むしろなんとなく息苦しさを感じたのはその後見に行った『ウィーン・スタイル ビーダーマイヤーと世紀末』パナソニック汐留美術館の方で。抑圧的な社会からのある種の逃避として住文化の充実が目指されたという、良くも悪くも内向きな傾向がそこかしこの解説で繰り返し強調されていて、それは今のわれわれの状況を否応なしに想起させるものなので後味が辛い。展覧会自体はとても素晴らしく面白かったですよ。上野リチなど最近見て好きだった展覧会に繋がるし、他の女性のアーティスト達の動向もよく知れたし。だけど、兎にも角にも『レオポルトシュタット』への繋がりを、何見ても感じないわけにいかない辛みがあった。

だけどなぜか夜ご飯食べながら話題に上がったのはマイク・リーの『ハード・トゥルース』における女性主人公の「怒り」の稀有さだった。

ケン・ローチ『石炭の値打ち』を見た。たしかに前半は喜劇的で後半は悲劇的だけど、後半は坑内と地上にいる人々を交互に映そうとするバランスもさることながら、坑夫とその家族（、責任ある立場の人も含めて）が理不尽に感じられる無駄なセリフをひとつもあてがわれることなく不屈かつ聡明に描かれていることで、坑道内のシーンが多いにもかかわらずある種清々しい後味で、良かったです。まぁ、その後の運命を知る立場で見てる苦さは勿論織り込み済みで、だけど…それでも、だからこそ見られてよかった。

いやぁごめん、そもそもこれのチケットをとらなかった理由は、あの劇場はこの題材には明らかに狭すぎるだろ、と思ったから。でもよかったならよかったね。

実は最上階の席に座っていた目の悪い私には、シモテから取りだしてカミテに捨てている？あの缶はなんなんだろうとわからなかったんだけど、でも予習してあったので、医者のシーンの人体実験？のアレだというのはわかった。ヴォツェックの妻マリーはうまかったのだけど、衣装が向こうの国の女子校生の制服によくある色味で、子供も小さくて（5〜6歳かな）ぎょっとした。『ヴォツェック』は今までずっとわからないまま、でもわかりたくて見続けてきたが、今回は掴めた気がする。力点が権威的な男性のトキシックマスキュリニティに置かれすぎていた気もしたけど、まぁ、だから分かりやすかったと言えるのかな。オケもよかった。

最後の子ども世代への貧困、上下関係の連鎖、という構造もなんともやりきれない……貧困と「有害な男らしさ」の問題についても語っている、2025年、初演百年にしてまだまだ「同時代」の作品だ。

ジョーンズ演出《ヴォツェック》、具体的な「普通の背景」は削りつつ、物語世界の構造を理解するための情報は追加し、巧みなバランスを実現。彼の演出は、殺風景に見えるかもしれないけれど、必ず何かしらとてもせつないポイントを作ってくる。今回はそれが「家族のための豆喰い」だったかと。冒頭から愚直に豆を食べつづける姿は、妻子のために金をもらうための努力で、だからマリーの不倫を確信すると彼は豆缶をけり捨て、残りのストックも一気に捨てる。そしてマリーの喉をかき切る凶器はその豆缶のフタとなった。これはせつない…… 《ヴォツェック》は愛の物語なのだということをあらためて感じた演出だった。

なんというか、独特のカッコよさがあった、けどお父さんといい亡くなり方があまりに

『ヴォツェック』見終わったたら四代目片岡亀蔵逝去の報が…！ちょっと待ってくれ… www.asahi.com/articles/AST...

案内が来た👇 アレッサンドロ・スカルラッティ没後300年記念シンポジウム「バロック・オペラの規範の確立と展開」（ミニ・コンサート付） 日時：2025年12月6日（土）13:00～19:00 場所：早稲田大学早稲田キャンパス小野記念講堂（研究発表のみオンライン併用） 参加費：無料 主催：早稲田大学総合研究機構オペラ／音楽劇研究所 後援：早稲田大学総合研究機構、イタリア文化会館 www.waseda.jp/inst/cro/new... 参加申し込み方法： 12月4日（木）までに、 あらかじめ以下のURLよりご登録をお願いいたします。 forms.gle/5jZpYF4QiUnS...

「おさらいヴォツェック」、やっと読み終わり、予習完了。こうして文字説明にイメージを喚起する絵が付くと、こんなに頭に入るものなのかというところも勉強になった。紹介された中ではある意味では一番地味な絵かもしれないけれど、この発想の飛ばし方が素敵だと思ったので貼っておく。 operaandarts.seesaa.net/article/5188...

