Sigan a este hombre. No deja de darme trabajo con sus recomendaciones, pero merece la pena el viaje.

No creo en la reencarnación ni nada que no sea una breve efervescencia consciente entre dos nadas pero que extrañas son esas ciudades donde solo con pisarlas te sientes como en casa, de acuerdo con el tiempo: Basilea, Verona, Bayona, Melbourne, el Lower (pero solo al atardecer).

Hoy he leído una reseña en Goodreads de "Brujería" que es dice justo lo contrario de lo que creo que va y pretendía la novela. ¡Y ahora no sé!

Ahora que ha pasado el día del libro, vamos a por las copas. ¡Todos invitadas! Si se llena el aforo salimos a la calle.

Me da que pensar la "prioridad nacional" de VOX. No porque no sea una cazurrada racista de vago, que eso no se discute. Sino porque es la clásica cosa que parece que va prender en el electorado, pero CUIDADO que el español, pelma, gritón e impaciente como es, también tiene una vis justiciera.

En el día de la madre siempre recuerdo a mi madre diciéndome que no se me ocurriese regalarle nada que todavía me iba a pensar que era solo mi madre.

Feliz día de comprar libros y una 🌹 para @gonzalotorne.bsky.social

El libro que Zweig hubiese podido escribir si hubiese tenido la inteligencia y el gusto de Rezzori.

REZZORI: "La vida escribe novelas muy malas".

Qué ilusión cuando me han preguntado esta mañana en las firmas si iba a seguir publicando el Abecedario para unas Lecturas en Común de @ctxt.es cc @gonzalotorne.bsky.social

Libros han sido firmados.

Holi!

No. No me hace gracia ese imbécil, ni su orgullosa ignorancia, ni su ridícula soberbia de pontevedrés de toda la vida.

¡Las juventudes de JUNTS!

Amigos que me felicitan por salir (dibujado) en la portada de Babelia: 2 Amigos que se tiran chistes sobre el dibujo: 456. Tengo los amigos correctos.

Mi planazo para Sant Jordi es desaparecer.

Empiezo a pensar seriamente que VOX es un submarino del PSOE (o del IBEX que va como un tiro con el PSOE), con el objetivo de hacerle firmar humillantes pactos anticonstitucionales y luego romper el gobierno para que no puedan gobernar.

Me gusta mucho Micky Tellado, ojalá le dieran un ESPACIO para opinar de todo, como secretario general me lo tienen muy escondido.

Me costaría mucho arrancar el día sin leer mi blog de REFERENCIA.

FALSTAFF: "La principal cualidad del valor es la discreción".

Buenos días, y Jack Falstaff.

FLAUBERT: "No escribo desde hace unos meses porque siempre necesito una gran alegría para escribir una obra de largo aliento" 1870

El catecismo según Jack Falstaff: "¿Puede el honor restablecer una pierna? No. ¿Y un brazo? No. ¿Puede llevarse el dolor de una herida? No. ¿Concluiremos entonces que el honor carece de habilidades quirúrgicas? Carece. ¿Qué es el honor? Una palabra. ¿Qué hay en ese palabra: “honor”?

Todos tenemos un pasaje literario favorito y el mío es este: Si digo que reconozco algo más dañino en él que en mí afirmaré más de lo que debe saberse.

Algunas frases se traducen, otras se trasladan.

No quería estrenarme pero me estreno como cascarrabias cincuentón: ¿qué pasa en Barcino con la peña esta que se escucha videos a toda hostia en la cafetería, en el ascensor, en el baño y en el LOUNGE del hotel?

Voy a dejar "banish" como "desterrar" por respeto a la tradición, pero sería mejor "proscribir": No, my good lord, banish Peto, banish Bardolph, banish Poins, but for sweet Jack Falstaff"

SAND: "Los personajes no tienen modelos. Son trabajos y formas de la imaginación. Pero mi querido Trovador [FLAUBERT], desistamos, no es posible hacérselo entender a los críticos sin imaginación, van a seguir buscando modelos". Y así seguimos, compañeros.

