Sé que el cierre de Sora a mucha gente le parece una victoria, pero no lo es.

Y me olvidaba de Wistoria, ahí, con lo rechulona que fue la primera temporada.

Pues como ya se ha anunciado: doblajes de Witch Hat Atelier y Daemons of the Shadow Realm (Espíritus del Inframundo) para España.

Compis subtituladores del mundo mundial, os quiero mucho en general y adoro vuestro arte, pero preocupaos también de las cositas técnicas. Salvad vidas.

Yo le compré unos cuantos de Eevee y el resultado fue alegría de quien los recibió. No os digo más. bsky.app/profile/frea...

En este video, @salander33 explica cómo operan las manipulaciones para sacar titulares llamativos y clickbaits. En su día tuve un blog donde explicaba cómo se realizan este tipo de manipulaciones de datos: de escalas, gráficos, porcentajes vs. magnitudes, bases... Las hay de todos los colores. 👇😒

Supongo que yo siempre he tenido una actitud muy "pasota" con el tema del ocio. Me gustan muchas cosas, pero cuando ocurre algo que no me encaja dentro de alguna de mis aficiones, pues simplemente paso página y ya está.

Handheld Mode Boost, w t a f. Ahora tengo que probar algún juego de Switch 1 con este modo activo en la 2, a ver qué tal. Veo que la gente ya anda apuntando al Xenoblade Chronicles 2 para probar.

more info about Handheld Mode Boost on Switch 2 en-americas-support.nintendo.com/app/answers/...

Comprendo que a veces hay cosas que pueden no gustar, como el DLSS 5 de moda hoy, o las Game Key Cards, o lo que sea, pero nunca entenderé por qué hay que convertir en enemigos a todos los que sí gustan de las cosas que hay disponibles.

Solo vengo a decir que lo del precio dinámico en las ofertas de Sony me parece una buena iniciativa. Tiradme piedras si queréis, que me hago un castillo.

Lo de los turcos con España, ay. Está bonito eso de que se aprecien estas cosas, leñe.

Si en 1989, cuando empecé con el japonés, soñando con estudiar y trabajar en Japón, me dicen que tendré mi propia tienda de productos japoneses y diseñaré un pack de en colaboración directa con una autora, Dr. Moricky, y con Nippon Animation, me desmayo. Si me lo movéis me ayudaréis mucho. Zenkius.

Lo del submarino y el barco iraní, ay. La cosa se está calentando a niveles guapos, ¿eh? Me da que de esta nos vamos derechitos al "follón".

Recordatorio por si alguien no lo sabe de que en Madrid (y en la mayor parte de España) hay dos convocatorias para el 8M porque una es feminista interseccional y la otra es islamófoba, tránsfoba y putófoba :) La mani interseccional es la de Atocha de @feminismosmadrid.bsky.social

1. Lo de Sony no sacando sus juegos en PC otra vez: entendible. Las consolas necesitan exclusivos para vender, guste o no. 2. Lo del Perrete diciendo a Mr. Wonderful que se vaya a la mierda: bien. Encima el tío diciendo que mala gente, que mal aliado. Hijo de ganchito, ¿y tú con Groenlandia?

Qué rápido cambian las cantinelas de "nos quiere meter en una guerra, es malvado" a "no quiere meterse en una guerra, es malvado". Ojalá las personas usaran más la cabeza para pensar y no de decoración, que últimamente el asunto ya pasa de castaño oscuro.

Yo lo siento, pero en manga me parece mucho más cómodo de leer el formato de tomo pequeñito que cualquier otro.

También veo que os la han vuelto a colar con la IA. Es jodido esto, no os culpo, cada día es más complicado, pero eso es lo malo. Eso y que se tienda a reaccionar sin analizar bien las cosas primero, que en el fondo es lo que causa tantísimos problemas y divisiones.

Cosas que he visto por aquí recientemente: 1. Lo de la gente organizándose para montarse pequeñas "comunidades" con pisitos pequeños y cosas colaborativas mola bastante. No es mi rollo concreto, pero me parece algo estupendísimo y que puede salir muy bien.

Madre mía, llevo ya varios días viendo el debate de los "reparte carnés" con el tema del anime. Que si desde que se ha "popularizado" ya no se sienten otakus, que si la mayoría de mujeres que dicen que les gusta es "por moda y no son fans", apufffffff...

The RAM crunch could kill products and even entire companies, memory exec admits

No sabéis el puto problema que hay con esto a nivel mundial. Se van a parar las producciones de cosas muy serias porque los señores de la IA están comprando todas las memorias y discos duros que hay en el mercado. En el curro ya está costando problemas serios.

¡Pues hoy un estreno peliculero! Ya tenéis en Netflix la película coreana Aunque nuestro amor se desvanezca esta noche, con mi traducción para doblaje y ajuste y dirección de Adelaida López <- yo ilusionadísimo por trabajar con Katniss, jeje. Comedia, romance y DRAMA, por supuesto. La gocé mucho.

