1. Frieren: Tras finalizar el viaje (Crunchyroll, Netflix, Prime, DVD/Blu-ray) 2. Witch Hat Atelier (Crunchyroll, estreno el 6 de abril) 3. Tragones y mazmorras (Netflix) 4. Ranking of Kings (Crunchyroll)

5. Little Witch Academia (Netflix) 6. Witch Watch (Netflix, Crunchyroll) 7. Puella Magi Madoka Magica (Animebox, DVD/Blu-ray) 8. Wistoria: Wand and Sword (Crunchyroll)

Needy se estrena el 4 (creo) y yo ya estoy que me subo por las paredes porque necesito verlo YA.

Mira qué acabo de comprar @grungehamster81.bsky.social jeje

Me he comprado a la mismísima Needy Girl

Un criminal de Gotham City, alarmado: “La presencia del Hombre Murciélago al final lo que vas hacer es que dejemos de cometer tantos crímenes y de matar tantos inocentes”

estic, un cop més, buscant feina activament com a dissenyadora de jocs. tinc 7+ anys d'experiència a la indústria, la meva especialitat és el disseny de sistemes i l'economia, però tinc nocions i experiència amb la majoria d'àmbits del disseny. busco a Barcelona i voltants o remot. s'agraeix difu 💖

Otra cosa que por favor podría aplicarse españita es el relleno de la bollería. En España no como bollería porque pa comer pan seco y tener que buscar con lupa el relleno pues paso. Aquí en Japón hay más relleno que bollo y GRACIAS. Para UN dulce que me como, que no tenga que pasarlo con agua.

Gracias 7/11 por existir

Otro día más por tierras niponas

Bueno pues al final he caído

Voy a echar de menos Japón. Al final me está tentando venirme una temporada larga pero ni idea de cómo funciona la cosa y si me pueden funar por currar desde aquí

Yo cuando curro soy seriote y le pongo más ganas que a nada, pero fuera de ahí soy un otaku mugroso más

Y este es el outfit que llevé ayer por Ikebukuro (Gracias Animate por tener espejos grandes)

Hoy nos vamos a Shinjuku 😸

Flipo con el nuevo bordado que lleva Carlos Alcaraz en su bolsa: "la persona más joven en ganar los 4" La más joven en ganar los 4 torneos grandes de tenis fue Steffi Graf, en 1988. ¿Lo de Alcaraz es machismo o amnesia?

No sabéis el esfuerzo que estoy haciendo para no arruinar mi solvencia económica de los próximos 24 años

Sin contar con que mucha gente que en su día trabajaba en esos fansubs que tanto adoraban, hoy en día trabajan profesionalmente en el mundillo, pero ahora de repente son unos traductores de mierda.

Que no se note que estoy revisando comedia: "Stop Sha-Ming yourself"

También podemos echarles a los yankees la culpa de "la cultura del nakama". Ahí lo dejo.

Ea. Esa es la clave. Que funcione para todo el mundo y, si tal, que sea un plus para unos pocos agraciados. 10/10 IGN

Ayer lei un tuit con porrocientas interacciones de una diciendo que ni se sabia el nombre de la mayoria de mangas que seguia, que qué iba a hacer ahora. La gente de veras que no aprecia nada ni el arte ni el esfuerzo y trabajo de la gente...

Pedro Basadez describiendo la fruta realidad del sector de la traducción de manganime.

A esto le respondió alguien con un "eso hacemos, pero no nos hacen caso". Pero vamos a ver, alma de cántaro, que muchas de vuestras quejas se limitan a cuestionar el trabajo de profesionales con argumentos de chichinabo basados en que x traducción no encaja en vuestros gustos.

Amén aquí a lo que dice Hana. Yo también soy de los que dice que hay que exigir buena calidad en traducciones. El problema es que el espectador/lector no siempre detecta una buena traducción; e incluso más habitual: se traga una mala traducción o mediocre en el mejor de los casos sin darse cuenta.