Si te invitan a un beef con Shakespeare no vayas: ¿Por qué te relacionas con ese baúl de humores, con ese gabinete de bestialidad, con esa parcela entumecida por la hidropesía, descomunal tinaja de jerez, alforja rellena de tripas, buey asado de Manningtree con la panza saturada de pudín,

Cada vez que traduzco reparo en la cantidad de palabras que no sé como se escriben, que escribo a boleo. Cuando escribo ficción no reparo en el asunto.

Sacando cuentas: no tengo una sola amiga que no sea feminista.

Que persona increíble George Sand

Han pasado 16 años desde que publique mi primera novela, y hoy, como entonces, codicio lo mismo: la atención de las cabezas inteligentes y buenas

FALSTAFF: "Si la hombría, la virtuosa hombría, no se ha esfumado de la faz de la tierra, entonces soy un arenque seco. No quedan ni tres hombres buenos por ahorcar en Inglaterra, y uno de ellos está gordo y envejece, que Dios se apiade del presente. Un mundo estropeado, esa es mi opinión".

A veces, pero solo a veces, funciona traducir los dobles sentidos de Shakespeare evidenciándolos, en secuencia. Al fin y al cabo, el doble sentido casi nunca se "decodifica" al mismo tiempo, sino que primero viene un sentido y luego reparamos en el otro.

Las líneas más terroríficas de la historia de la literatura: No te conozco, viejo. Vete a rezar. Qué mal le sientan las canas al idiota y al bufón. Hace tiempo soñé con un hombre de tu especie, tan hinchado por los excesos, así de viejo, igual de soez. Pero desperté y desprecié mi sueño.

¡Qué impersonales son la mayoría de cosas que se presentan como personales!

Como romano creo que cuando decís que algo "os sale de dentro" creo que os sale al paso y lo reconocéis como vuestro.

Las cosas buenas y bonitas a menudo requieren dedicación y casi siempre nos salen al paso sin buscarlas, las cosas que exigen esfuerzo no suelen valer mucho y casi siempre vienen impuestas.

¡Señor! Si uno pudiera leer en el libro del destino el más feliz de los jóvenes, al contemplar su camino, los peligros a superar, las cruces que le aguardan, cerraría el libro, y se sentaría a esperar la muerte. ¡Buenos días! #quéfeoesaznar

¡Joan-Marc Miró-Puig interpretará vuestros chistes favoritos en griego (moderno)!

FLAUBERT: "El entusiasmo es el fruto de una imaginación voraz y de una intensa bondad".

Desde que me instalé en Donosti la real ha ganado dos COPAS. ¿Casualidad? No lo creo.

¿Las mejores listas? ¡Las que salgo yo! Y si son un mapa razonado, pues mejor que mejor.

Las autoras columnistas y escritoras de ensayos del "Vivirpeorismo" se caracterizan por ser todas hijas de funcionarios intentando vivir del periodismo. Cuando hablan de "nuestros padres" efectivamente se refieren a los suyos funcionarios, no a los de los demás.

He escrito sobre El Guernica. ¿En qué condiciones puede todavía producir sentido un cuadro como este, si es que puede hacerlo? El Guernica después de las imágenes, para @ctxt.es ctxt.es/es/20260401/...

a ver, sigo con esto, por dios, cómprame alguno, que no tengo ya más sitio, estoy hasta las narices de tebeos

FLAUBERT: "He estado embobado ante un campamento de gitanos. Es admirable como excitan el odio de los burgueses pese a ser inocentes. Un odio lleno de miedo, propio de la gente de orden. El día que ese odio por las minoría no me irrite prefiero caer muerto como una marioneta".

FLAUBERT: "El novelista no debe nunca dar su opinión, debe comunicarla, debe expresar todo tal y como considera que es, debe imponerse introducir la justicia, de una vez por todas en la novela"

FLAUBERT: "En el desprecio a todo lo respetable está el germen de cualquier virtud"