Katherine Mendelsohn
@katherinemend.bsky.social
📤 1613
📥 560
📝 1705
Theatre dramaturg and stage-play translator (french-english). Mum. Word-lover. Reader. She/her.
pinned post!
Extracts of two of my recent play-translations into English are included in this
@frenchinstituteuk.bsky.social
book: LUNE by Pamela Ghislain & LEVIATHAN by Guillaume Poix (2024 Festival d’Avignon production conceived & directed by Lorraine de Sagazan)
www.institut-francais.org.uk/app/uploads/...
loading . . .
https://www.institut-francais.org.uk/app/uploads/2025/11/Cross-Channel-Theatre_booklet_2014-2025.pdf
5 months ago
2
12
4
The penalty not given (apols Robert Frost) Two penalty incidents in free play, And sorry this ref did not give both Or use any VAR, long I stood And looked down Madueke's one far as I could To where the ref ignored it... 💔
#NorthLondonForever
#Arsenal
2 days ago
0
1
0
come on
#Arsenal
. 30 mins extra time.
2 days ago
0
0
0
1-0 to the
#Arsenal
HT
#UefaChampionsLeagueFinal
North London forever. 🎵
2 days ago
0
1
0
loading . . .
Arsenal Fans Cheer Loudly
ALT: Arsenal Fans Cheer Loudly
https://static.klipy.com/ii/4e7bea9f7a3371424e6c16ebc93252fe/94/73/ageFcdInyzyySQZ.gif?hh=220&ww=498&mp4=IL4SVSXC7jp47uqMAUD&webm=l0zHQ1wIYcV08PGoniWu
2 days ago
0
0
0
reposted by
Katherine Mendelsohn
Mark Watson
2 days ago
Yep, vote for Ted tonight. You don't have to watch it. Just imagine someone winning a nationally televised, Simon Cowell-driven show with a bunch of awkward PowerPoint slides and graphs, and that should get you over the line.
add a skeleton here at some point
4
54
4
reposted by
Katherine Mendelsohn
David K. Barnes
2 days ago
Lately I’ve been in an indie team making stop-motion animation. It’s just 4 of us (animator, writer, voice actor, sound designer). The show’s called The Tiny Angry Witch. It’s all basically hand made. No AI. It’s tiring, but we love what we do. So, anyway, here’s a Witch making rude noises:
loading . . .
75
3074
1170
www.bbc.co.uk/news/article...
loading . . .
US judge orders Trump's name be removed from Kennedy Center
The performing arts centre must also remain open despite Trump announcing a two-year closure for extensive renovations.
https://www.bbc.co.uk/news/articles/czr2je8lkvro
2 days ago
0
0
0
www.bbc.co.uk/news/article...
loading . . .
Israel put on UN sexual violence in warzones blacklist for first time
Israel says it rejects allegations in a new report by the office of the UN secretary general.
https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx21le869n1o
3 days ago
0
0
0
reposted by
Katherine Mendelsohn
Lucy Fisher
3 days ago
Govt insists council has met “multiple times” and has contributed to state activities, as well as cultural delegations on PM trips to China and India. “We look forward to that partnership continuing over the months and years to come,” it added w/ Franklin Nelson
www.ft.com/content/dc47...
loading . . .
UK soft power push has fallen flat, senior figures say
Body set up to promote British interests overseas has been ‘waste of time’ members complain
https://www.ft.com/content/dc47e13d-307f-40c1-b8ef-469201787c82?syn-25a6b1a6=1
1
21
7
reposted by
Katherine Mendelsohn
marybeard
3 days ago
www.insidehighered.com/news/student...
pleased that inside higher ed picked up some lines from my Georgetown Commencement Address on universities as institutions for paying forward (I also said some things unis as our frontline defenders against oversimplification)
loading . . .
Highlights From 2026 Commencement Addresses
From Hugh Jackman to Malika Andrews, speakers celebrated 2026 graduates with stories about forging their own paths and growing from failure.
https://www.insidehighered.com/news/students/2026/05/29/highlights-2026-commencement-addresses
0
32
3
reposted by
Katherine Mendelsohn
George Monbiot
3 days ago
Tonight I'll be sparring with Richard Tice and others on Any Questions? From 8pm.
www.bbc.co.uk/programmes/m...
loading . . .
BBC Radio 4 - Any Questions?, Hamish Falconer MP, Baroness Laing, George Monbiot, Richard Tice MP
Alex Forsyth presents political debate from St Norbert's Community Hall in Spalding.
https://www.bbc.co.uk/programmes/m002ww1k
62
330
73
reposted by
Katherine Mendelsohn
Jonathan Portes
3 days ago
Excellent, thorough piece on the perverse impact of UK's restrictive attitude to migration. Government claims it wants to improve economic outcomes and encourage integration -and is achieving precisely the opposite. (draws on
@migobs.bsky.social
/my research)
www.economist.com/britain/2026...
loading . . .