El otro día, salió una entrevista de una traductora de manga en la que decía que el lector/espectador debe exigir buenas traducciones y bueno, tengo opiniones al respecto porque el lector/espectador muchas veces no es un referente de calidad.

Traducción: Pedro Cortijo "Todos tenemos un Raqio velando por nosotros. Yo podría ser el tuyo".

Por ejemplo, o como mínimo, no ir a cada post diciendo que a ver si mejoramos las traducciones cuando no han visto ninguna y muchos ni siquiera saben hablar bien en su propia lengua.

Y si la gente dejara de insinuar o decirnos directamente a gente que trabajamos en el sector que van a piratear o ver ilegal en sitios online que se lucran un anime o lo que sea en el que trabajamos o en el que trabajan compis... ya sería maravilloso.

En el otro lado ya te estarían llamando de todo. Pero gracias por hablar el idioma de la VERDAD.

Igual en lugar de quejaros tanto porque caigan páginas pirata deberíais dejar de ser unos rancios y pagar por el trabajo de otros, que vale cuatro duros la suscripción a crunchy eh, ni un kebab vale al mes xD

Queda en pie la página de PAGAR POR EL TRABAJO DE OTROS.

NO ME LO PUEDO CREER AJSJSJSJSJSJ *Me levanto de la mesa para pagar e irme* Las chicas: -Se va el chico mono -Tia, como sepa japonés estamos jodidas -Espero que no jiji Yo para mí: estáis jodidas

Una preguntita así al aire para los que habláis japonés: cuando usáis algún pronombre, cuál usáis? Yo en español uso "él" y en inglés uso "he/they" pero me da bastante igual y no me lo pienso mucho. En cambio, en japonés, uso "boku" muchísimo y nunca me he sentido tan cómodo con un pronombre.

Es espectacular cuando la gente a tu alrededor asume que como eres guiri no vas a entender el idioma local.

Me compré una chaqueta el otro día y no preguntéis cuánto me costó.

Y de bonus track... LA PUTA PASIVOAGRESIVIDAD que os gastáis algunos. Porque se ve que hablar con educación y respeto solo se limita a censurar algún que otro taco, pero el sarcasmo, la condescendencia y los emojis de los cojones en plan :) con un punto al final... Todo ok, sí señor.

Me perdonaréis que utilice como detector de sunormales ir al cine a ver una película de Santiago Segura.

Debo admitir que el viaje a Japón me ha hecho animarme bastante de las ultimas cositas que me han pasado. Que bueno, son cosas de la vida, pero estaba bastante chof justo antes de viajar.

Creo que con Gnosia no sé quién ha dado más por saco eh

En fin, he estado pegado a la pantalla de principio a fin. Un 10/10 tremendo. Es más o menos lo que esperaba pero después de meterme 4 anfetaminas y 6 botellas de vodka por la garganta. Bonus: Mis condolencias a quien le toque traducir esto en el estreno oficial.

Qué he visto????? Estoy --- Si sois sensibles, mucho ojo xD Sensibles a qué? Sí.

A VER NEEDY!!! (Los del cine viendo al único gaijin comprar merch como un enfermo y pedir fotos antes de ver una peli de un juego de nicho habrán flipado)

Ana María basada. Entrevista completa de @hanamidangos.bsky.social: hanamidangos.blog/entrevista-a...

Por qué esto es algo que haría @hazustark.bsky.social ?

Ya me lo estoy viendo venir y lo siento mucho por vosotres pero tras acabar Gnosia necesito una nueva serie con la que volverme locuelo y Needy tiene todas las papeletas

- Dime algo que te gusta que te hagan. - Una tostada de tomate con jamón.

Adivinad quién acaba de comprar entradas para la peli de Needy Girl Overdose (es una premiere de 1h y pico del anime) en el Shinjuku Theatre 🫣🫣🫣

Mira @kihruali.bsky.social pausé aquí y he estado a punto de rayarme, pero decidí confiar, reanudé y tuve que aplaudir. Dime que es referencia a las subs de Hikaru ga Shinda Natsu

"Echa el freno, madaleno" es loco