👇もったいないからとっておくっていうのもこの場合は「なしっ！」になるね

皆様覚悟はできているかと思いますけど、物価は上がっていくので、今のうちに、高いけど欲しいものは先取りで買っておいた方がいいですよ https://dailyportalz.jp//kiji/mariage-freres-advent-calendar

こちらも。(公式発表を待っていろんな記事が出せるように準備してたんだな…) ジェットコースターに戦隊ヒーローが立って乗ってるの、ありましたよね。子どもの頃に後楽園で見た気がして、でもあまりのことにあれは夢とか記憶違いだったのかもとすら思っていたんですが、現実だった…しかも最後は俳優さん乗せてたのか…(11月25日 8:37まで無料) digital.asahi.com/articles/AST...

落下の王国、今日も満席だ…

ちなみに私は自分の授業の来年度の授業内講演として、炭鉱愛の熱い人と、イギリスの炭鉱で育って勤務先でイギリスの経済史を教えている人を呼んでシンポをする計画を立て始めている。この授業はできたら公開したいと思っている。

この件、今知ったんだけど、どこの大学も授業内講演的な部分って盲点よね。ほんと、他人事じゃない。 x.com/iseda_jp/sta...

栗のポタージュ。生のセージの香りを移しながら栗と発酵バターと塩ひとつまみを弱火で蒸し煮し、牛乳を足して作る。パンや生ハムと一緒に食べるのもいいし、キャロットケーキみたいに甘さ抑えめのお菓子にも合って、少量でも幸福度の高いスープ。

薄曇り。 自転車で野球しに出かける家族の一団とすれ違う。 こんな人生も過ごせることあるんだなって思う。

これ、私はもし時間があったら見に行くけれど、という点数ですw

『This House』を観た7人でドラムロールの後に「10点満点で何点か」を一斉に発表するのをやりました。結果は5点から7点とばらつきがあり、たぶん平均6.3点くらいです。共通の感想をひとことで言うと「ナイストライ👍️」。

翻訳劇でそんなレベルの誤訳がちょいちょいあったなんて、、、ChatGPT使わなかったことだけはわかるね、としか（何か見た）

ああ団地映画。

論文指導している学生が「わたし、生成AIに抵抗し対抗するためにも書いてるんです！！笑」と言っていて、その笑顔がとても眩しかった。

あと壤晴彦による蜷川幸雄擁護の件については、2017年のそれこそ高円寺での夏のセミナーの場で某演劇人も「蜷川さんのやったことをハラスメントだと言う人がいるけど本当にとんでもないことだ、現場を知らない人の言うことだ」と言っていたのをよく覚えている。いわゆる中の人は、ほぼこの見解に立ってるし、利害関係を結んでたんだから当然だとも言えるわけだけど、だからこそ何年か後になって精神的肉体的に壊れてしまったりするし、外の人が言っていく必要があるということだ。

ただただ「開かれた劇場」をお題目のように唱えていりゃ万事うまく運ぶってわけじゃない。っていうか、あの掛け声がお題目であったことがバレたのが今回の件のようにも思う。

わたし、口先だけすすめといて、自分は観に行かなかったんだよね。というか正しくは、結果的に忙しくて観に行けなかったから口先だけになってしまったんだよね。反省してるけど、でもいろんなちょっとした気になるポイントが線になって結びついた感はある。だからといって、この感覚は、あの時のあれとこの時のこれはまずいですよねって言っていくのも違うと思うし。

というか何回失敗したら気が済むんだよ、夏夢で。腹立たしい。

座・高円寺の新事業者と演出家にも読まれるべき。というか演出家にこそ。

平日に加えて土日も潰れるので、ベルリンフィルの来日公演に一回も行けない😭😭場所と日時とプログラムはばっちり頭に入っているので、10万いくらとか支払わずに頭の中で妄想コンサートを流すのだ。

昨日は一日中まぁまぁな激務だったんだけど、私の両隣で仕事してた同僚が二人とも昨夜から体調不良とかで今日は欠勤とかで…。私はやっぱりバカなのかって思ってる…。

今週土日が仕事で潰れるのが痛いが、なんとかインディセント見に行けるっぽい。ねじこんだもいいところ。もう、この日に他の用事が入っても無理だから代理を立てるのでよろしくお願いします。

偶然なのだけと、私の出身学科の先輩にT塾大とT女子大に勤めてる人たちがいて、こないだ同門？のクラス会みたいな集まりがあった時に、私がS女子大に今いる的な近況話になったらやにわに「ライバルだ！」「抜かれた！にっくき敵だ！！笑」という反応を貰ってびっくりした。そこ！？みたいな。私たちはもっとでっかい世界を夢見て暮らしていたよ。とは言ってもそれも大英帝国サイズ、程度だけどw

これを機にケン・ローチ作品をより多くの人に観てもらいたいと思い、河野真太郎さんとの共著『不完全な社会をめぐる映画対話』のケン・ローチ章をnote上で公開することにしました。 記念とか言ってますが勝手連的な活動です。よろしくお願いします。 note.com/cinemadialog...

