Wrote a blog post about the work I do in dubbing and the role of a dubbing producer. open.substack.com/pub/reubenla...

TWST S1 finale tonight 🥳

The ATL airport train just said "next stop is B Gates, B as in Burgers" 💀

The only thing less human than these AI dub performances is the decision to sign off on them A company this big can pay human actors a decent wage, not produce slop that intentionally removes the human element.

Pluribus is my new obsession 🤯

Episode 1 of Twisted Wonderland is out now!!! As Kalims Voice Actor in Dub, Thank you For watching! #kalim #TWST #twistedwonderland

Tomorrow!!!

Disney is today announcing additional dub cast for the English dub of Disney Twisted-Wonderland: The Animation, streaming exclusively on @DisneyPlus!

Disney JP released a new teaser trailer focused on THE best TWST character. Some excellent still pics as well. 🐱🦝

No idea if it means anything, its probably spurious, but a fan-account posted the English TWST dub trailer (completely out of sync lol) and it has almost as many views on YT as the JA trailer on the official D+ account- in half the time. 👀 youtu.be/-_1JCyQsBFg?...

Wandance's English dub has premiered on DisneyPlusl outside the US! Hulu launch will be later in November. 🕺Kaboku: Kieran Regan 💃 Wanda: Merit Leighton Director: Anthony Bowling Adapter: Madeleine Morris Producer: Reuben Lack Studio: Iyuno LA

Omg Yana Toboso-san has perceived me on Twitter 😵‍💫😱

Aren't you lucky! You've enjoyed my (p)awesomeness in Disney Twisted-Wonderland for years and now you get to experience ME, The Great and Powerful Grim™, all over again in Twisted-Wonderland: The Animation! Check it out on October 29th, exclusively on Disney+! #TwistedWonderland

Welcome to the Villains' world. 🌹 The English dub for Disney Twisted-Wonderland: The Animation begins streaming Oct 29 only on DisneyPlus and Hulu.

The TWST Anime English Dub Cast will be announced on Monday 10/13. This title has been an enormous effort, with so many to thank. Everyone involved- actors, directors, production, engineers, put a lot of love and care into this incredible show and we're hope you will enjoy watching.

Really really love the human Grim design from this artist in the other place x.com/Rita_tatada/...

Don’t threaten me with a good time.

Once again, I’m wondering why Democrats aren’t running with a straightforward message of “despotism is un-American and unaffordable” right now and all the way into the midterms.

Genuinely exciting and surreal that official English Disney+ accounts are posting TWST stuff today. 😍🥹

"Disney Twisted-Wonderland The Animation" - Episode of Heartslabyul Trailer! Season 1 will stream weekly on Disney+ starting on October 29, 2025. ✨More: atani.me/twisted-wonderland-trailer

Absolute all-timer sentence in today's @nytimes.com

The English Dub and Sub for Disney Twisted-Wonderland The Animation is scheduled for October 29th, streaming on Disney Plus at 12 a.m. Pacific Time.

This one's been super fun and the whole team killed it! Check it out on Hulu if you're in the US or Disney+ if you're elsewhere in the world. 🐈

Cat's Eye (2025) is starting to stream on Hulu: - sub www.hulu.com/series/94d70... - dub www.hulu.com/series/ce2ed...

Might be overly optimistic but I'm kinda seeing some of the AI dubbing nonsense crest, at least for mainstream programming. The shit does not work even a little and its obvious even to the people pushing it. But I don't think we'll ever be out of the risk for good. A lot rides on audience sentiment.

The Demon Slayer movie is an absurdly gorgeous masterpiece. And it did my boy Akaza so well. Watched it in JA tonight, going to check out the dub later this week.

Do not assume that everything they set out to do is inevitable. They have been successfully fought on multiple fronts, from courtroom wins that have actually stuck to city and state governments that haven't backed down, to activists in the streets organizing against their violence.

My colleague Alejandra has the cutest display for her dog 🥹

Secured the boys.

war, economic anxiety, existential dread — and still no pop punk revival???? smh

KPop Demon Hunters was soooo fun. I need moreeee

The Mission Impossible movie was fucking ridiculous-- and I loved every second of it lol

Oh that narrows it down

Wrote a blog post about the casting process in English dubbing: reubenlack.substack.com/p/the-funnel...

Nine Puzzles watch party with the cast and crew!

Andor's finale was simply a masterpiece, wow

I will say I am starting to think all voice actors should shut up on social media unless y'all have announcements, no one gets persuaded on Twitter. I've never seen someone go "ohh, I see, I was wrong." Please guys, lmao

So looking forward to the upcoming Draw Steel TTRPG. Have had like 3 turns in a row of not hitting anything 😭

Andor S2 is so timely

Sinners was well worth the IMAX ticket. Damn.

Ran across the sketchiest BK ever

Crawford: I never could have imagined that I'd be taking on the richest man in the world for justice in Wisconsin. And we won.

Hello friends and enemies, I wrote approximately 1/2 of the English dub of Murai in Love, available now on your Hulu and Disney+ machines. It’s some of my favorite adaptation work I’ve ever, ever done. Most definitely one of the anime of all time.

📢Role Announcement!📢 SUPER excited to voice resident gremlin and illustration god Yuka Nishifuji in the ABSOLUTELY HILARIOUS English dub of Murai in Love! Big thanks to @brittanylauda.bsky.social and all the lovely people at Deluxe! It'll stream on Disney+ From 3/12 and internationally on Hulu!

Murai in Love’s English dub is up on Disney+ everywhere but the US and will be on Hulu Wednesday so: I play Hirai! This is one of those laugh-your-ass-off comedy dubs. I use “frog” as a verb. Thanks to @thereubeh.bsky.social and @brittanylauda.bsky.social for having me as this lovable jerk!

💯ROLE ANNOUNCEMENT💯 I voice Kiriyama in the English dub of 'Murai in Love', Streaming on Disney Plus and Hulu NOW! Thanks to @brittanylauda.bsky.social @thereubeh.bsky.social my agents at Atlas Talent, and everyone at Deluxe Studios! This show is freaking BONKERS and I hope you all enjoy it!!!

Got to meet essentially the master of all English versions of the Kingdom Hearts franchise today. One of the few times I've fanboyed at work 😅😆