendue accessible, et même tangible, par le duo @arnaudhoedt.bsky.social et Jérôme Piron. Devrait être rendu obligatoire en formation initiale et continue des enseignant·e·s de ce pays et d’ailleurs.

Momo goûte (et pas que du bout de la langue) les spécialités locales (aka Gard à Momo !)

I laughed. #linguistics

#Anglicismes À la faveur d'une quête en ligne (😉 @cbenzitoun.tract-linguistes.org) je me retrouve à parcourir la une du numéro 2892, daté du 1er novembre 1900, du Vélo, quotidien sportif de la fin 19e - début 20e. 1/7

Allez, on va tenter une recherche participative sur autant/au temps ! On m'a demandé récemment si la graphie "au temps pour moi" était la graphie originale (pour "justifier" la graphie "correcte"). Je suis tombé sur cette très intéressante vidéo de @linguisticae.com www.youtube.com/watch?v=zxc7...