Britain has crushed immigration, and harmed itself
Nobody seems to have noticed
https://www.economist.com/britain/2026/05/28/britain-has-crushed-immigration-and-harmed-itself
9
277
124
“Those with chronic conditions grit their teeth on their worst days so that no one can accuse them of faking it. And those whose illnesses are not immediately apparent may prefer not to mention them at all.” - THANK YOU, Simon Sanher for voicing this. I feel seen.
www.goethe.de/prj/ger/en/k...
loading . . .
Simon Sahner on Sick Days and How We Talk About Them
Political and business circles often suggest that people take sick leave out of laziness or weakness. Simon Sahner laments the social consequences of such assumptions.
https://www.goethe.de/prj/ger/en/kre/spk/27260618.html
3 days ago
0
0
0
I feel sick at this.
www.bbc.co.uk/news/article...
loading . . .
Netanyahu says he has directed IDF to increase control of Gaza to 70%
The expansion in control by Israel would contradict the terms of the ceasefire Israel and Hamas agreed to in October 2025.
https://www.bbc.co.uk/news/articles/ceqpelq5reqo
3 days ago
1
2
0
reposted by
Katherine Mendelsohn
Harriet Marsden
4 days ago
This is where the whole, male anger / inceldom stems from being politically neglected / economically deprived / societally disenfranchised thing falls apart. They're the most privileged subsect of society and they're full of *hate*
add a skeleton here at some point
7
253
54
reposted by
Katherine Mendelsohn
Fade In
4 days ago
The simple explanation is that "AI" is not, in any way, creative. In fact it is precisely the opposite. The people who do not *understand* that are, also, not creative.
add a skeleton here at some point
0
8
3
reposted by
Katherine Mendelsohn
Patrick Ness
5 days ago
We will never know or properly appreciate how many lives have been saved by librarians. The right book in the right hands at the right time. Astounding.
70
3023
547
reposted by
Katherine Mendelsohn
Tron Theatre
4 days ago
MAKING SPACE We have a couple of dates next week where space is available for creatives & theatre makers to hire our spaces at a reduced rate of just £25 for the day. Click here for full details and how to book ➡️
https://www.tron.co.uk/creative/making-space/
0
3
6
reposted by
Katherine Mendelsohn
Bill Grueskin
5 days ago
Follow this: First, Trump quietly buys up to $5 million of Dell stock. Then, he urges his followers to “go out and buy a Dell.” Today, his Pentagon awards a $9.7 billion deal to Dell.
www.bloomberg.com/news/article...
loading . . .
Dell Wins $9.7 Billion Defense Deal To Streamline Software Buys
A unit of Dell Technologies Inc. won a $9.7 billion contract to help the US military handle its licenses for Microsoft Corp. software related to email, spreadsheets and other needs across classified a...
https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-27/dell-wins-9-7-billion-defense-deal-to-streamline-software-buys
88
1813
1012
reposted by
Katherine Mendelsohn
Omg. WTF is Happening?
4 days ago
Sooooo let me get this straight. The motherf🌸🌸ker rolls up into Seattle, sportin’ his $300M yacht, just as META lets 1400 employees go from WA state, META. GTFO. I honestly don’t think the optics could get anymore Dickensian.
#Pinks
#ProudBlue
423
3858
1629
reposted by
Katherine Mendelsohn
Dr Panti Bliss-Cabrera
4 days ago
I had to read that twice. THREE. TIMES. THE. SIZE. OF. SAN. FRANCISCO. What the fuck are we doing?
add a skeleton here at some point
2
79
33
reposted by
Katherine Mendelsohn
Jolyon Maugham KC
4 days ago
"One in 10 of the positions in the dataset demonstrated 'adverse impact' against Black applicants, while one in 20 roles did so for Asian applicants."
loading . . .
AI tools lead to ‘clear racial disparities’ in job hiring
New Stanford-led study finds candidates that fail AI-hiring tests face ‘systemic rejection’ across companies
https://giftarticle.ft.com/giftarticle/actions/redeem/310dcb77-34ca-465d-b350-957d98a78c2a
3
120
52
reposted by
Katherine Mendelsohn
Sooz Kempner
4 days ago
me when my mac asks me if i'd like to upgrade to the new OS
loading . . .
