En Polonia, donde gobierna la extrema derecha, han empezado a circular patrullas de chicos adolescentes con chalecos fluorescentes con “Szon Patrol” escrito en la espalda. Control de putas, significa. Se dedican a grabar a chicas que van vestidas “de forma provocativa” por los centros comerciales, ⬇️

Degradar la percepción social de las humanidades ha facilitado que cuaje la idea de que una máquina puede escribir o traducir mejor que una persona. Para destruir trabajo de ese estilo se necesita que quien toma la decisión no sepa ver la diferencia entre un buen texto y una ful.

Jo,la historia es súper bonita.🥲 Aparece un rollo con una peli de Méliès, que se daba por perdida,en una caja que dona a la Libreria del Congreso el biznieto de un señor que, además de cultivar patatas y dar clases en su pueblo, viajaba por las noches para hacer proyecciones itinerantes.❤️‍🩹

En Kansas las personas trans ya no pueden conducir. En un país donde el transporte público virtualmente no existe el carnet de conducir de personas trans de repente ya no es válido.

De nuevo

El tiempo que ciertos medios pasan hablando de los therian es tiempo que evitan hablar del caso Epstein o de la reforma laboral de Milei. Por otra parte que la gente se junte para organizar cacerías humanas los hace ellos más animales que a cualquier therian.

El Primogénito está haciendo un trabajo sobre Artemisia Gentileschi y esta mujer sí que sabía plasmar a las Señoras que están hasta el toto de cosas. Esta soy yo saliendo de la oficina cuando oigo "¿Puedes enviarme esto antes de irte?". La de espaldas es mi compi.

FYI, Academia.edu has changed its terms of service to give an irrevocable worldwide license for anything uploaded to its site to be used for generative AI. I do not consent to this and have pulled all my papers.

Ya que no te respetan, que te tengan miedo, es lo que hay, ni pena ni leches. Recordad que vosotras no le jodeis la vida a nadie, ya se bastan ellos solitos para hacerlo, eso se llama consecuencias de tus actos, te lo piensas y aprendes para otra, gañan.

El amor angloparlante por las siglas y los juegos de palabras, explicado en un solo bluit.

Acabo llegando a la conclusión de siempre ante cualquier debate sobre discriminación. El mundo tendría mucha menos discriminación si no hubiese tanto cómplice de ella. Porque el que discrimina es fácil de identificar pero los que callan alrededor o los que consienten son también muy culpables.

Buenos días, recién me despierto y ya estoy encabronadísimo con el tema de los therian. Me tomo un café, me quito las legañas y os comento unas cosillas que han ido apareciendo en mis notis, porque estoy flipando un poco. Para mal.

Al hilo de señores que creen que podrían con leones os voy a contar una anécdota. Hace muchos, muchos, muchos años (1995, concretamente) está servidora era adolescente y estaba enamoriscada de un muchacho flacucho y desvalido de pelo largo.

Dejemos de decirle a los niños que no lloren como niñas, que no corran como niñas, que rechacen, al fin y al cabo, lo de niña. Dejemos de decirle a las niñas que quien bien te quiere te hará llorar, que los niños expresan su amor a lo bruto, que si Fulanito es su novio sólo porque lo tiene al lado.

El Museo Británico elimina la palabra 'Palestina' de las exposiciones de Oriente Medio. Los cambios se han realizado tras las quejas planteadas por Abogados del Reino Unido para Israel, una asociación de letrados sionistas

Entiendo que la novedad y cierta velocidad (aunque moderada) en el despliegue renovable puedan resultar sorprendentes y planteen dudas, pero este es el territorio que ocupa la infraestructura fotovoltaica actualmente en comparación con otros usos. Por valorar si está siendo realmente un asalto.

Un día más

Desde que traduzco sobre todo informes corporativos y textos periódicos, me fascina cómo la publicidad de IG se me llena de los mismos productos sobre los que estoy traduciendo.

Hemos licenciado esta cabra y la vamos a publicar en el formato más caro que se te ocurra.

Amnesty: European states must retract outrageous attacks on UN Special Rapporteur Francesca Albanese www.amnesty.org/en/latest/ne...

¿Dónde hay que firmar?

No esperaba empezar la mañana de sábado escapándoseme las lágrimas por la loquísima historia de un concierto de rock que se antoja la enésima demostración del poder esperanzador del arte en medio de la mierda más abyecta...pero aquí estamos.

Pues allá que vamos. #TrivialPursuit

Se dice que Calígula quiso nombrar consul a su caballo, pero por lo menos no nombró ministro de sanidad a este señor.

Hacia años que no hacía esto, pero entre que están siendo semanas difíciles económicamente y que no hago más que ver retratos horribles con IA... ✨ABRO encarguitos de retratos MUY MUY REBAJADOS. ✨ Hechos por un SER HUMANO, con un estilo único y no en una reproducción en cadena.

