Muches alumnales se inventan palabras en inglés quitando la última vocal en castellano y haciendo esdrújula la palabra. ¿Calabaza? Cálabaz ¿Lavadora? Lávador ¿Edificio? Édifiz Yo intento corregirles con un humor, pero nunca me sale.

don't be a dick no se apene

«Este cuadro podría pintarlo mi sobrino» —El tío de Velázquez

¿Qué le dice una frase a otra?: “Llegados a este punto, tendremos que separarnos”.

Casi 5 meses desde que el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades publicó la resolución provisional de FPU, y aunque la incorporación era el 1/10, los beneficiarios no han podido firmar sus contratos. ¡Vergüenza, falta de empatía y de perspectiva de futuro! www.eldiario.es/1_c2579f?utm...

¿Qué narices es una cebolla tradicional? ¿No te la puedes comer hasta el matrimonio? ¿Es carlista?

Como metáfora futbolística no tiene sentido alguno, pero si lo ves como una metáfora judicial...

bubble cut "...Cómo manejar un bubble cut y su versatilidad..."

coffee dates "...necesario explicar las intenciones antes de la cita , pues piensa que al haber coffee dates de todo tipo , estos encuentros pueden tenerse con amigos , familiares o compañeros..."

—¡No, Pooh! ¡Eso no es miel, es socialismo de redes sociales! —Si no gana el cadáver resucitado de Lenin con el 100% de los votos, es lo mismo que si gobernara Hitler.

Si hay niños, discapacitados o no, NO SE CRUZA EN ROJO. Dad ejemplo hijos de puta.

Según costumbre mensual, el próximo sábado 8, esperantistas madrileños y de paso nos juntaremos para charlar, a las 18:30 en la pulpería "O Miño", calle Idioma Esperanto, 2. Se te espera incluso si no tienes ningún nivel en la lengua internacional, pero sí curiosidad.

cis-passing "...que añadir a esto que un 81 % de las personas no binarias practica el cis-passing en los espacios públicos , la mitad de manera frecuente ...."

pommes aligot "...de patata más lujurioso , pornográfico y sedoso que puedas encontrar , conocido como pommes aligot o aligot a secas ...."

ring ring "...Yo no recuerdo un teléfono ring ring , eso no lo recuerdo , ha declarado al comienzo del interrogatorio ...."

“Fui a Roma con la intención de leer, pero cuando me encontré a gente hablando en latín como estamos tú y yo ahora, me contagié". El Circulus Latinus Matritensis es la rama madrileña de un movimiento que se reúne en varias ciudades para conversar en latín social.elpais.com/mvg0g6

Haiku fortuito nº 388 Imagínate que las mitocondrias son calabacines

I like how you can use emojis to zoom in on a pig 🐖 🐷 🐽

Me ha gustado mucho esta manera de escribirlo.

“Me va a regular el uso de las palabras su puta madre”, dijo el señor de la institución que aspira a regular el uso de las palabras.

cornish pasty "...pizza doblada por la mitad con relleno — , la empanada gallega o los cornish pasty británicos , muy parecidos a las empanadillas actuales ...."

Me acabo de despedir de la consulta telefónica con mi médica diciendo "un beso" 🫠

Está @semevadelalengua.bsky.social presentando su libro "El ingenio de tejer palabras" ahora mismo en Madrid junto a Inés Fernández Ordóñez

El mejor cartel posible en una ferretería:

Haiku fortuito nº 384 Te quiero mucho y muy barrocamemte ahora mismo

Por favor, no os perdáis la polémica que están teniendo los usaínos (blancos) sobre si la prima de tu padre es tu tía o no a raíz de unas declaraciones del candidato a la alcaldía de Nueva York.

¿A alguien le gusta que pongan la decoración de Navidad en octubre? ¿Alguien compra turrones en estas fechas? ¿Quienes son los responsables de esto? Los supermercados que hagan lo que quieran, pero ¿por qué el espacio público está así a estas alturas? ¿Dónde nos podemos quejar? ¿Quién nos protege?

gameboy "...primer modelo que llegó a España , en negro y con un cable dorado ; gameboy color en toda la gama cromática imaginable ; una camarita de esas de broma de..."

Esto, amigas. Cuando un modelo de lenguaje da una respuesta inventada, decimos que alucina. En realidad, alucinar es precisamente para lo que están diseñados estos sistemas. Lo que pasa es que cuando hay una intersección entre la alucinación y la realidad lo llamamos acertar.

When a chatbot gets something wrong, it’s not because it made an error. It’s because on that roll of the dice, it happened to string together a group of words that, when read by a human, represents something false. But it was working entirely as designed. It was supposed to make a sentence & it did.

Lxs conductorxs de autobuses de Pamplona llevan todo el 2025 de huelga pidiendo cosas superbásicas que la empresa se niega a darles, pero lo que dice aquí esta trabajadora me ha parecido clarividente porque explica *tantas* cosas: www-noticiasdenavarra-com.cdn.ampproject.org/v/s/www.noti...

Hay un ministerio que no es el de vivienda que está haciendo por luchar contra la especulación más que el ministerio de vivienda. www.publico.es/sociedad/min...

Lo de la vacuna del VRS es una de esas cosas de la Medicina que parecen brujería.

¿Sabías todo esto? Es probable que no. Es progreso invisible. Ocurre por muchos motivos. Uno es este sesgo: ¿Quiénes son esos 10.000 bebés que no hospitalizaron? ¿Fue uno mi hija? Las desgracias evitadas son balas que esquivaron tu casa sin que te dieras cuenta.

Miles de bebés evitaron el hospital desde 2023. ¿Por qué no lo sabías? 👇 La bronquiolitis mandaba al hospital al 2% de los recién nacidos. Ya no. España los inmunizó con un anticuerpo y mirad: ¡sus ingresos cayeron un 75%!

Vamos con un clásico: Si un gemelo nació hoy a las 2:55 a.m. y luego el siguiente, con el cambio de hora, a las 2:05 a.m.¿A efectos legales quién es el primogénito?

Los más jóvenes no lo sabrán, pero antaño el motivo de que se vendieran castañas calentitas por la calle en estas fechas era que apetecían porque hacía frío y no ibas en manga corta.

Una marca de tequila quería hacer una fiesta por el día de muertos en las ruinas de Belchite. "La fiesta incluiría 'food trucks' para cenar y un 'make up corner'. Todo se mezclará con tequila, música y ese ambiente entre lo místico y lo fiestero". Me dicen que es @elmundotoday.com y me lo creo.

Prestaciones universales para concederlo todo e impuestos altos para rentas altas para repartirlo todo.

Las frases hechas son fascinantes. Primero porque cuesta detectarlas y segundo porque la mayoría son muy divertidas. Por ejemplo, la expresión "no te quepa duda" convierte la duda en algo material que literalmente "no te cabe" de tan lleno de certeza que estás.

El mundo es un lugar alucinante.

cheapflation "...El primer gran episodio de cheapflation moderno se vivió con la crisis del petróleo de los años setenta ...."

ugly jumper "...Por no hablar de Navidad tras Navidad deseando encontrar mi ugly jumper favorito ...."

Haiku fortuito nº 379 Como persona también está muy cerca de ser el mejor

zero food waste "...el desarrollo de nuevas proteínas ( como las basadas en micelio ) , el zero food waste , la experimentación con algas , los helados funcionales o el clean label..."

Es imposible, dijo el orgullo. Es arriesgado, dijo la experiencia. Esa frase es ambigua, dijo la lingüista.