0
77
4
reposted by
Katherine Mendelsohn
Jeanie Finlay
5 days ago
In April alone
@eastmidsrailway.bsky.social
paid out over £1 million in delay and repay payments. That’s just one rail company - they all have to make individual compensation payments That’s 53,834 people delayed AND aware / had time to claim Imagine if that £££ went on improving service
1
3
4
reposted by
Katherine Mendelsohn
Alison Phipps አሊሰን
5 days ago
Tyre is also a UNESCO world heritage site - under international cultural protection
whc.unesco.org/en/list/299
loading . . .
Tyre
According to legend, purple dye was invented in Tyre. This great Phoenician city ruled the seas and founded prosperous colonies such as Cadiz and Carthage, but its historical role declined at the end ...
https://whc.unesco.org/en/list/299
0
6
3
Boom boom boom, Mateta’s in the room! There ain’t nobody better than Jean-Philippe Mateta! Eagles 🦅
#CrystalPalace
win
#UEFAConferenceLeague
⚽️✨👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏✨🦅✨🦅✨🦅✨🦅✨🫶✨🦅✨🦅✨🦅✨🦅✨🦅✨🦅
5 days ago
0
0
0
www.bbc.co.uk/sport/footba...
loading . . .
World Cup 2026: Fifa summoned to explain ticket pricing
Fifa must answer questions about 2026 World Cup ticket sales after the attorneys general of New York and New Jersey launch an investigation.
https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/c5yrzl46d4ro
5 days ago
0
1
0
reposted by
Katherine Mendelsohn
Brent Toderian
5 days ago
“Stephen Colbert hasn’t even been off the air for a week, but is already causing some hubbub with the launch of a new YouTube channel that has garnered more than 120,000 subscribers.” “The popular late-night host quietly debuted the channel with a video titled: “Only In Monroe --- May 22, 2026.”
loading . . .
Colbert launches YouTube channel less than a week after late-night show ends
Channel quietly debuts over weekend with Only in Monroe video days after Thursday’s final Late Show episode
https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2026/may/26/stephen-colbert-youtube-channel
2
81
18
reposted by
Katherine Mendelsohn
Arsenal FC
5 days ago
📋 What to expect 🚐 Travel route ℹ️ Transport information Everything you need to know about Sunday's champions parade 👇
loading . . .
Champions Parade: What you need to know
If you're heading to our bus parade around Islington on Sunday, make sure you read this guide to the day's events
https://www.arsenal.com/news/champions-parade-what-you-need-know
2
60
9
reposted by
Katherine Mendelsohn
Jeff (NewJeffCT on Twitter)
5 days ago
Oh look, the CBS journalist who did the expose on Trump sending people to a concentration camp in El Salvador did not have her contract renewed with CBS. CBS News is exclusively for right-wingers now.
www.nytimes.com/2026/05/27/b...
loading . . .
‘60 Minutes’ Journalist Who Accused CBS of Political Meddling Loses Her Deal
https://www.nytimes.com/2026/05/27/business/media/cbs-sharyn-alfonsi-bari-weiss.html?unlocked_article_code=1.llA.ReAv.NkKp02hoZ23e&smid=url-share
15
230
116
www.gardenmuseum.org.uk/support-us/j...
add a skeleton here at some point
5 days ago
0
0
0
reposted by
Katherine Mendelsohn
Charles Darwent
5 days ago
share.google/y3oO4fPrmpkT...
loading . . .
U.K. Museum Races to Acquire 18th-Century Portrait of Black Gardener
The Garden Museum in London has launched a campaign to buy the earliest known portrait of a Black British gardener.
https://share.google/y3oO4fPrmpkTFOyyR
0
1
2
reposted by
Katherine Mendelsohn
Stephen Bush
6 days ago
There is no safe age to be exposed to unending footage of atrocities, pro-anorexia content, or images of child sexual abuse:
loading . . .
Perhaps we should all be banned from social media
Focusing only on under-16s obscures the lack of internet safeguards for everyone else
https://www.ft.com/content/8c37e33a-3e3b-4f5e-bb17-ea66c996f236?syn-25a6b1a6=1
10
323
63
reposted by
Katherine Mendelsohn
Mia Sato
5 days ago
Exclusive: Unionized tech workers at the New York Times have filed grievances accusing management of using AI-powered performance tools to track and discipline staff. The Tech Guild says recent disciplinary notices appear to be generated using one of the tools. 🎁
www.theverge.com/ai-artificia...
loading . . .