La muerte del actor James Van Der Beek evidencia la crueldad de EEUU: "El sistema de salud le exprimió hasta el último centavo y dejó a su familia en bancarrota" Vía @tremending.bsky.social

La sanidad que defiende Ayuso o VOX es la que lleva a un actor famoso a tener que subastar todos sus recuerdos y objetos de colección para pagar el tratamiento de su cáncer de colon.

11 de febrero y ya vamos por la O.

Yo, hace dos días: la verdad es que este trimestre el peor día que tengo es el lunes. Luego ya va todo como en cuesta abajo hacia el fin de semana. Visionaria.

Un 80% de mujeres con discapacidad intelectual ha sufrido abusos sexuales según algunos estudios. Sí nos vamos a abusos repetidos, al menos un 50% de las mujeres ha vivido diez episodios de abuso o más. Una persona con discapacidad intelectual tiene entre 4 y 10 más posibilidades de sufrir abusos

Qué mal cuerpo me ha dejado esta noticia al leerla. El otro día la abogada Ángeles Blanco me contaba que se archivaban denuncias de chicas con discapacidad intelectual porque no podían expresarse bien. Bueno, pues la niña de la noticia también tiene problemas de comunicación y expresión.

Somos la mitad de la ciudadanía y si gobiernan ESOS irán a por NOSOTRAS y nuestros derechos, nuestra igualdad, nuestra seguridad y a por todo lo que se ha conseguido con mucho esfuerzo. Somos MUCHAS y votamos.

I'm convinced AI is our generation's radium - a discovery with genuinely useful applications in specific, controlled circumstances that we stupidly put in everything from kid's toys to toothpaste until we realised the harm far too late where future generations will ask if we were out of our minds.

Sobrevivientes de Jeffrey Epstein lanzan este anuncio (en medio de la jornada del Super Bowl), para decirle al mundo que están unidas, y piden a las personas que exijan a la Fiscal General de Trump, Pam Bondi, liberar todos los archivos que aún faltan y terminar con la impunidad:

Ich koude wynne a gold medal at the olympics yf ther was an olympic sport called worryinge about everyethinge all the tyme

El Supremo condenó al FGE por presuntamente filtrar un correo de la pareja de Ayuso, SIN NI UNA SOLA PRUEBA ¿Van a condenar al equipo de Ayuso por filtrar datos personales y correos de una víctima de acoso sexual y laboral del PP? Todo esto es posible gracias a la complicidad de sus jueces

Para que haya un Bannon o un Miguel Ángel Rodríguez necesitas que haya un ejército de hombres de a pie dispuestos a retorcer la realidad por no planchar una camisa

This is only related in a sideways manner, but: the story of any small slice of humanity is the story of humanity, just boiled down and distilled. So: In 2020, we had a lot of conversations about harassment at SF/F conventions, and Isaac Asimov came up several times.

Fans de #LasChicasGilmore y de la traducción, echadle un ojo. 😉

Pues está Uclés es la Revuelta

Traes a Sapkowski a España cuando nadie lo conoce, lo traduces con mimo, tu trabajo recibe loas que no consigue en otras lenguas porque no aciertan a captar su estilo como has hecho tú... y la agente del autor intenta que "regales" tus derechos aperpetuidad para sacar más pasta a otra editorial.

JUST IN: The five-year-old Columbia Heights Liam Conejo Ramos and his father, who have been in an ICE detention facility in Texas, are on their way home.

Resulta fascinante documentarte sobre el siglo XIX y descubrir que, en otro tiempo, existieron empresarios millonarios que se entregaron en cuerpo, alma y dineros a intentar mejorar la vida de la gente, en general, y de sus trabajadores y conciudadanos, en particular.

La IA puede ser una gran herramienta DE APOYO. Es muy buena hallando patrones que a un humano se le escaparían. El problema es el #capitalismo. Como ha demostrado Andalucía, las empresas se limitarían a dar por bueno el resultado de la IA para ahorrarse el médico. www.xataka.com/medicina-y-s...

Springsteen se ha levantado un poco Woody Guthrie esta mañana.

Lo que me cuesta perdonarle a una empresa gigante como @sumsung.bsky.social que, a pesar de tener unos pingües beneficios gracias a la #L10n, decida prescindir de servicios profesionales y opte por la maquinita. Mayusculitis, puntuación a voleo, cosas sin traducir y ESPANOL DE ESPANA.

A inicios de los 90 ella lo tenía todo para una carrera imparable. Tenía voz. Tenía actitud. Y tenía una canción que se convirtió en un gran éxito. Hasta que decidió denunciar una injusticia en televisión. Y todo se fue al traste. Hoy, en #LaHistorietaMusical, Sinead O'Connor.

Esta temporada, sobre todo en los últimos hilos, hemos visto varios ejemplos de artistas que tuvieron problemas al defender una causa o denunciar una injusticia. Porque ser comprometido trae problemas. Y lo de la cancelación no es cosa nueva ni una moda de "esos malditos woke".