Maybe it's just a sign that I don't study other languages enough, but I still get whiplash whenever I see an entire English phrase in a text in another language.
I am still haunted by reading something in my old German classes and suddenly coming across the phrase: "Sie ist ein Marketing Managerin"
about 2 months ago