Costumer, milliner, embroiderer. You can take the girl out of the Tyneside council estate, but you can't stop her saying 'aDvocado'.