"Es que pago 3 plataformas de streaming y no está en ninguna la película que quiero ver" > Hace 30 años "Joder, voy a pedir por correo este VHS casposo con tres episodios a otro país y me llegará dentro de unos meses. Qué ilusión". @kihruali.bsky.social

El Mundo liándola con titulares con bait y los de siempre cayendo como moscas. No falla. Que mira que pienso que las balizas nuevas son un poco chustas, pero que haya paranoides con el "te siguen para saber dónde estás" cuando llevan un GPS en el bolsillo a toda hora... Manda narices.

Otoño de 2026 para el Trails in the Sky 2nd Chapter, ay, qué bien.

"Es que Nintendo ha puesto 'no binario' en el Tomodachi Life como opción de género, que está mal traducido y es cosa de la agenda woke, porque en Japón pone 'otros', que incluye aliens, gatos, payasos..." Ajá, gato, alien o payaso como "género". Ajá. Si es que donde no hay...

Va, dejemos de hablar de cosas que me mosquean y decidme, buena gente de Bluesky, ¿qué jueguicos os habéis comprado en lo que va de año? ¿Quién se ha pillado el FFVII Remake para Switch 2? ¿Y el Trails Beyond the Horizon? ¿Qué pillaréis del mes?

Recordad también que tenemos una cosa llamada "diccionario" y que suele venir muy bien consultarlo antes de quedar mal públicamente insultando a la gente por su trabajo cuando eres tú el que está un pelín falto de vocabulario.

Vuelvo a recordaros que hay gente mala en el mundo, sí, como esos nombres que circulan en ciertos archivos, pero que también hay VILLANOS de verdad. Hay que diferenciar a la gente que merece un durísimo castigo de aquellas personas que de verdad son el enemigo.

"Es que esta palabra la conocen los fans ASÍ con las traducciones piratonas, y ASÍ debería ser en el oficial, porque está mal. Que despidan a quien ha traducido". Misma persona: "Hoy me criticaron un dibujo, me quiero morir, la gente es muy cruel".

"Es que en los subtítulos se dejan mucha información". Hijos míos, los subtítulos deben poderse leer en un determinado tiempo. Estaría guay eso de escribir biblias sin preocuparnos por nada, ¿eh? Aunque igual no lo estaría tanto para quien tuviera que leer a velocidad luz, claro.

Netflix has confirmed plans ramp up AI use with subtitle localization and advertisement creation for its subscribers in 2026. https://bit.ly/3NwBgRo

Gente de 20 años dando lecciones sobre cosas que pasaron antes de que ellos nacieran como si lo supieran todo. Ay.

Qué todavía hay gente que piensa (de verdad) que en las webs piratonas la gente traduce todo.

Por favor, recordad que la informática se queda viejita bastante más rápido de lo que parece, en especial si no te dedicas a comprar lo último de lo último cada vez que actualizas.

Mira que de normal ya vivo cabreado con el mundo, pero es que últimamente se está volviendo insoportable esto. A muchos niveles. ASKjhfdshafdsafsherhpi njsf.

Estoy un poco hasta los huevos de que tenga que pasar por veinte mil notificaciones de seguridad al día para que luego venga cada dos por tres la empresa de turno a decir que les han robado mis datos, ¿eh? Pero hasta los huevos.

Para animaros el domingo os dejamos un PDF con las primeras páginas de POP TEAM EPIC en nuestro Telegram. En realidad, este manga se disfruta mejor del tirón, metiéndose todo de una... pero como comprenderéis no podemos ofreceros una versión completa gratis o nos vamos a la ruina. t.me/fandogamia

Sí, el 1% son lo que son, pero ojo, que el Overshoot Day cada año es antes, y de eso somos culpables todos. bsky.app/profile/rtve...

Solo vengo a comentar que AI: THE SOMNIUM FILES está a 4 euretes en Switch y AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative a 10. Nada mal si os interesan, ¿eh?

En serio, lo de la IA en el arte es una cosa grave, pero lo de la IA en la música está a un nivel descontroladísimo, ¿eh? Ha metido un subidón en los últimos meses que es impresionante. Lo durísimo es que ahí tiene un buen campo de crecimiento porque una barbaridad de artistas/etc que apoyan

Joy-Cons de nuevos colorines. Sold.

Mi cuenta de Steam está a punto de cumplir los 16 años, que se dice pronto. En 16 años he acumulado casi 2000 juegos en Steam, poquísima broma.

👋🏻 hola necesito recomendaciones (de buenas experiencias, no de oídas por favor) de psicólogues que sepan de AUTISMO+TDAH (no solo uno o lo otro, ambos a la vez) si además fuesen discas o tratasen con gente con enfermedades y dolor crónico sería un plus enorme necesito que la cita sea online

"Es que el español es el segundo/tercer idioma más hablado del mundo, qué vergüenza que X juego no venga traducido". Obviamente, me gustaría que todo el contenido fuera lo más accesible posible, pero me hace gracia la gente que dice eso sin caer en que Latinoamérica nos supera por mucho.

Jojojo, el mercado de la informática para el consumidor nos da cada día noticias más jodidas.

Los fanatismos de la gente siempre llevan a las teorías más surrealistas. Es curioso ver qué muchísima gente piensa que hay una conspiración concreta en contra de lo que les gusta exactamente, ya sea un género, una serie o cualquier otra cosa. Supongo que todo vale por sentirse especial o único.