懐かしい名前だなぁ。

12月6日（土）、アメリカのクィア理論家ジャック･ハルバスタム氏をお招きしてシンポジウム 「かつて、あるクィアな時間に／Once Upon a Queer Time」を開催いたします。ぜひご参加ください。 登壇者：ジャック･ハルバスタム、菅野優香、井上絵美子、羽生有希 通訳：田中ジョン直人 司会：清水知子 日時：12月6日（土）14時〜17時 会場：東京藝大上野キャンパス音楽学部5-109 。要申込。 詳細：https://ga.geidai.ac.jp/2025/11/19/jack-halberstam/

あとこれも当たり前すぎて…なんだけど、研究者と翻訳・上演側を分けるポイントだなと思うのは、研究者はわりと簡単に「テクストの解釈には無限の可能性がある」と言えてしまう立場なんだけど、翻訳・上演となると、やはり最後にはたくさん出たアイディアをどこかでひとつにまとめていかないと形にして提示できないというところ。今、心底実感させられている部分。

「ばけばけ」で小泉八雲の本が人気だと思うんだけど、案外、この本が紹介されていないので、あえて出すーー。復刻されたとき、それなりに話題になってた気が。 来日する前、ニューオーリンズにいた頃、新聞記事に書いたクレオール料理の本。当時の台所事情がわかるし、家事ネタもあって、寝る前にパラパラ読んでます。楽しいデス。 amzn.asia/d/cSoNvfW

この歳になって初めて翻訳と上演に本格的に取り組み始めて、同時に翻訳者と演出者との間の交通係も担ってみてわかったこと。当たり前なのだけれど両方とも、研究者とは異なり、「わからないところはさしあたり措いておく」という逃げが効かないこと。不明な言葉があってもスルーできないし（笑）当たり前だ。また同時に、演者には「すべてを「神話的に」あるいは「寓話的に」とらえる、という逃げ道はない」ということを言われて、なるほど、とも思わされる。

ただ、やはり気を遣うのは当たり前で。台湾韓国中国からの学生が揃ったら。でもそれは、イギリス留学中にキプロスとギリシャとトルコからの留学生が揃っていた時と似た感覚。

ちなみに、私が教えている中では留学生率の高い授業が一番レベル高くて、こっちも勉強になるから楽しいです、正直言って。 勿論、留学生だからって優秀な人ばかりではないけど、院試等では平等に振るい落とされる。

日本は余裕がなくなったというのは、たしかに教育現場でも思うなぁ。だけど、別に優秀な若い日本人も日本の大学なんか見向きもせずに海外の大学に進学していくので、留学生が来たって実質的には潰れていっているのでは。そこまで優秀じゃないとかお金が苦しいなどの理由で欧米の大学に行けなくて仕方なく日本の大学に来てる留学生も多いし。

𝕏に行ったら中国が日本への留学を控えるように国民に呼びかけたニュースに対してウチダージュが「中国人留学生が来なくなったら自然科学全般の大学院はほとんど立ち行かなくなる」とツイートしていて、それに対して「中国人がいなきゃ成り立たない大学院や大学なんて潰れればいい」の大合唱で、こいつらの中に院卒絶対居ないなと私の霊感が騒ぎました⊂((・x・))⊃

めっちゃ日本のことを的確に表してる 「角さんによると、日本は単発のイベント開催には積極的だが、継続的で草の根的な文化振興活動は民間人のボランティア頼みなことが多い」 president.jp/articles/-/1...

隠岐さや香さんの #コメントプラス を読んで欲しいので記事プレゼント。 ＞たとえばこの記事にしても「保守」という言葉の使い方が、通常の意味からするとおかしい。わざと何かを曖昧にしようとしている様子がある 同感。 高市政権大好きな朝日報道に違和感と危機感。 digital.asahi.com/articles/AST...

頂いたココナッツサブレ、おいしい。あっという間に食べ切ってしまった。簡単には行けない場所にあるけど。

2週間前に見たものをもう忘れている私のヒドさ。やはりちゃんと観劇記録をつけておかないといけないということ。

これも。

これだった。

最近たしか修復的司法に関する話題があったな〜。レクチャーがあるらしい。 x.com/kazama_narap...