The AI fight brewing inside The New York Times
The company is using AI performance tracking software, the union says
https://www.theverge.com/ai-artificial-intelligence/937689/new-york-times-tech-guild-ai-monitoring-performance-union-contract?view_token=eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6Im0wdllTZ2ViUk8iLCJwIjoiL2FpLWFydGlmaWNpYWwtaW50ZWxsaWdlbmNlLzkzNzY4OS9uZXcteW9yay10aW1lcy10ZWNoLWd1aWxkLWFpLW1vbml0b3JpbmctcGVyZm9ybWFuY2UtdW5pb24tY29udHJhY3QiLCJleHAiOjE3ODAzMTYyNjYsImlhdCI6MTc3OTg4NDI2Nn0.m--jsxO7F48K6xGB28E44l-e8xgCvSoOcc-hJrI7aHw&utm_medium=gift-link
13
1173
385
@damianbarr.bsky.social
- Monday 17th, I thought of
#TheTwoRoberts
add a skeleton here at some point
5 days ago
1
0
0
reposted by
Katherine Mendelsohn
Kieran Hurley
5 days ago
The Third Eye Centre, latterly the CCA, boarded up as well now. Such waste and neglect
3
12
5
reposted by
Katherine Mendelsohn
Kieran Hurley
5 days ago
Felt a great degree of sadness and shame at the failure to repair our art school on reading this I have to say
add a skeleton here at some point
2
18
5
reposted by
Katherine Mendelsohn
Robin Ince
5 days ago
The moment we started our descent into Glasgow , this is the sentence I hit in Derek Jarman’s Modern Nature
#glasgow
#art
#diary
4
70
13
reposted by
Katherine Mendelsohn
Sooz Kempner
5 days ago
Chusovitina competes for Uzbekistan but won her first Olympic gold on the Soviet Union team in Barcelona 1992. Almost every gymnast competing now wasn't even born. Her son is 27, older than most elite gymnasts. She is a fucking legend.
0
104
2
reposted by
Katherine Mendelsohn
Sooz Kempner
5 days ago
I used to have dreams of being an Olympic gymnast and did it til I was 16 even though I was complete dogshit. And then you see that Oksana Chusovitina just came fourth in a world cup event and is probably going to the LA Olympics and she turns 51 next month. I'VE STILL GOT TIME!
1
788
43
www.thestage.co.uk/news/appoint...
loading . . .
Màiri McAllan appointed Scotland's culture secretary
Scotland’s first minister John Swinney has unveiled his new cabinet, with Màiri McAllan appointed culture secretary
https://www.thestage.co.uk/news/appointments/mairi-mcallan-appointed-scotlands-culture-secretary
5 days ago
0
1
0
reposted by
Katherine Mendelsohn
Zee Zom
6 days ago
Solidarity is where it’s at. ✊🏽🏳️🌈🏳️⚧️
48
4120
1236
Scotto!
@kieranhurley.bsky.social
www.bbc.co.uk/news/article...
loading . . .
Scott McTominay overhead kick featured on new £20 banknote
The design combines traditional banknote elements with imagery of McTominay's goal for Scotland against Denmark.
https://www.bbc.co.uk/news/articles/cjrpp3jgl8ro
7 days ago
1
2
0
www.bbc.co.uk/news/article...
loading . . .
Race Across the World's Jo and Kush set powerful example for young people
Former teachers in Liverpool said it 'felt like the whole city was rooting' for Jo and Kush.
https://www.bbc.co.uk/news/articles/cddpnr4v765o
7 days ago
0
0
0
www.bbc.co.uk/news/article...
loading . . .
Pope Leo says AI must be 'disarmed' in first major teaching
The pontiff also warned of a "new digital slaveries" in his first encyclical since becoming Pope last year.
https://www.bbc.co.uk/news/articles/cedppn6002jo
7 days ago
0
0
0
reposted by
Katherine Mendelsohn
7 days ago
Toland keeps the man in the phone booth in focus. This shot is in several film textbooks.
1
47
2
reposted by
Katherine Mendelsohn
Neil Mackay
7 days ago
Oh for fuck sake, lads, cop on
add a skeleton here at some point
1
12
2
reposted by
Katherine Mendelsohn
ruth mackenzie
7 days ago
This
#sexism
&
#ageism
needs
#action
by & for
#women
#film
add a skeleton here at some point
0
2
1
reposted by
Katherine Mendelsohn
Agnes C. Poirier
8 days ago
engelsbergideas.com/notebook/can...
loading . . .
Cannes and the language of exile
The 2026 edition of the Cannes film festival suggests that Europe’s defining cultural figure may no longer be a rooted national artist but a divided intellectual speaking in several historical languag...
http://engelsbergideas.com/notebook/cannes-and-the-language-of-exile/
0
5
2
reposted by
Katherine Mendelsohn
Joanne Harris
8 days ago
Unsolicited writing advice, no. 170: If your main character's best friend has no life outside of the main character; no other friends; no hobbies; no ambitions, then you didn't write a person at all. You wrote a plot device.
3
162
18
Load more
feeds!
log in